Macešky
Na rozmanitosti a nasycení škály barev tato kultura nemá žádnou rovnost. Macešky - výsadba a péče, pěstování sazenic - to jsou hlavní, ne vždy snadné pro začínající květinářství, etapy práce. Přes křehký vzhled, dotýkat se titulu, macešky nemohou být klasifikovány jako sissies a prudes. Jsou vhodné pro pěstování po celém Rusku. To vše z nich dělá skutečný hit jarní záhony.
Viola, nebo jak říkají tyto fialky, Pansies, to je také trikolor, je vždy zdobena mnoha barevnými skvrnami mnoha předzahrádek.
Macešky se dobře hodí s tulipány a narcisy, vypadají skvěle sami v nádobách, závěsném hrnci, koších. Byly vyvinuty zimní odolné hybridní odrůdy, které snášejí horké, chladné počasí. Tak macešky mohou být vysazeny na jaře, v létě, na podzim. Ale co je obzvláště pěkné, tato kultura je velmi nenáročná.
Byly vyvinuty různé odrůdy z hlediska dozrávání, to znamená, že si můžete vyzvednout rostliny tak, že budou postupně kvést. A díky chovatelům máme možnost pěstovat fialky s různými barvami, od velmi malých až po obří.
Při výběru různých macešek, neměli byste si myslet, že čím větší květina, tím lépe. Jak ukazují zkušenosti, nejtrvalejší, silné rostliny mají jen malé květy. Kromě toho, malé multi-květované odrůdy jsou lépe přizpůsobeny deštivé počasí, teplotní extrémy. I když mají malé květy, ale jsou mnoho, takže celkový efekt je získán jasnější než ze stejného počtu keřů s velkými květy.
Zkušenosti ukazují, že tam, kde je klima chladnější, vyhrají malé květované odrůdy. Ale malé květnaté macešky se staly vůdci i na jihu. V zájmu spravedlnosti by mělo být připuštěno, že na jihu je jeden zajímavý rys ve velkých květnatých macešky: čím teplejší je počasí, tím menší jsou macešky. Tak, po výsadbě jarní rostliny s malými květy, do konce sezóny obdržíte velmi malé květy. To je důvod, proč na městských postelích tradičně dominují velké květnaté macešky, které skvěle vypadají v zavěšených koších nebo nádobách.
Výsadba Macešky
Pro mé violy si vybírám lehké penumbru. Ve stínu se rychle stávají mělkými a přestávají kvést a v jasném slunci, a to i během našeho horkého a suchého léta, jsou horké, pak jsou pomalé a špičky listů začínají žloutnout. Stále macešky nemají rádi příliš vlhkou půdu, netolerují vlhkost, takže v nížinách je lepší je nesádit. Písečná, jílová nebo těžká půda není pro tyto květy vhodná. Na úrodné, volné a vlhké spotřebě budou kvést déle a vyžadují méně údržby.
V otevřeném poli se výsev provádí na jaře, v dubnu až květnu av létě v červenci. Na jaře se semena zasévají za příznivého počasí. V sibiřském klimatu se bohužel nedoporučuje pěstovat violu tímto způsobem. Takové květiny budou kvést ve stejném roce, ale pravděpodobně nebudou mít dostatek síly, aby strávily zimu. Letní výsadba je lepší v tom smyslu, že rostliny mají čas, aby se do zimy dostali silněji, začnou kvést pouze příští rok, čímž si zachovají sílu pro bezpečnou zimu.
Aby bylo možné zasévat najednou v předzahrádce, je lepší zvolit odrůdy s malými květy, protože rostliny s velkými froté květy jsou delikátní a citlivé na ochlazování, i když trvalé fialky jsou spíše odolné vůči chladu.
Odrůdy macešky
Různé macešky Hemalis zimní
Jedna z nejstarších odrůd (od roku 1916). Odrůdy jsou charakterizovány časným a dlouhým kvetením, zimním mrazem, křoviny jsou poměrně kompaktní. Nejznámější odrůdy macešek z této série: Nordpol - čistě bílá barva, Helios - zlatavě žlutá, Himmelskenigin (nebesky modrá), Mars - ultramarínově modrá, Jupiter - bílá horní a fialově fialová spodní okvětní lístky.
Rozmanitost macešky Rokoko
Různé macešky s vysoce vlnitými lístky. Rozptýlí neobvyklé exotické druhy a pestré světlé květy.
Rozmanitost macešek Flamenco F1
Stejně jako předchozí, odrůda se vztahuje na vlnité macešky. Rozmazané se stínováním žlutého místa uprostřed červenooranžových lístků.
Rozmanitost macešek Trimardo
Řada odrůd vznikla ve Francii koncem 19. století. Zahradníci je milují pro svůj rychlý růst, svěží zelení, bohaté kvetení, klasický květinový tvar. Nejlepší odrůdy Trimardo macešky jsou: Adonis - měkká modrá, kardinál - tmavě červená, Morenenig - černá, Lord Beaconsfield a Super Beaconsfield - modro-fialové spodní okvětní lístky, bílé horní.
Rozmanitost macešek Schweizer Riesen
Velké květy na nízkých křoví, chováno v roce 1927. Hlavní přednosti - časné kvetení, hojné kvetení, výborná zimní odolnost. Nejznámější odrůdy: Firnenshne - čistě bílá, Firnengold (Firnengold) - zlatavě žlutá, hnědá skvrna, Oranje Marie - meruňka oranžová, Flameme - cihla-červená, Abendglut - tmavě červená.
Rozmanitost macešek Joker F1
Název je dán díky poutavé barvě: okvětní lístky květin jsou malovány ve dvou a někdy i ve třech jasných barvách, mají zajímavý halo tvar. Zahrnuje 7 druhů macešek, krásně hibernace. Sort Jolly Joker (Jolly Joker) má medaili z výstav.
Různé macešky Crystal Bowl F1
Trpasličí odrůdová řada zahrnuje 12 odrůd. Jednotné zbarvení květin, četné pupeny, tmavě zelené malé letáky. Vypadá nejlépe, když je vysazena do skupin. Důležitou výhodou je, že snášejí teplo lépe než jiné odrůdy, takže jsou vybírány pro pěstování v otevřených prostorách.
Rozmanitost macešek Maxim F1
Hardy odrůdy, které nesou jak teplo a chlad. Dříve a poměrně dlouhé kvetení. V odrůdových řadách je 12 odrůd, které odrážejí odstíny v názvu (Maxim Orange, Maxim Rose, atd.), Puncem je tmavé oko.
Rozmanitost macešek Imperial
Velmi dlouhá kvetoucí odrůda. Květina s velkým místem. 12 druhů různých barev, z nichž nejlepší jsou Imperial Frosty Rose, Imperial Antique Shades.
Rozmanitost macešek Koruna F1
Nádherný, jasný, pravidelný tvar a barvy (bez skvrn) na trpasličích křovinách. Vypadají skvěle ve skupinové výsadbě, kromě silně rozvětvených. V prodeji je 9 druhů a směšovačů.
Různé macešky Regal F1
Téměř podobný odrůdě Koruny. Rozdíl - tmavé oči na okvětních lístcích. 7 odrůd a směsí.
Rozmanitost macešek Fama F1
Řada odrůd macešky pro pěstování na balkóně, v květináčích nebo nádobách. Zahrnuje 17 odrůd, květy jako monofonní a pestré.
Rozmanitost macešek Chalon Suprim
Původně silně vlnité okvětní lístky v odstínech bílo-žluto-fialově fialové. 5 odrůd.
Různé macešky Fancy F1
24 druhů různých barev, monochromatických a obarvených.
Různé macešky Napájení F1
Přitahuje jas barevných kombinací okvětních lístků (například citron s fialovým, červenohnědým a žlutým). Kompaktní keře, kvetoucí po celou sezónu. Je známo 13 odrůd.
Různé macešky Ultima F1
Odolný vůči chladnému počasí - přistál v Moskvě až do dne města (začátkem září), kvetl téměř na sněhu.
