Rajčata nebo rajče - jaký je rozdíl?
Dnes se pokusíme zjistit rozdíl mezi rajčaty a rajčaty, pokud existuje. Někteří věří, že neexistují žádné rozdíly, zatímco jiní se domnívají, že se jedná o různé druhy zeleniny. Ve skutečnosti není rozdíl mezi rajčaty a rajčaty. To jsou jména určité zeleniny, která pochází z Jižní Ameriky. Co způsobilo zmatek?
Název rajče v Evropě
Název "rajče" pochází z jazyka Aztéků a Inků, kteří říkali rajčata velká bobule, a to zní "rajče". Vzhledem k poměrně složité výslovnosti tohoto slova v evropských zemích se nelepila. Když bylo rajče přivezeno do Evropy, bylo to nazýváno zlatým jablkem - Italové ho přiřadili tomuto jménu.
Dnes existují speciální odrůdy s názvem "Golden Apple". V 19. století, během revize odrůd rajčete, zelenina dostala moderní přezdívku, a v Rusku to bylo používáno italské jméno, zkreslený kvůli zvláštnostem výslovnosti. Tak se v naší zemi objevilo rajče.
Rajčata byla přivezena do evropských zemí Španěly, kteří nazývali zeleninová peruánská jablka. Ve španělštině to znělo "rajče Peru". Místní používali je pro léčebné účely a jako okrasnou rostlinu a Italové okamžitě ocenili chuť této zeleniny.
Rajčata a rajčata v Americe
Jaký je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty v Rusku dnes, lidé nevědí. Je pozoruhodné, že obyvatelé Severní Ameriky vyzkoušeli rajčata později než Evropa. Zde byla zelenina přivezena přistěhovalci z Itálie a zpočátku byla považována za jedovatou, bát se jíst. Rajčata dorazila do Ruska v roce 1780 - byli posláni do Catherine II ruským velvyslancem z Itálie.
Takzvaná „milostná jablka“ byla oceněna a začala se aktivně pěstovat a začala se nazývat rajčaty. Nyní přesně víte, jaký je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty a odkud tato dvě jména pocházejí. Pro ty, kteří se zajímají, jak správně - rajče nebo rajče - vás informujeme, že v ruštině jsou obě možnosti rovnocenné, takže si vyberte, který z nich se vám nejvíce líbí.
http://www.sportobzor.ru/a-vy-znaete/v-chem-raznica-mezhdu-pomidorom-i-tomatom.htmlRozdíl mezi rajčaty a rajčaty
Velmi užitečné a milované mnoha rajčaty zapadají tak dobře do složení pokrmů, které často připravujeme, je těžké si dokonce představit, jak před několika staletími kuchaři dělali bez ní. Ale v Rusku v XVIII století, rajče byla pěstována pouze jako okrasná kultura, považovali tuto rostlinu za velmi jedovatou a ani přemýšlel o jeho ovoce pro potraviny. A teprve po nějaké době si lidé uvědomili, co na jejich postelích a parapetech roste nádherná zelenina.
Pokud jde o tuto zeleninovou kulturu, obvykle používáme slova „rajče“ a „rajče“, protože je považujeme za synonyma. To je správné a ne zcela správné. Abychom pochopili rozdíl mezi rajčaty a rajčaty, musíte se nejprve obrátit na etymologii a botaniku.
Definice
Rajčata - zeleninová kultura, patřící do čeledi Solanaceae.
Rajče - ovoce rajče. Na základě klasifikace ovoce obecně přijímané v botanice, to se odkazuje na bobule.
Srovnání
Oba názvy mají různý původ. Starověcí Aztékové dabovali tuto kulturu „rajče“ a Francouzi ji nazývali „tomate“. Slovo "rajče" přišlo do ruštiny z italštiny, ve které "pomo doro" znamená "zlaté jablko".
Když se podíváte na botanické učebnice, pak se v nich pojmenují jen plody rostliny, které jsou známé všem z nás. A samotná kultura se nazývá rajče. Proto je správné říci „odrůdy rajčat“ a ne „odrůdy rajčat“.