Různé macešky Ultima Radiens
Naprosto úžasné barevné přechody v každém květu. Růžová - od světle růžové po tmavě růžovou, červenou - od oranžové po tmavě červenou, modrou - od krémové po tmavou šeřík
Rozmanitost macešek Super Majestic Giants F1
Nádherná odrůdová řada (8 odrůd) s květy o průměru 11 cm na nízkých křovinách (cca 15 cm). Kvetení trvá celou sezónu, od jara do podzimu. Dobře snáší teplo, odolává teplotním extrémům. Barva květů se liší od světle až po fialovou.
Rozmanitost macešek Majestátní obři F1
Odrůda je podobná výše, ale květy jsou o něco menší, jejich průměr je asi 10 cm. Existuje 8 odrůd.
Různé macešky Magnum F1
Jedna z nejnovějších řad obřích macešek. Časný květ. 12 odrůd.
Pansy péče
Vzhledem k zimě odolnost a vytrvalost pěstovat moderní odrůdy macešky není velký problém. Otevřený prostor a půda s dobrou drenáží - to je asi vše, co potřebují. Pokud žijete na jihu, zasadte je do krajky odstínu - to pomůže rostlinám přežít teplo snadněji. Bez ohledu na klima by půda měla mít dobrou drenáž. Pokud je země hustá a vlhká, macešky dostanou kořenovou hnilobu. Aby se zabránilo této pohromě, na začátek, zasadit je na vysoké posteli.
Co krmit? Samozřejmě, kompost. Nepotřebují žádné jiné hnojivo. Pokud nemáte kompost, použijte jiné organické hnojivo s relativně vysokým obsahem fosforu a draslíku a nízkým obsahem dusíku.
http://cvet-dom.ru/cvety/anyutiny-glazkiVIOLA TRICOLOR (Pansies)
* * *
Jsou noci: Prostě si lehnu -
postel se bude vznášet do Ruska;
a vedou mě k rokli
vést k rokli - zabít.
Ale srdce, jak bys rád
tak to bylo opravdu takto:
Rusko, hvězdy, noc popravy
- a jáma pokrytá třešničkou!
* * *
Macešky, vtipné oči,
v ponurém oparu našich pouští
zřídka se díváte ze sladké pohádky,
ze světa zapomenutých svatyně.
Macešky. Vagové větry
černý sametový měkký design
fialové a žluté a pokorně se směje
květy cudné oči.
Ztratili jsme cestu do čisté hvězdy,
hodně jsme utrpěli, batohy jsou prázdné,
jsme velmi unaveni. Řekni Bohu,
řekni mi o tom, květiny!
Odpusť utrpení, najdeme hvězdu?
Macešky, modli se za nás,
všichni lidé, jejich pocity a myšlenky,
trochu jako ty!
Obraz (obraz): Macešky
- Jméno:
- Macešky
- Autor:
- Antonio - Janiljatti
- Rok:
- 2014
- Velikost:
- 65x75 cm
- Stránka:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- .
- 10
- .
- 15
GALÉRIE
REKLAMA
Pro inzerci na stránkách prosím kontaktujte určené kontakty na webu.
Umístění a reklamní formáty, které můžete vidět na odkazu:
MEZINÁRODNÍ GALERIE
MODERNÍ UMĚLCI
NEW-STYLE
Macešky - pěstování a pěstování, nemoci a pravidla péče + 72 fotografií
Okouzlující macešky zřídka nikoho nenechají lhostejným. Dnes je květina aktivně pěstována pro výzdobu záhonů v letních chatkách v městských parcích. Předek rodu Viola, ke kterému patří maceška, je považován za malou divokou rostlinu.
Pěstované odrůdy, které mají více než 250, jsou větší - dosahují výšky až 30 cm a velké světlé květy vždy přitahují pozornost. Zařízení nevyžaduje komplexní péči.
K dispozici jsou roční, dvouleté, celoroční macešky. Různé barvy vám umožní vytvořit záhon pro každý vkus.
Představuje péči o macešky
Chcete-li svěží dlouhé kvetení příjemné na oko, musíte zvážit následující funkce péče: t
- slunečné místo, které je osvětleno a zahříváno jemnými paprsky po dobu nejméně 6 hodin denně, je tou nejlepší volbou pro růst této květiny;
- zavlažování se provádí týdně, posunutí harmonogramu vlhkosti v závislosti na aktuálních povětrnostních podmínkách;
- vrchní obvaz se provádí se stejnou frekvencí jako zalévání, protože rostlina potřebuje sílu pro aktivní sadu pupenů, dlouhé kvetení;
- květ má vysokou odolnost vůči chladu, takže je schopen přežít i při menších mrazech;
- je třeba čekat na kvetení pouze ve 2. roce, protože v 1. roce získává rostlina pouze zelenou hmotu.
Rostoucí macešky
Macešky - nenáročná rostlina, ale pěstování a péče vyžadují pozornost, dodržování určitých pravidel.
Zanedbání doporučení povede ke snížení množství, kvality květin, zhoršení a dokonce i smrti rostliny.
Výsadba Macešky
Pro rychlé kvetení zkušených zahradníků doporučujeme výsadbu v polovině léta. Pro začátek, semena macešky jsou vysazeny na sazenice uvnitř. Jakmile teplo ustoupí, rostliny vyrostou - přenesou se do otevřeného terénu.
Sazenice jsou umístěny ve vzdálenosti 20-25 cm, protože následně se keř výrazně zvětší. Přenos rostliny by měl být spolu s bazální půdou. Hloubka přistání by měla odpovídat velikosti kómy země na kořenech.
Hlavní podmínkou pro výsadbu - absence slunečního světla v době pohybu sazenic. Půda by měla být navlhčena a oplodněna. Dokud není rostlina zakořeněna, je nutné zajistit pravidelné zavlažování. Půda kolem osázených rostlin mulčuje. Sazenice poskytují ochranu před větrem a chladem.
Představuje péči pro dospělé rostliny
Výsadba a péče o macešky není nijak zvlášť obtížná, ale pro dobré životní podmínky rostliny je nutné dodržovat některá doporučení:
- půda pro květiny by měla být měkká, oplodněná, pravidelně uvolněná;
- rostlina je opatřena častým obvazem a zavlažováním, zatímco půda musí mít čas sušit, protože může nastat kořenová hniloba;
- je lepší odstínit rostlinu před přímým slunečním zářením, protože teplo zpomaluje vývoj pupenů, snižuje intenzitu a trvání kvetení;
- místo růstu zajišťují provzdušňování, zabraňují stagnaci vody, tvorbě zemské kůry;
- je nutné, aby se vytvořila křoví - štípnout ne silné výhonky;
- zvadlé květiny jsou včas očištěny, aby se zabránilo tvorbě semen a prodloužení hojného kvetení;
- vyschlé kopie musí být vyříznuty a keře se oplodní;
- od okamžiku stálého poklesu teploty vzduchu je závod připraven na zimování: zastavení krmení, řezání, zakrytí izolací (piliny, rašelina).
Dodržování doporučení poskytne dlouhý a barevný květ.
Nemoci macešek
Macešky jsou často vystaveny chorobám. Rostlina by měla být chráněna před nemocemi a škůdci. Hlavní se nazývají:
- padlí;
- bakteriální skvrna;
- šedá hniloba.
Mšice a slimáci drží dlaň mezi škůdci, kteří "milují" macešky.
Mezi nenáročnými macešky květy nejsou poslední místo. Nevyžadují komplexní péči, naštěstí reagují na pečlivý postoj. Ve fotografii maceška květiny můžete vidět, jak okouzlující tyto děti jsou.
http://zelenyjmir.ru/anyutiny-glazki/Macešky: výsadba a péče
Na rozmanitosti a nasycení škály barev tato kultura nemá žádnou rovnost. Macešky - výsadba a péče, pěstování sazenic - to jsou hlavní, ne vždy snadné pro začínající květinářství, etapy práce. Přes křehký vzhled, dotýkat se titulu, macešky nemohou být klasifikovány jako sissies a prudes. Jsou vhodné pro pěstování po celém Rusku. Macešky zasazené do zahrady a předzahrádek zdobí parky a městské ulice. To vše z nich dělá skutečný hit jarní záhony.
Jejich vzhled se vyznačuje vynikající panache, zejména brzy na jaře, kdy zdobí zahradu šťavnatými tahy. Další název pro tyto květiny je viola.
Bohatství barev, zimní odolnost, kompaktnost - to je to, co dělá tuto kulturu tak atraktivní. Není to pro nic za to, že pro několik století zahradníci pěstovali tento domestikovaný poddruh trikolorní fialové.
Fotografie jarní květinové záhony
Macešky se dobře hodí s tulipány a narcisy, vypadají skvěle sami v nádobách, závěsném hrnci, koších. Byly vyvinuty zimní odolné hybridní odrůdy, které snášejí horké, chladné počasí. Takže violu lze zasadit na jaře, v létě, na podzim. Ale co je obzvláště pěkné, tato kultura je velmi nenáročná.
Bílá dokonalost - odrůda Weiss, foto
Kvůli neúnavné práci chovatelů jsou květiny každým rokem stále rozmanitější. Nevěřte? Prohlédněte si nejbližší obchod s osivem nebo si objednejte katalog online. Spolu s klasickou fialovou, bílou, žlutou najdete zde nové odrůdy violy v různých tónech - růžové, oranžové, pastelové odstíny. Většina z nich je stále ozdobena charakteristickými místy, která dávají „loteri“ jedinečné kouzlo, ale jsou zde monochromatické, abych tak řekl, „čisté tváře“.
Kromě toho, odrůdy jsou chovány s květinami při pohledu nahoru na krátkém stonku. Takové violy jsou mnohem více patrné na záhonu než se dívají dolů. Je důležité, aby lépe snášeli špatné počasí.
Jaký druh macešek si vybrat
Chovatelé a prodejci semen je dělí do dvou kategorií:
- odrůdy s velkými květy - rozkvetlé;
- odrůdy s malými květy - mnohokvěté.
V největších květů dosáhnout průměru 10 cm, v malé - asi 6 cm, a zbytek - někde mezi.
Střílejte sami, péče je minimální - samo-výsev, foto
Při výběru různých macešek, neměli byste si myslet, že čím větší květina, tím lépe. Jak ukazují zkušenosti, nejtrvalejší, silné rostliny mají jen malé květy. Kromě toho, malé multi-květované odrůdy jsou lépe přizpůsobeny deštivé počasí, teplotní extrémy. I když mají malé květy, ale mnoho z nich. Celkový efekt je tedy jasnější než ze stejného počtu keřů s velkými květy.
Zkušenosti ukazují, že tam, kde je klima chladnější, vyhrají malé květované odrůdy. Ovšem malé květy se staly vůdci i na jihu. V zájmu spravedlnosti by mělo být připuštěno, že na jihu je jedna zajímavá vlastnost velkých květů: čím teplejší je počasí, tím menší jsou „Annies“. Tak, mít zasadil malé-květované odrůdy na jaře, do konce sezóny obdržíte naprosto malé květy. To je důvod, proč v městských postelích tradičně dominují velkolepé violy, které vypadají skvěle v zavěšených koších nebo nádobách.
Kdy zasadit macešky
Takže nejtěžší věc je u konce: odrůda je vybrána. Můžete jít podél linie nejméně odporu, a zároveň ušetřit spoustu času - koupit sazenice, přivést je domů, zasadit je do venkovského domu nebo pozemku.
Nicméně, pokud dáváte přednost klíčení semen sami, pak byste měli vědět, že k tomu, aby macešky ve vaší zahradě letos na jaře, budete muset začít pracovat v zimě. Dva a půl měsíce, a dokonce tři měsíce, bude zapotřebí k získání semenáčků z naklíčeného semene, které lze přesadit do země.
Vzhledem k tomu, viols jsou dobře snášeny zima, jsou transplantovány dva až tři týdny před poslední jarní mrazy. Vzpomeňte si na špatnou sezónu, kdy se pak odehrály poslední mrazy, počítejte od tohoto data před třemi měsíci - a pusťte se do podnikání.
Dynamite Orange, foto
Nejčastější chybou amatérských zahrádkářů je, že začínají klíčit semena příliš pozdě. Pamatujte, že tyto květy milují chlad, protože nikdy nebyly tropické rostliny.
Ideální teplota pro klíčící semena je relativně nízká: 18 ° C. Neuklíčte je tam, kde jste usušili nebo uložili žárovky mečík. Gladioli jsou často nakaženi třásněmi a tito škůdci milují svátek na sazenicích macešek!
Osev v lednu ve skleníku nebo v dubnu (v Kubanu) v otevřeném terénu jsou semena mírně posypaná zeminou. Klíčení v den 7-14. Střílí pritenyayut z přímého slunečního světla. Nejlepší teplota pro růst rostlin je + 16-18 ° C během dne a + 10-15 ° C v noci. Je nutné sledovat konstantní vlhkost půdy. Výsadba zimních sazenic na trvalé místo na jaře av létě - na podzim.
Jak zasadit macešky na sazenice
Zasejte semena do vlhké půdy pro sazenice, posypeme je tenkou vrstvou vermikulitu nebo písku. Ve světle semena "pánví" nezkrotují.
Dokud se neobjeví výhonky (zpravidla se to stane asi po týdnu), navlhčete půdu, ale ne příliš. Pokud je to možné, voda přes odkapávací misku. Chcete-li zachovat vlhkost, můžete pokrýt krabici s filmem, jen nezapomeňte poskytnout větrání, jinak studené-lipped macešky pod tímto přístřeší prostě vařit.
Jakmile semena klíčí, položte krabici tam, kde je lehká, chladná - tak, aby semenáčky nerostly příliš dlouhé, tenké. Pro tento účel je ideální studený skleník nebo chráněné lůžko: je zde hodně světla a vhodná teplota 13-16 ° C.
Pokud klíčíte semena doma pod zářivkovým světlem, zvolte chladnější místo. Umístěte krabici vedle světelného zdroje, ale ne blíže než 5 cm, za měsíc přesuňte sazenice do květináče. Jakmile teplota vzduchu dosáhne + 5 ° C, vezměte hrnce venku během dne.
Když jsou rostliny 10-11 týdnů staré, začněte popouštění, což jim pomůže lépe se přizpůsobit po přistání v zemi. K tomuto účelu je vhodná i chráněná zahradní postel. Pokud se očekávají silné mrazy, zakryjte sazenice tenkou vrstvou slámy nebo krycího materiálu.
Macešky - péče o rostliny
Díky zimní odolnosti a vytrvalosti je snadné pěstovat moderní odrůdy viol. Otevřený prostor a půda s dobrou drenáží - to je asi vše, co potřebují. Pokud žijete na jihu, zasadte je do krajky odstínu - to pomůže rostlinám přežít teplo snadněji. Bez ohledu na klima by půda měla mít dobrou drenáž. Pokud je země hustá a vlhká, macešky dostanou kořenovou hnilobu. Aby se zabránilo této pohromě, na začátek, zasadit je na vysoké posteli.
Co krmit? Samozřejmě, kompost. Nepotřebují žádné jiné hnojivo. Pokud nemáte kompost, použijte jiné organické hnojivo s relativně vysokým obsahem fosforu a draslíku a malým množstvím dusíku.
Směs odrůd na trávníku, foto
Pokud chcete maximalizovat dobu kvetení macešky, pravidelně odstranit zvadlé. Vzhledem k tomu, že mají poměrně mělké kořeny, s nástupem tepla, mulčují je se slámou nebo travní výstřižky - to také prodlouží dobu květu. Pokud stále kvetou v srpnu, nezapomeňte snížit semen boxy a kvetení bude pokračovat po celý podzim.
Rostoucí macešky - tipy
- Chcete prodloužit jaro? Pak nechte macešky na zimu. Ujišťujeme vás, že to není vtip! Rostliny viola sazenice blíže ke konci léta - budou kvést všechny pádu, během zimního tání, a to i příští jaro!