V hovorovém ruštině se slova „rajče“ a „rajče“ používají zaměnitelně. To znamená, že to nazýváme plody samými a keře, na kterých rostou. Často se slovo "rajče" vztahuje na čerstvé ovoce a "rajče" - na produkty zpracování rajčat: rajčatová omáčka, šťáva, těstoviny. Rajčatová šťáva a rajčatová šťáva jsou tedy stejné a stejné. Totéž platí pro těstoviny a omáčku.
http://thedifference.ru/chem-otlichaetsya-tomat-ot-pomidora/Jaký je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty? A proč je rajče napsáno na šťávě?
Nic. :) Existuje mnoho synonym v ruštině, vypůjčené z různých jazyků
Rajčata nebo rajče (lat. Solánum lycopérsicum) je jednoletá nebo celoroční bylina, druh rodu Solanum z čeledi Solanaceae (Solanaceae).
Název "rajče" pochází z Itálie. pomo d'oro - „zlaté jablko“. Slovo "rajče" se vrací do aztéckého názvu rostliny "rajče" ve francouzštině fr. tomate. V současné době, v ruštině, jsou obě jména stejná.
Tato slova se mohou objevit v ruštině v různých časech a za určitých okolností. Nejstarší recept na rajče byl publikován v kuchařce v Neapoli (Itálie!) V roce 1692. Rajčata vstoupila do Ruska v 18. století. Rajčatová šťáva vznikla před 100 lety ve Spojených státech, kde neznají slovo "rajče".
Navíc, adjektivum “rajče” zní více těžkopádnější než “rajče”.
http://thequestion.ru/questions/201364/chem-otlichaetsya-tomat-ot-pomidora-i-pochemu-na-soke-pishut-imenno-tomatJak se rajče liší od rajčat a je tam nějaký rozdíl
Každý víme, že tento letní salát jako rajče. Červená, šťavnatá, chutná... Jeho vůně pronikne do léta a horkého slunce! A v zimě jsme rádi, že se ze sklepů dostaneme do skladovaných zásob konzervovaných rajčat, pijeme šťávu a vzpomínáme si na horké póry roku.
Mnozí lidé rádi používají tento produkt ve formě čerstvě vymačkané šťávy, a se speciální přípravou můžete získat rajčatovou pastu s rajčaty. I když, přestaň! Možná, že rajský protlak bude nazýván "rajče"? Proč se nazývá "rajče"? Takže se můžete zmást! Aby bylo možné správně používat slova „rajče“ a „rajče“, je nutné zjistit podmínky pro používání těchto slov ve vašem projevu. Konec konců, kompetentní řeč vždy zdobí člověka a dává mu pocit důvěry v podporu jakékoli konverzace.
Odkud přišel?
Začněme! Aby bylo možné zjistit pravdu, je nutné určit původ těchto slov. Okamžitě zjistíme, že název „rajče“ a „rajče“ je naprosto neruského původu.
Není žádným tajemstvím, že již na počátku šestnáctého století přivedl veliký navigátor Kryštof Kolumbus tuto rostlinu do Evropy, kde ji mnoho let nepoužíval k potravinám. Jakmile se však plody této rostliny začaly objevovat v receptech kuchařských knih evropských zemí, začaly důstojně působit různými způsoby v závislosti na zemi, ve které bylo toto ovoce zmíněno. Tak se objevil název závodu „rajče“, který vznikl ve Francii jako „pom Damur“ a v Holandsku „označte to drahý“.
V obou případech to bylo přeloženo jako „jablko“, pouze Francouzi mu poskytli afrodiziakum a označili ho za „jablko lásky“ a holandština znamenala „zlaté jablko“. Také, francouzština, testovat ovoce rostliny jako přísada, nazvaný to “rajče”. Název "rajče" byl přinesen z vlasti a zakořeněn v Evropě díky vaření. "Tomato" Aztékové nazývali "velké berry." V dnešní době však tato slova stále vykazují rozdíly, i když jsou používána jako slova, která mají význam.
Jaké jsou rozdíly mezi pojmy?
Navzdory tomu, že ve starých časech se objevily dva různé názvy, ale znamenaly naprosto stejné ovoce, dnes jsou v těchto pojmech rozdíly.