- Tato kultura se může pochlubit mimořádně zdravou dědičností: svými předky - fialovou trikolorní a lesní žlutou. Ve skutečnosti, moderní zahradní macešky patří do vytrvalých rostlin, a pokud je zakryjete na zimu, žijí několik let, i když nejčastěji s nimi zacházíme jako s letničkami as nástupem tepla bezohledně vytáhneme ze země s kořenem.
- Pokud je vysadíte od 15. srpna do 10. září, pak se Vittrockovy fialky zakoření, ozdobí vaši zahradu nejen na podzim, ale i na jaře. Po zimování, budou kvést brzy na jaře, budou kvést celý březen, duben, a to zejména nádherně v květnu.
- Zvláště dobře snášejí zimoviště drobné květované odrůdy. Macešky klasických barev (zlatá, fialová, bílá a žlutá se skvrnami) v zimě lepší než moderní oranžová, červená, růžová a pastelová.
- Pokud se rozhodnete zasadit violy na podzim, nechat je strávit zimu v zahradě, najít místo chráněné před větrem, poskytnout jim dobře odvodněnou půdu, jako je vysoká postel podél zdi nebo nějaký jiný úkryt. Vítr, země se špatnou drenáží zabije zimoviště. Nejméně jeden měsíc před nástupem mrazů je zasaďte na zem, aby se kořeny mohly přizpůsobit začátku zimy.
- Doporučujeme pěstovat macešky rozptýlené žárovkami tulipánů nebo narcisů - na jaře máte zahradu, která bude mít vytříbený koberec.
- Nejlepší úkryt pro "pánve" - je sněhová pokrývka. Je-li v zimě bude zima, ale málo sněhu, pokrývají rostliny mulčování, například borové smrkové větve. K tomuto účelu byste neměli používat spadané listí - absorbují příliš mnoho vlhkosti, rozdrcují, poškozují rostliny.
- Pokud žijete v severních teritoriích, chcete tyto květiny na podzim zasadit, dokonce je nechat na zimování, předem zjistit, zda je pro vás v dětském pokoji sazenice. Pokud tomu tak není, klíčí semena vhodných odrůd sami. Musí být vyklíčeny v polovině léta. Připravte si chladné místo (sklep), pusťte se do práce.
- Můžete počkat na podzim, zasít semena ve studeném skleníku nebo chráněném zahradním lůžku a zasadit semenáčky do otevřeného terénu brzy na jaře. Na podzim nebudete čekat na kvetení, ale od počátku jara viola bude zdobit vaše zahrada.
- S pánvemi nejsou zpravidla žádné problémy s škůdci. Někdy, když je sucho, teplo, objeví se červené roztoče. Je nutné ošetřit rostliny jakýmkoliv insekticidním mýdlovým roztokem.
Video o péči, výsadbě a reprodukci macešek:
http://ogorod23.ru/anyutinyi-glazki-posadka-uhod-viola/Macešky v
Macešky: Pěstování a péče. O
Macešky: Pěstování a péče. Bohaté kvetení v roce výsadby. Jsme rádi, že Vám můžeme představit ověřený katalog.
Jak pěstovat macešky. Zahradní webové stránky.
Jak pěstovat macešky. Další název této rostliny je viola. Kdy zasít macešky? Proč.
VIOLA. Jak pěstovat dobré sazenice vio.
Základní pravidla pro setí Viola jsou hloubka, teplota, vlhkost a světlo! Pokud teď zaseješ violu.
SEED VIOLAS Macešky
zasít macešky koncem ledna v nádobě pod filmem. Zasít na povrch. Když vidím naklyuvshiesya.
ANTI-EYE (VIOLA) JAK RŮST.
Zaséváme semenáčky na macešky (viol)..
VIOLA. Výsev sazenic krok za krokem.
Pokračování květinovým motivem, pamatujme si další možnost, jak vyzdobit květinovou zahradu s pomocí Violy, mezi lidmi.
Viola (Pansies). Dodržujte termíny.
Macešky (viola) - jedna z mých oblíbených květin. Sazenice macešky (semenáčky viola) - téma tohoto.
ANYUTINOVÉ OČI SECRETS A SILENCE
Macešky nebo viola Jak pěstovat sazenice Kdy a jak zasít? https://www.youtube.com/watch?v=uRu5hcSJCxk.
Viola (macešky). Výsev sazenic.
Výsev semenáčků violy. Podrobné pokyny. Rozmanitost violy Mammoth.
Akvárium - Macešky
Charitativní koncert na pomoc sirotkům v Národní opeře Ukrajiny. T.G. Shevchenko, město Kyjev.
Viola (Pansies) je čas se posadit.
Jak se potápět macešky. Jaké sazenice se staly po sezení v brýlích.
Tajemství pěstování Violy (Pansies).
Pokud milujete Violu a chcete prodloužit její období života a kvetení, pak je toto video pro vás.
Květinové macešky.
Květina háčkování-maceška. Přihlaste se k odběru kanálu https://www.youtube.com/channel/UCsz4Sw545aF0vtCVOo2DnzA a splétejte se.
Macešky - setí do rašelinové tablety.
Jak připravit rašelinové tablety pro setí semen? Jak mohu zasít macešky na sazenice. Můžete si přečíst podro.
Macešky. Rysy pěstování.
Učíme se vše o krásách macešek! Jaké další tipy na dovolenou byste chtěli vidět na našem kanálu?
Macešky: pěstování a péče
Macešky nebo Viola. Jak pěstovat a starat se o macešky prodloužit jejich kvetení.
Viola, macešky! Vyberte!
Jak zasít violu - https://youtu.be/o_SK8a2Pckc Viola vzrostla - https://youtu.be/GAE3heTCxzU.
Sayu ANYUTINA Oči na památku mého otce.
Annie, nebo viola, je jedna z nejoblíbenějších květin v naší zahradě, ne náladová.
http://www.fassen.net/show/%D0%90%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8B+%D0%B3%D0%BB%D0 % B0% D0% B7% D0% BA% D0% B8 +% D0% B2Pansy romance 2 část
Část druhá. Uprchlík.
1.
Uplynuly tři dny od nešťastného plesu v Radnetsky, když Anya přišla ke svým smyslům. Stalo se to v dopoledních hodinách a Lvetarisna ji potěšilo, když okamžitě poslala k lékaři, kterého povzbudila generála a Marya Andreyevna a ujistila je, že už nehrozí žádné nebezpečí pro život pacienta.
Anya strávila celý ten den v posteli, malátná a slabá, cítila se rozbitá po všem; z větší části byla v ospalém stavu, - tato ospalost byla klidná a uvolněná, nebyly v ní žádné sny, přinesl klid.
Ale ve večerních hodinách Anya cítila její chuť k jídlu a po jídle cítila touhu dostat se z postele. Doktor mu poradil, aby si pár dní lehnul, ale protože v ložnici nikdo nebyl, Anya vstala a šla po místnosti s jistým sebevědomým krokem.
Spokojená se sebou sama, i když byla unavená, znovu šla spát a poprvé od té chvíle se probudila, začala si vzpomínat na všechno, co se stalo. Pocity byly takové, jako by se to všechno nestalo s ní, ale s nějakou herečkou na jevišti; Zde se připravuje na míč a vloží pistoli do retikula; Zde stojí v knihovně a míří na graf Radnetsky; Tady vidí hraběnku, padající zpoza závěsu. Zbytek byl nejasný a rozmazaný. Jediná věc, na kterou si jasně pamatovala slova Radnetsky: Irina je naživu, jen lehce zraněná.
Z nějakého důvodu si byla Anya jistá, že jí nelže a její srdce není těžké. Je to dokonce divné: přece jen neměla pomstu Andrei, nedokázala Radnetskyho zabít. Ale teď to už nebylo důležité; Chtěl jsem jen jednu věc - vrátit se do Šmakhtinky, obejmout tátu, čekat na léto, kdy by jabloně kvetly a vzduch v zahradě by byl naplněn vůní šeříků.
Lilac Anya chladně pokrčila rameny. Návrh, nebo co? V hlubinách vzpomínek se něco pohnulo a snažilo se vstát na povrch; ale Anna, jako by to bylo něco temného a mimozemského, strčilo vzpomínky a zavřelo oči, doufaje, že usne.
Najednou je otevřela, jako by byla v šoku: Alina stála v bílém peignoir ve dveřích. Pomalu a tiše se přiblížila k posteli své sestry a posadila se na deku.
- Jak se máš Zeptala se.
- No, - odpověděla Anya a nahlédla do Alininy tváře: zdálo se, že jí visí, namodralé odstíny leží pod očima. - Jsem skoro zdravý.
Zajímavé je, že Alina vyprávěla o tom, co se stalo s míčem? Sotva. Zdá se však, že smutný pohled její sestry říká, že něco ví, ale Anya se obávala dotknout se tohoto tématu.
- A jak se máš? Zeptala se Anya. - Jak je Prince Yankovsky?
Alina ruku otřela roh deky.
- Do týdne jsme mu poslali pozvánku na maškarádu. Ale nevím, jestli půjdu.
- Proč ne? - Anya byla překvapená.
- Ano, - Alina pomalu odpověděla, upustila oči a jako by přemýšlela o něčem jiném. Anya se o ni stále více starala. Co se děje Kde je toto ochlazení knížeti? I když si její sestra uvědomuje Anininu činnost, není to důvod k tomu, aby se na takovém záviděníhodném ženichovi šetřila, a ne v Alinině charakteru.
- Odpověz mi na jednu otázku, - sestra najednou řekla: - je to velká smůla - uvalit na nevinného člověka podezření?
- Myslím, že ano, “řekla Anya zmateně. - Myslíš - úmyslně někoho oklamat, že?
Alina si kousla do rtu.
- Ne tak docela. Neohrožujte. Řeknout pravdu. Tato pravda však vede k podezření nevinných.
- Já tomu opravdu nerozumím.
- Nemluvme o tom, - Alina povzdechla. „Ale řekni mi něco jiného,“ řekla podivným, tlumeným hlasem, jako by se obávala, že budou zaslechnuty. - Mohl bys. zabít někoho?
Anya začala.
- Proč se ptáš? - po poměrně dlouhém tichu řekla tiše.
- Takhle. Odpovězte.
- „Mohla bych,“ řekla Anya pomalu.
- Za co?
- No například, když jsem někoho miloval a někdo ho zastřelil. Vzal bych si pomstu a zabil toho darebáka.
Alina má stále ještě rozcuchanou deku.
- Nerozumím. Ne, chápu, ale vysvětlím: jak může láska, jasný a čistý pocit, přinést člověka do té míry, že je schopen tak velkého hříchu jako vražda?
Pomyslela si Anya. Spíše ne nad otázkou sestry, ale nad tím, jak by mohl přijít k této krásné, ale vůbec ne naplněné filozofickými myšlenkami, hlavou.
- Nevím, konečně řekla. - Je to velmi těžké, Alino. Myslím, že musíte nejprve milovat tolik, že bez milovaného člověka si nebudete představovat život. A pak přijde nenávist k těm, kteří si to chtějí vzít pryč. Je to jako boj o váš vlastní život: pokud vás někdo napadne nožem, pokusíte se nějak se bránit.
- Ano, nejspíš máte pravdu, - zamumlala Alina. "Takže pomsta je tak mocný motor."
- Nejen, řekla Anya, snažila se odvrátit svou sestru od jejích podezření, ale bylo zřejmé, že něco podezřívá. - Vzpomeňte si na Hamleta: žízeň po moci způsobila, že Claudius zabil otce dánského prince. Nebo Puškinův Salieri: Mozarta zabil kvůli závisti jeho geniality. Nebo konečně, Othello, který Desdemonu škrtil kvůli žárlivosti.
- Jo - Alina začala hned. - uškrtil. - Náhle vyskočila. - Půjdu. Opravdu chcete spát, je pozdě, a tady jsem se svými hloupostami.
Nedbale políbila Anyu na tvář a vyklouzla z ložnice. Anya chvíli přemýšlela o této podivné konverzaci, ale brzy ji její spánek překonal.
. Ráno se probudila, cítila se téměř zdravě, dychtivě jedla, pak vstala a šla nahoru a dolů po místnosti. Pak se dvacetkrát posadila, udělala kolo a konečně se posadila na rozkoly na podlaze a radovala se z návratu svobody pohybu.
V této pozici přišli a našli její tetu a Marii Andreevnu. První zvedl ruce a zvolal:
- Annie, hned v posteli! Proč jste vstal, holubice? Ještě nemůžete!
- Cítím se dobře, teta, - odpověděla Anya. - Už mě nebaví ležet.
Marya Andreevna se kysele usmála:
- Myslel jsem, že jste na nohou. - A s hodnotou jsem se podíval na Lvetarisnu:
- Myslím, že kdyby Anna vstala, konverzaci nelze odložit.
- Ah, Marya Andreevna, řekla generál, jako by se bála a zahanbila, je to trochu dřív? Možná později.
- Jaký druh konverzace? - Anya vstala. Samozřejmě, hádala, o čem to bude: o jejím záběru na Radnetsky. Mama jí teď dá přísný pokarhání a samozřejmě ho následuje věta: poslat Shmakhtinka. Všechno, co se děje, je všechno nejlepší.
- Posadíš se, holka, posaď se, - moje teta se směje. - Tady, na židli.
Anya, zmatená, se posadila. Lvetarisna se posadila vedle ní, vzala ji za ruku a pohladila ji po velké mužské dlani. Marya Andreevna zůstala stát, její velké studené oči se zastavily na tváři její nevlastní dcery a Anya cítila nepříjemný pocit v žaludku, jak to dělala, když jí bylo dítě, když jí matka podala návrhy, což se stalo poměrně často, protože Anya byla neklidná a neukázněná dítě.
- Před čtyřmi dny u Radnetskyho míče, - začal mamma, - udělal jsi ošklivý a šílený čin, Anna.
- Ale máma.
- Buď zticha, dokud nedokončím. Pro tohle byste museli být přísně potrestáni - a věřte mi, že jsem to udělal a následující den vás pošlu zpět k mému otci. Ale ten večer jsi zmizel. Byl jsi přiveden jen ráno, nemocný a v teple. Řekni mi, pamatuješ si, co se ti stalo tu noc?
Anya si vzpomněla: přišla, i když nechápala, jak a proč, Olze, v italštině; pak přišel Radnetsky a řekl, že jeho žena je naživu a jen lehce zraněna; pak usnul u stolu a šla k Olgině posteli. To bylo všechno; dále potopil za soumraku. Ale bylo naprosto nemožné říct nevlastní matce a Lvetarisne, že strávila noc v bordelu.
- „Nepamatuju si,“ zamumlala, s hrůzou cítila, jak se jí líce rozzářily.
- Ale aspoň něco, Anna? - trval na tom, že Marya Andreevna. - Kde jsi utekl, skočil z Radnetskyho panství? Byl jste napůl oblečený v některých botách.
- Ulice utíkaly. Nepamatuji si jak. A pak. usnul jsem A to je vše.
- Usnul na ulici? Ve sněhu? Zeptala se nevlastní matka nemilosrdně.
- Nepamatuju si, mami. - Anya nerozuměla, kam jde; Je to opravdu jedno, kde byla? Koneckonců je naživu a zdravě a nic se jí nestalo.
- Marya Andrevna, můžeš se posmívat dívce a vyslýchat tě, jako by to byla šéfka policie, - nemohla stát Lvetarisna. "Vidíš, nic si nepamatuje." Byl jsem blázen. Ano, možná už střelila.
- No, no, - macecha přikývla hlavou, - tak to bude. - Chodila po místnosti a Anya si všimla, že v jejích obvykle velkých pohybech je vidět nervozita. Co se stalo Stala se nervózní, znovu vdechla žaludek. - Anna, nejspíš máš ztrátu, na co jsou všechny mé otázky. Ale to je nesmírně důležité, a proto. - Odkašlala si. - Doktor, který vás ráno vyšetřil, když vás přivedli k našemu. že jsi ta noc urazili tě.