„Rajčata“ je název samotné rostliny, která z hlediska botaniky patří do čeledi Solanaceae a „rajče“ je plodem této rostliny. Pokud jde o původ těchto slov, výše popsané o tom, kdo a jak se nazývá tato rostlina. Jak vidíme, jejich původ je jiný. A také sdílíme použití těchto slov, volání rajčatových šťáv, past, polévek, omáček a rajčat - to, co jsme připravili, ne zpracovali, nezpracovali. To znamená, že zpracované ovoce se nazývá "rajčata", a to, co pěstujeme v zemi a nakrájíme na salát - (nezpracované) "rajčata".
Na různých kulinářských lokalitách můžete vidět, že namísto slova "rajče" v receptu pokrmu je taková složka označena jako "rajče". Je nemožné kategoricky říci, že autor kulinářského receptu je v tomto případě špatný, protože ve většině slovníků ruských synonym se uvádí, že synonymem pro slovo „rajče“ je „rajče“ a naopak. Přestože producenti těchto zpracovaných produktů z rajčat jako šťáva, omáčka, těstoviny je jasně nazývají „rajčaty“. Proto by mělo být chápáno, že pokud je rajče umístěno v misce v čisté formě, pak by mělo být napsáno jako „rajče“ a ne „rajče“.
A jaký je výsledek?
Když jsme zjistili původ slova „rajče“ a „rajče“, můžeme s jistotou říci, že před mnoha staletími byl stejný výrobek nazýván takřka. Ale jak plyne čas, vnímání slov se mění (to je ten, kdo nyní řekl, že slovo "rajče" má cizí původ), mnoho slov z kategorie "cizí" se stalo prvotně "ruštinou". Stalo se to se slovy, která označují kulinářské výrazy, názvy produktů. V důsledku toho lze v průběhu všech těchto objasnění tyto pojmy rozdělit.
Aby bylo možné správně používat slova „rajče“ a „rajče“, je třeba mít na paměti, že „rajče“ je název ovoce rajče, a to pouze tehdy, když se používá bez technologického zpracování - v původní podobě, pokud výrobek dal takové zpracování a obdržel další výrobek, jako jsou těstoviny, omáčka, džus, pak už bude mít název "rajče", ale ne "rajče".
Udržujte čistotu svého projevu, neudělejte chyby, které mohou ukázat nevědomost nebo „blízko“. Konec konců, pouhým používáním správných slov a logickým budováním myšlenek může na účastníka nezapomenutelný dojem.
http://vchemraznica.ru/chem-tomat-otlichaetsya-ot-pomidora-i-est-li-raznica/Jaký je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty?
Jaký je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty?
Počet písmen a samozřejmě i samotných písmen. Pokud vezmeme tuto otázku z vědeckého hlediska v úvahu, skutečnost, že rajče, to je rajče, je zcela stejná, ale zároveň to bude rajče. A rajče je už něco blíže populárnímu jménu. Vzhledem k tomu, rajče je rostlina, a rajče je již ovoce této rostliny - to je rajče. A toto jméno pochází z italské fráze "pomo doroquot", což znamená zlaté jablko. To je, jak ve starověku v Itálii lidé říkali tyto plody.
Stejná vejce - boční pohled. to je to samé, jen v jiném časovém póru, a tak jsou rajčata jako rajčata, jen někteří jsou takoví nazýváni, ale jiní jsou takoví! Ano, a jaký je rozdíl, pokud jen chutné byly živé i konzervované!
Rajčata je průmyslový název pro rajče. Rajče - hovorový název rajče. Ve výrobních dokumentech nebo článcích pravděpodobně nebudete splňovat slovo „rajče“, s výjimkou případu stylu. Se zvyšováním úrovně gramotnosti obyvatelstva, podle mého předpokladu, lidé začali používat slovo "tomatoquot"; namísto rajčete, a také často, tovární banky často psát "rajčata", proto slovo více široce vstoupil do mluveného jazyka.
Aztécký jazyk rajče je velké bobule. Vlasti Jižní Amerika, byl přinesen do Evropy v 16. století. Dlouho byla považována za vysoce jedovatou. Italové mu přiřadili nové jméno pomo d oro, což znamená, že se jedná o zlaté jablko. Ve skutečnosti, rajče je bobule, která se pěstuje jako zelenina.