- Zneužití? - Ne zcela pochopit význam tohoto slova, opakovala Anya. Lvetarisna najednou zvedla ruku na rty a políbila ji a pak zavražděným hlasem řekla:
- Byl jsi zneuctěn, Annie.
- Nespokojen ?? - Anya si najednou uvědomila, co znamenají; a najednou zaplavila, jako by byla pokryta vlnou, a udusila se: vůně šeříku. její hlas volá po Andrewovi. mužská tvář, černé ohromené oči, natažené ruce k ní. A její ruce, rychle si sundala košili, žehlila si kůži. Jeho rty na těle jsou tak měkké, něžné. ostrou bolest a pak - nekonečné, příjemné potěšení.
Šokovaně zalapala po dechu, neslyšně, jako ryba na břehu. Bylo to, bylo to opravdu!
- Radnetsky! - nakonec, když získala hlas, vytáhla ruku a přinutila obě ženy, aby se bledly a bledly. - To je ono! On je!
- Strach Bože, děvče, “zamumlala Lvetarisna a vzpomněla si na sebe.
- On je! - opakované, jako rána, Anya, přicházející stále více do hrůzy, - už ne proto, že si to pamatovala, ale protože si vzpomněla, proč se to vlastně stalo. - Radnetsky! On mě zneuctil!
- Zdá se mi, že její teplo začíná znovu a generál položil ruku na Anino čelo. - Je to horké.
- Nemám teplo! - Anya vyskočila. - A to není nesmysl! Tento Radnetsky! Scoundrel! Nenávist!
- Annie, polkni, přijď ke svým smyslům. Ani to neúčtujme Sergejovi - Lvetarisna vstala taky.
- Anna, uklidni se, - vstoupila Marya Andreyevna. - Radnetsky to s vámi nedokázal; tu noc zabil svou ženu a zmizel.
- Y-zabit? - hloupě se zeptala Anyy.
- Marya Andrevna, možná to není nutné? - zeptal se generálů. Ale pokrčila rameny:
- A proč se schovávat? Všichni o tom mluví Petrohrad. Že zabil svou ženu v noci po plese a pak utekl a stále nebyl nalezen. Zpočátku se ji snažil zastřelit, a když se mu to nepodařilo, uškrtil později, spal. Nejhorší je, že nešťastná hraběnka byla v pozici. Taková krutost!
- Ale ale nestřelila hraběnku, “řekla zmateně Anya. - To jsem byl já.
- „Přiznal se svrchovanému, že ji zastřelil,“ pronesla Lyvetarisna. "Pak jsi utekl z knihovny a já jsem tam spěchal a našel ho a Irochku." Byla lehce zasažena do hlavy. A pak, jako hřích, ho panovník Nashchokin přivedl. Císař se zeptal Sergeje, co se stalo, a odpověděl, že střílí. Zdánlivě ze žárlivosti.
Anyinina hlava opravdu šla kolem. Radnetsky vzal její chybu! A pak zabil svou ženu, přišel k Olze a znásilnil ji, Anyo!
- Bledý jako něco! - fuss lvetarisna. - V posteli musíte ležet. Pomozme. Tady je. Spadni dolů, polkni. Marya Andreevna, pojďme skončit. Nechte Anyutu odpočinout.
- Ano, - řekla maminka. - Dáme. Ale Anna, ještě jsem neskončila. Přemýšlejte o tom. A vyvodit závěry.
Vyšli ven. Anya se schovala na krk s přikrývkou. Její zimnice ji zasáhla. Všechno, co bylo řečeno, je smícháno v mozku. Irina je mrtvá. Opravdu ji Radnetsky zabil? A proč přiznal, že střílel, kdyby to udělala, Anyo? Nebyla tak svázaná s opatrným chladným bastardem, který si namalovala pro sebe.
„Ale ne, on je opravdu bastard! On mě zneuctil. Jak mohl? Koneckonců nejsem nějaká holka z ústavu Olginogo, jsem šlechtična! “
Ale pak si vzpomínky na to, jak k němu ona, šlechtična, přišla sama, nahá, svlékla se a políbila, zaplavila její vyčerpanou mysl. „Ale myslela jsem si, že je to Andrei,“ bránila se, „už jsem byla nemocná, nechápala jsem, co dělám!“ Nicméně, ona chápala, že to všechno jí sotva může sloužit jako hodná omluva.
- Andrew by to nikdy neudělal! Stál by! Byl to opravdový muž a muž cti, ne že by tak nízký, průměrný darebák! řekla nahlas, ale v jejím hlase nebyla žádná důvěra.
Vyčerpaná a šokovaná se schoulila pod deku koule. Bylo nutné zavřít víčka - a obličej Radnetskyho znovu změnil oči, změnil se, bledě s vášní, s lesklými černými očima; ozval se zvuk polibků a sténání - on a ona a jeho hlas náhle řekl: „Miluju tě!“ tiše, ale jasně.
Nečekaně se Anya vytratila. Její poslední myšlenka, než usnula, byla o Andrewovi.
„Andrey! Od teď už tě nemůžu kontaktovat "milovaný". Podvedl jsem tě, zradil jsem tě! Nikdy mi neodpustíš, co jsem udělal. Nebo jsem se dal člověku, který tě zabil. Před vámi neskrývám skutečnost, že jsem se vinen sám sebou: Přišel jsem k R., začal jsem líbat a rozdělil ho. Mohl bych říct, že jsem byl delirious, že jsem si myslel, že jsi to ty! Ale ne; Vzpomněla jsem si, když mi bylo řečeno, že jsem byla zneuctěna, že to udělal R. Takže část mě byla vědoma toho, kdo je přede mnou.
Nejhorší je, že to, co mi udělal, nebylo nechutné. Naopak. Říkám to - a chápu, že je to rouhání, ale nemohu vám lhát, Andrei.
Sbohem Sbohem navždy. Samozřejmě, že jsme navždy odloučeni.
Macešky.
2
- Andrey Innokentevich! Jaké překvapení! Co je potřeba? - Generálové Lisitsyna nebyl vůbec spokojen s výskytem Nashchokin a téměř neskrýval její pocity. Určitě věděla, že to byl on, kdo, i když v zákulisí, dohlížel na hledání Sergeje; jeho plivání se snooping kolem Petrohradu, a Elizaveta Borisovna věděla, že její sídlo bylo dokonce pod zvláštním dohledem, protože ona byla příbuzná Radnetsky. Kontrolovaná pošta; ti, kteří se zdáli podezřelí, většinou služebníci, byli zadrženi a kontrolováni.
A generál se velmi obával Sergeje a doufal, že se mu podaří přinést alespoň nějaké zprávy o tom, kde je, a co se mu stalo. Ale ona pochopila, že v takové situaci je téměř nemožné jí dát malou poznámku a Radnetsky s největší pravděpodobností čekal, až se dohled stane méně horlivým.
- Ahoj, Elizaveta Borisovna, - Nashchokinův hlas byl stále měkký a slova stále byla natažená. - Rád vás vidím v dobrém zdravotním stavu. Doufám, že vaši hosté ještě neopustili?
- Ale ty to nevíš, “řekl generál a odfrkl si. "Nebo jsou pro tebe špioni špatní?"
Tiše se zasmál.
- Co si myslíš, že na tebe špehuje? A co jsou to špioni, protože mají před sebou zprávu?
- Ano, ty jsi Andrei Innokentich. Moji služebníci už sténají, že nedávají průchod. Vypadni, nemůžeš vstoupit, tak nehledal. Je překvapující, že se k mým přátelům ještě nedostali. Co hledají vaši lidé? Proč tohle všechno? Zeptali jste se nás na ten míč, všichni jsme řekli, jak to bylo; Proč jsi pořád, ty neukojitelná osoba? Sergej zde nemá co dělat; Jsem mu blízký, ne blízký. Opravdu není ani v Petrohradě; možná v Rusku není, uprchl do zahraničí.
- Ne, je to sotva. Víme jistě, že ráno po vraždě své ženy byl hrabě ještě v Petrohradě; na Něvském viděla jeho žena Schweitzer. Jízda, jako by se nic nestalo, na saních. A v této době už byly odlety z hlavního města blokovány. Můj případ je však jiný a týká se Elizavety Borisové, nejen vás. Buďte tak laskaví, pošlete pro Mary Andreyevnu Berezinu.
Generálové se zasmáli, ale poslali. Objevila se Marya Andreevna a obě ženy, sedící v křeslech, upřely oči na Naschokina, který zůstal stát.
- Přišel jsem sem na důležitý obchod, “začal. - Ne o Radnetsky, ujišťuji vás. To je znepokojení, Marya Andreevna, vaše nejstarší dcera. Nebudu však tahat a hned řeknu: Žádám vás o ruce Anny Ilinichny.
Marya Andreevna a generálové se na sebe naprosto zmateně podívali.
- To je. Je to pro nás velká čest, Andrei Innokentieviči, “řekl první. - Ale bojím se. že budu muset vaši nabídku odmítnout. Žádám vás však, abyste nepochybovali o tom, že důvodem odmítnutí není vy, pane Nashchokine. Existují určité okolnosti. - zmlkla a nevěděla, jak postupovat.
Zdálo se, že Naschokin nepřekvapuje ani její slova, ani zdánlivý zmatek. Řekl:
- Marya Andreevna, to je důvod, proč jsem dovolil, abych přišel do tohoto domu a rušil vás, aniž bych nejprve požádal o souhlas Anny Ilinichny. Faktem je, že znám situaci, ve které se ocitla.
Ženy se na sebe znovu podívaly.
- "Ano," pokračoval, "a okamžitě se vysvětlím, i když se budu muset dotknout tak citlivého tématu." Začnu s tou bídnou nocí a míčem na Radnetsky, kde jsme byli všichni přítomni. Ihned jsem ho opustil a rozhodl se jít, protože večer byl krásný. Prošel jsem půl hodiny ulicemi a téměř jsem se dostal k mému domu. Z jedné z bran, kterou jsem prošel, jsem slyšel tlumený ženský pláč, jako by prosil o pomoc. Neváhal jsem spěchat k této výzvě. a viděl ošklivou scénu. Muž s plnovousem, vysokou a mocnou postavou, stiskl ženu proti zdi, jednou rukou ji držel za ústa, a druhý zvedal sukně. Se mnou je vždy zbraň; Žádal jsem, aby ji okamžitě propustil. Vyrazil zpátky; Střelil jsem do vzduchu a bojím se, že jsem náhodou udeřil ženu, než aby zabil darebáka. Okamžitě utekl a nešťastník začal padat, přejel jsem a zvedl ji. A poznala jsem v ní Annu Ilinichnu.
A znovu, Maria Andreevna a generalsha si vyměnili pohledy.
- Byla slabá, kromě toho, že se omylem dotkla jejího čela, objevila jsem také horečku. Okamžitě jsem zavolal řidiči taxíku a rozhodl se vzít Annu Ilinichnu do svého domova, protože jasně potřebovala okamžitou pomoc a můj dům už byl pár kroků od domu. Jakmile jsme dorazili, poslal jsem pro lékaře. Anna Ilyinichna, která byla stále v bezvědomí, při zkoušce vyšla najevo. - na okamžik se odmlčel: - odhalil to hrozný. Věřím, Elizaveta Borisovna, paní Berezinová, víte o jejím stavu stejně jako já a pro vás to nebude smrtelná rána. Démon, od kterého jsem vytrhl vaši dceru Marii Andreevnu, dokázal udělat svůj odporný skutek.
- Nepokračujte, Andrei Innokentich, prosím vás, “řekla Marya Andreevna, vytáhla krajkový kapesník a stiskla oči, které, jak se zdálo generálovi, vůbec nebyly mokré,„ ano, víme o této hrůze. Proto jsem vás odmítl v Anině ruce.
Lehce se uklonil a řekl:
- Řeknu vám něco, madam. Anna Ilinichna byla se mnou, nemocná a v teple. Lékař jí nedovolil, aby ji vzal domů v zimě. Zdálo se mi, že je pozdě, abych vám poslal sluhu se zprávou o tom, kde vás Anna Ilyinichna má ujistit, a proto jsem se rozhodl počkat na ráno a doufat, že pro ni bude snazší, a jak říkají lidé, ráno je moudřejší. Asi v osm ráno jsem se však probudil se zprávou o vraždě hraběnky Radnetskaya. Neměl jsem čas zabývat se Annou Ilinichnou, byl jsem velmi naléhavě předvolán. Zeptal jsem se jednoho ze sluhů, aby vás vzal, Elizavetu Borisovnu, a spěchal k radnetskému panství. Ve spěchu jsem zapomněl napsat poznámku o tom, co se stalo s Annou Ilinichnou.
- Ano, váš sluha nebyl moc mluvivý, - řekla Marya Andreevna, - mlčky mi dal Annu a odešel tak rychle, že jsem mu neměla čas poděkovat.
- Ano, mlčí, - souhlasil Naschokin. "Tedy, vaše dcera se k tobě vrátila, ale byla jsem úplně a úplně zaneprázdněná vyšetřováním vraždy hraběnky Radnetskayové a nemohla jsem tě vidět a říci ti všechno." Věděl jsem však, že Anna Ilinichna byla několik dní v teple a jen včera přišla k jejím smyslům.
- Přesně.
- Proto jsem dnes našel čas a přišel k vám. Přemýšlel jsem o všem, co se stalo dlouho. Okamžitě se mi líbila Anna Ilyinichna; Nevím, co způsobilo, že utekla z míče na Radnetsky a byla v takové žalostné situaci, ale nebudu se vás na to ptát, ať to zůstane vaše a její tajemství. Velká slova, která jsem zachránil vaši dceru, Marya Andreevna, nebudu mluvit, to není hlavní věc, by každý slušný člověk udělal totéž na mém místě. Pouhá skutečnost, že Anna Ilinichna strávila noc v mém domě, mě nutí, jako l'homme d'honneur *, žádat o její ruce; ale není to jen povinnost svědomí, která mě k tomu vede, ale také hluboký pocit, který pro ni mám, a který, jak doufám, nebude odmítnut. Jsem připraven zapomenout na okolnosti té noci navždy, a pokud Anna Ilyinichna nic neví, přísahám, že se o nich nebudu zmiňovat.
- Jak jsi vznešený, Andrej Innokentievich! - vykřikla Mary Andreevna. - Správně, ani nevím, jak vám všechno říct. jak vyjádřit vděčnost za spasení Anny.
- Žádám vás, abyste se tohoto tématu znovu nedotkli, madam, “odpověděl Nashchokin. - Zapomeň na minulost. Anna Ilyinichna je čistá a já jí žádám o ruce, protože ji miluju - ať je všechno ostatní pohřbeno navždy v našich srdcích.
- Andrej Innokentievich, samozřejmě, jsem připraven dát vám ruku své dcery. A požehnej i tuhle minutu. Podám vám ho a buďte šťastní.
Po celou dobu seděl generál v tichu, ale pak vstal:
- Marya Andreevna, ale je nutné požádat o dohodu o plotrování.
- Půjdu za ní a vezmu ji, - Marya Andreyevna vstala. - Počkej na mě tady, Andrei Innokentevich.
Anya seděla u okna s knihou, když maminka vstoupila a oznámila Nashchokinův příchod, jeho příběh o Aninově spáse a nabídce. Kniha okamžitě letěla na podlahu.
- Nebudu na to jít! - vykřikla Anya, blikající oči. - To je lež! Nezachránil mě vůbec! Nebyl tam ani blízko!
- Zastavte vztek, Anna, macecha chladně řekla. - Vezmeš si Nashchokinu, už jsem mu dal souhlas.
- Dali jste, vy a jít! - nepamatovala si, že Anya vykřikla. - Je lhář! Nebyl jsem v jeho domě! Byl jsem na úplně jiném místě! A nikdo ve dveřích mě neublížil! Byl to Radnetsky!