Rajčata je obyčejná, nebo rajče je roční ovocná rostlina rodiny solanaceous.
Vlasti rajče Jižní Amerika. Stále v mnoha oblastech Peru, Ekvádor a Chile, rajčata jsou nalezená ve volné přírodě jako rostlina plevele. V Rusku se na konci 18. století objevilo rajče. a byl původně známý jako okrasná rostlina. V současné době se pěstuje ve všech částech světa. Mezi rostlinami zeleniny patří rajče k nejběžnějším.
Rajčata je název zeleninové plodiny (rodina Paslnov) a rajče je plodem rajče.
Ale my jsme zvyklí říkat červené plody rajčat, považujeme je za rajčata.
Ale jsou tu také modrá rajčata, která nazýváme prostě modrá.
A jak se vám líbí letní kaviár z modrých a červených rajčat?
Rajčata se nazývá zeleninová plodina (patří do rodiny Paslanovye) a rajče je ovocem rajče.
Nicméně, lidé často zvažují tato slova být synonymní: v jejich hovorovém projevu “rajče; - toto je rostlina samotná a její plody a "rajčatový kořen"; - To je také rajče, pouze ve zpracované formě. Například si můžete vzít rajčatovou pastu, rajčatovou šťávu.
http://info-4all.ru/zhivotnie-i-rasteniya/chem-otlichaetsya-tomat-ot-pomidora/Jaký je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty?
Kulaté, voňavé, šťavnaté. A samozřejmě, vynikající. To je jedna z nejoblíbenějších zeleniny v naší zemi - rajče. Nebo možná rajče. Co je tedy správnější? Podívejme se. Obecně platí, že s rajčaty je spojeno mnoho zajímavých faktů. A jedním z nich je jméno.
Plody rajčat se používají v různých formách - čerstvé, nakládané, nakládané a jako součást mnoha jídel. Na našich stolech se pravidelně objevují konzervované rajče, rajský protlak, rajský salát, rajská šťáva... Stop. Proč je to obvyklé říkat takhle a ne jinak?
Jaký je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty, pokud existuje? Někteří lidé si myslí, že neexistují žádné rozdíly, zatímco jiní tvrdí, že existuje, ale nevědí, co přesně je vyjádřeno. Abychom pochopili, proč v jednom případě říkáme rajče, a ve druhé rajče, budeme se muset obrátit na historii.
Všechno to začalo dávno, od počátku těchto dvou slov. A je to cizí. A to je částečně také příčina zmatku, který vznikl později (u nás). Rostlina, kterou Columbus dopravil do Evropy, byla v různých zemích nazývána jinak. Do naší země tedy přišly dvě jména stejné rostliny. A nikdo z nich se nezapomněl, nezapomněl na čas. Obě slova jsou dobře zavedená.
To znamená, že znamenají stejnou rostlinu a rozdíl mezi „rajčaty“ a „rajčaty“ je výhradně lingvistický. Nicméně, později v naší zemi, pokud jde o použití těchto dvou slov, došlo k určitému oddělení, a v jednom případě se slovo rajče začalo používat stále a v ostatních - rajče.
Například, lidé říkají rostlina sám jak rajčata a rajčata, zatímco v literatuře to je voláno jen rajče. Lidé nazývají rostlinu a její ovoce rajčaty a v literatuře se toto slovo používá méně často než rajče, ačkoliv při vaření těchto dvou slov má přibližně stejnou frekvenci použití.
S použitím těchto dvou slov souvisí i další nuance. V naší zemi, rajče je to, co je vyrobeno z rajčat, například rajčatové šťávy, rajčatový kečup, rajčatová polévka, atd. A co není zpracován, se nazývá fráze s přítomností slova rajče. Například salát z rajčat, ryb, zapečený s rajčaty, topy rajčat atd.
Čerstvá zelenina je to, co lidé nazývají rajčata v každodenním životě, stejně jako rostlina, ale říkají „rajčatová semena“ (o těch, která se prodávají v supermarketech). Tak se obě slova začala používat různými způsoby. Podle slovníků "rajče" a "rajče" jsou synonyma.
http://yaznal.ru/v-chem-raznica-mezhdu-tomatom-i-pomidoro/Rajčata a rajče - jaký je rozdíl?
Post Zina ”09 Mar 2015, 11:54
Zpráva Irina Yu. “09 Mar 2015, 12:03
Dobrý den! Opravdu, s rajčaty a rajčaty - neustálý zmatek. Někdo je považuje za synonyma, někdo pro ně znamená různé druhy kultur, které nazývají. Ve skutečnosti, jako původ, a význam těchto slov je odlišný.
Starověcí Aztékové dabovali tuto kulturu - rajče a Francouzi ji nazývali tomate. Slovo "rajče" přišlo do ruštiny z italštiny, ve které "pomo doro" znamená "zlaté jablko".
Podle vědy o rostlinách se rajčata nazývají pouze plody rostlin, to znamená rajčata. Správná cesta je tedy odrůda rajčat, ale ne rajčata. V mluveném jazyce se však slovo „rajče“ používá k identifikaci jak samotné rostliny, tak jejích plodů, jakož i zpracovaných produktů této rostliny - rajčatové pasty, rajčatové šťávy. Slovo "rajče" se nejčastěji používá, když se aplikuje na čerstvé ovoce.
Rozdíl mezi těmito dvěma slovy vám bude znám. To je protože použití hovorového významu slova “rajče” rozdíl mezi slovy byl vymazaný.
Příspěvek Lika »14. května 2015, 09:54
Rajčata - zeleninová kultura, patřící do čeledi Solanaceae.
Rajče - ovoce rajče. Na základě klasifikace ovoce obecně přijímané v botanice, to se odkazuje na bobule.
Zpráva Gideone »07 Zář 2016, 15:24
http://forumdomik.ru/viewtopic.php?f=16t=655Rozdíl mezi rajčaty a rajčaty
toto je rostlina. Vytrvalá tráva čeledi Solanaceae. Plody rajčat - bobule. Vlasti z rajčat Jižní a Střední Ameriky. Název pochází z aztéckého slova "rajče". V evropských jazycích (zejména francouzštině) se transformuje na rajče. V ruštině prošel jako "rajče".
Solanaceae je rodina dvouděložných spineoleptických rostlin. Takové rostliny jako brambory, lilek, tabák také patří do nočníku. Ve stejné kategorii jsou jedovaté drogy a henbane. Takoví jsou „blízcí“ příbuzní.
toto je ovoce rajčete. Název těchto plodů pochází od italských pomo d’oro = zlaté jablko. První rajčata, která se objevila v Itálii, byla zjevně žlutá. V Evropě se rajčata začala šířit kolem konce šestnáctého století.
Definice domácnosti a vědecké
V našem každodenním vědomí je rajče zelenina. Podle definice je to ovoce. A podle klasifikace - bobule.
Ovoce - pochází z latinského slova fructus (= ovoce) - běžný název šťavnatých, jedlých plodů rostlin.
Zelenina je kulinářský termín, což znamená zpravidla kořenovou zeleninu a zelení (jako je kopr a petržel).
Berry je druh ovoce v rostlině, která obsahuje mnoho semen a má šťavnatou dužinu, která se vyvíjí od vaječníku květu a je zakryta mimo skořápku.
Současně je v našem vědomí okurka zelenina, i když vědeckou definicí je to ovoce. Jak víte, meloun, bobule. Hrách a fazole ve vědě jsou také ovoce, ale umístíme je jako zeleninu, protože věříme: všechno, co jedlé roste na zahradě (nebo ve skleníku), je zelenina; to, co roste na stromech, je ovoce.
Nebo toto: všechny sladké plody jsou ovoce a bobule. Vše, co se obvykle solí, je zelenina.
Borůvky, brusinky, brusinky, rybíz, hrozny, angrešt, popel, meloun, meloun, dýně, cuketa, rajče, citrusové plody (pomeranč, citron, mandarinka) jsou plody. Budete se smát, ale jablko a hruška také patří k bobulím.
Třešně, maliny a jahody nejsou bobule!
Třešně a třešně nejsou bobule. Patří k tzv. Drupům.
Malina není berry, je to multi-rolnický. Maliny nejsou ani bobulí. Jeho sladké ovoce se skládá z množství kamenů, které tvoří komplexní ovoce - multi-rolník. Ale nejzajímavější je, že jahody a jahody nejsou ani jahody! Ukazuje se, že plody jahod - spousta drobných semen (ořechů) obklopených šťavnatým tělem - zarostlá nádoba. Jahoda, jako divoká růže, je falešná bobule.
Aby se předešlo takovému zmatku v definicích, vědci dávají přednost obecnému pojmu „ovoce“, který podmíněně dělí do kategorií:
Ovoce se semeny a šťavnatou dužinou: okurky, rajčata, pomeranče, melouny, jablka...
Ovoce s jednou velkou kostí: švestka, broskve, meruňky, třešně...
Suché ovoce: ořechy, fazole, hrášek
Stručně vzpomenout
rostlina rodiny Solanaceae, vytrvalá tráva.
http://otvet-plus.ru/pomidor.htmJaký je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty?
A co je správné.
Počet písmen a samozřejmě i samotných písmen. Zvažujeme-li tuto otázku z vědeckého hlediska, skutečnost, že rajče, že rajče jsou všechny jedno, ale zároveň je to rajče, je pravdivější. A rajče je už něco blíže populárnímu jménu. Vzhledem k tomu, rajče je rostlina, a rajče je již ovoce této rostliny - to je rajče. A toto jméno pochází z italské fráze "pomo d'oro", což znamená zlaté jablko. To je, jak ve starověku v Itálii lidé říkali tyto plody.
Slovo rajče je název zeleninové kultury rodiny Solanaceae, zatímco rajče je pouze ovocem rajče. Jen rajče je slovo, které k nám přišlo z angličtiny a rajče z italštiny.
Mezi těmito dvěma slovy nejsou žádné další významy.
Rajčata je průmyslový název pro rajče. Rajče - hovorový název rajče. Ve výrobních dokumentech nebo článcích je nepravděpodobné, že by splňovaly slovo „rajče“, s výjimkou případu stylových potřeb. Se zvyšováním úrovně gramotnosti obyvatelstva, podle mého předpokladu, lidé začali používat slovo „rajče“ místo rajče a častěji je „rajče“ často psáno v továrních bankách, takže slovo bylo více rozšířeno do mluveného jazyka.
Pro označení této kultury používáme slovo "rajče" a slovo "rajče". Ačkoli to není zcela pravdivé, z botanického hlediska se celá rostlina nazývá rajče, počínaje kořenem až po vrchol kmene. Ovoce této zeleninové kultury by však mělo být nazýváno slovem "rajče". Je tedy pravda, že se neříkají „odrůdy rajčat“, ale „odrůdy rajčat“.
Zahradníci nazývají „rajče“ jak keře, tak semena, jakož i vaření, rajče je produkt získaný zpracováním rajčat. Proto říkáme: rajčatová šťáva, rajská omáčka a rajský protlak.
Rajčata se nazývá ovoce, které ještě nemuselo podstoupit kulinářské zpracování. Například nakrájené čerstvé ovoce, nazývané plátky rajčat.
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1645035-chem-otlichaetsja-tomat-ot-pomidora.htmlJaký je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty?
Jaký je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty?
Rajčata je červená a rajče je žlutá. Vlasti rajče je Jižní Amerika. Název pochází z italského pomo d'oro - „zlaté jablko“. Ellie Nuklusová
V každodenním životě - to samé. Z biologického hlediska (Wikipedia). Rodina rajčat Solanaceae. Plody rajčat rajčat.
Rajče z ital. "Pomo d'oro" - zlaté jablko.
A Francouzi změnili název aztécké "matl" (velké bobule), v Fr. "tomate" (rajče). Takže oba "chodí" po celém světě, obě jména.
Říká se, že v Německu je rozdíl mezi rajčaty a rajčaty. Rajčata se nazývají velké, masité plody, které se používají pouze při zpracování - na omáčky, omáčku, zeleninový kaviár atd.; a rajčata jsou středně velká, silná, šťavnatá ovoce, která se konzumují čerstvá a používají se na výrobu salátů. Ale nejsme v Německu. Máme to rajče, že rajče je vše jedno. Jana
http://www.tsvetnik.info/answers/tomato-pomidor.htm