- Anna, drž hubu a poslouchej. - Marya Andreevna zkřížila ruce na hrudi a podívala se na svou nevlastní dceru s ledovým pohledem. „Pokud okamžitě nedáš souhlas s Našchokinem, okamžitě tě pošlu k mému otci v Šmakhtinku.“ A já vám nejen pošlu, ale také vás podrobně informuji o vašich dobrodružstvích v Petrohradě.
Anya představila, jak se otec dozví o všem, co se jí stalo, a zchladla. Jaká rána to bude pro něj!
- Ne, mami, řekla už tiše a prosebně, to neuděláš.
- Anna, můžeš si být jistá.
- Nemáš ho vůbec rád, pokud ano! - v zoufalství vykřikla dívka. - Nemyslíte si, že to zlomí jeho srdce! Jak jste krutý!
- Ale vy jste si nemyslel, že můžete zlomit naše srdce, když zastřelíte Radnetsky? Zeptala se nevlastní matka. "Co kdyby tě někdo viděl, bylo by to u nás všech?" Ne s tebou, - o tobě, samozřejmě, ty jsi o tom ani nepřemýšlela - ale nakonec se svou sestrou, otcem, se mnou? Naše rodina by byla zničena, nikdy bychom se nemohli objevit ve světle!
Anya spustila hlavu. Marya Andreevna měla pravdu - nemyslela na rodinu a připravovala se na pomstu.
- A pak se mi dovoláváš říkat krutý? Našel jsem vám takového ženicha, jsem připraven odpustit vám a zapomenout na všechny vaše divoké zvěsti a vy mi vyčítáte z bezcitnosti. A Nashchokin! Zachránil tě; Přivede tě k nečestnému, nečestnému manželství - kdo tě potřebuje takhle? A vy stále házíte knihy a křičete, že na to nepůjdete! Jděte k němu a nyní souhlasíte, že se stanete jeho ženou, - jinak budete hořce litovat své tvrdohlavosti, nevděčné dívky!
Anya pochopila: neměla kam jít. Nemohla udělat nešťastného otce; nikdy by neměl vědět o její hanbě. Sklopila hlavu dolů a sotva pohnula nohama ke dveřím. Marya Andreevna ji následovala s neskutečným chladným pohledem.
- Annie, nebuď smutný, polkni. Je vidět, že váš osud je takový, “řekl večer večer generálka Lisitsyna, když přišla do svého pokoje.
- "Nemůžu, teta," odpověděla Anya tiše. - Nashchokin tě oklamal, v noci jsem v jeho domě vůbec nebyl.
- A kde byla?
Anya si kousla rty a neodpověděla.
- Mějte klid Ano, v horku jste byl delirious, takže si nic nepamatujete. A jestli si vzpomínáš, - tak ty, drahoušku, snil.
- Nebyl to muž. Nashchokin leží. Byl to Radnetsky!
- Ano, kolik můžete! - hodila Lvetarisnu za ruce. - Annie, nemohl ti to udělat.
- Ale ano. Tati, jak jsem nešťastná!
- No tak, neplač; To prostě nestačí! Dejte mi polibek, děvče, a vezměte si všechny své zármutky. Tady je. Andrei Innokentich, to je pravda, a ona tě opravdu miluje, protože se vdává. A pokud manžel miluje, je to velké štěstí. Nespadá každému.
- On nemiluje! Lže! Nevím proč, ale lže!
- Přesně: nevíte. Proč to potřebuje? Nevidím žádný jiný důvod, kromě lásky. Ačkoli osoba, kterou on i rezervovaný, i tmavý charakter, - generálové dodal. - No, co znovu praskneš, Annie? Dal jsem mu slovo, teď ho nevrátíte, nejste malý, musíte to pochopit.
- Nejsem kvůli Nashchokinovi. Změnila jsem Andrei, “zašeptala Anya. - Změnil se s jeho vrahem. Za to nemohu odpustit.
- Ach, Anya! Zastav to. Sergej není vůbec na vině za smrt Andrewa a nikoho nezměnil, “řekla Lvetarisna přísněji. "I kdybyste se mohli oženit s Andreim, kdyby nebyl tvůj nevlastní bratr," nesouhlasili bychom s tím, "ani tvůj otec, ani já". Ty, Anyo, moc nevím, schováváme všechno od tebe, od tebe, od Aliny; dokonce i Mary Andrevna - a nevěděla všechno. Já, tvůj otec a jeho bratr Michael. Koneckonců, Andrew nebyl vůbec jehněčí. Michail zařídil svůj pluk v Moskvě, - tak začal hrát, pít, zvedat se. Tvůj otec, v Andrewově mládí, napsal všechno, ano, aby zlikvidoval soudruhy. Slíbili, převezli Andreye do Petrohradu, na další pluk. A stalo se to všechno znovu: karty, opilost, všechny druhy násilí.
- Nevěřím tomu, “zašeptala Anya. - Teto, proč ho pomlouváš?
- Ano, nemluví špatně o mrtvých, Annie; Ano, je načase, abyste zjistili pravdu a nebrali na svého bratra více slz. Šmakhtinka vždycky přišla na maximum: byla to škoda jeho matce a nevlastnímu otci a chtěl ukázat, co jeho mysl vzala. A když se vrátil do hlavního města, byl znovu odvezen k bývalému. Měl ženy, rozpustil se. Tvůj otec je unavený z posílání peněz; A pokud jde o oheň vašeho domu, který je v Malajské Sadováji, leží v tom Andreevova chyba: byl to on, kdo přivedl důstojníky, jeden z nich hodil doutník z poloviny uzený a vzplanul. A to je to, co skončilo: Andrei se setkal s Ira Radnetskaya na míči, zamiloval se, byl odmítnut, samozřejmě, a začal šířit zvěsti o ní tolik o sobě, že se mu údajně dala. Sergei zaslechl, jak se toto opilé vychloubání, vařené, udeřilo Andrewovi do tváře. Proto se tento nešťastný souboj stal. Sergej pak řekl: nechtěl zabít Andreje, stalo se to náhodou.
- Ne, teta, ne! - Anya hodila nahoru. - Nevěřím! Andrew mě miloval, nepotřeboval žádnou hraběnku! A ještě více, zkazit ženy.
- Řekl vám to? Lhal Tady, na ikoně jsem pokřtěn: není jediné slovo, které by mě lhalo. V italštině je jedna instituce: bylo vidět, kolikrát.
- Zapnuto. Italština? - zachvěla se Anya.
- Ano. Oh, moje holka, můžeš říct spoustu věcí, ale nebudu trápit tvé srdce. Lag, spánek Jsi pořád slabý. Kromě toho, zítra jdeme večer do Velkého divadla a Andrej Innokentiich slíbil, že bude; měli byste vypadat dobře.
- Zkusím to, teto, “řekla Anya neživým hlasem, vleže a otočila se ke zdi.
- To je neštěstí, “zamumlala Lvetarisna, dívala se na ni a zavrtěla hlavou,„ s tebou as Alinochkou. S vámi je to pochopitelné; co s ní? Všichni jsme před ní skrytí. A také ona z toho nešťastného míče není sama a Prince Yankovsky nepotřebuje. No, spánek, spánek, holubice, nezasahuju, dobrou noc. "A byla špičatá, ale těžká, vyšla ven a zavřela dveře ven."
„Andrey! Je to pravda, co jsem se o vás dozvěděl? Opravdu jsi nebyl ten, koho jsem tak milovala, kdo byl smyslem mého života? Tato rána je horší než ta, kterou mi R. způsobil, a horší než svatba s Nashchokinem. Vydržím to všechno; ale jak převést mnoho let lží? Vaše zrada? Nevím. Srdce se láme bolestí. Lvetarisna přísahala, že říká pravdu; ale dal bych všechno, aby byla buď oklamána vašimi nepřáteli, nebo lhala sama! Andrew, když tě zase uvidím, podívej se do svých jasných krásných očí, uslyšíš vysoký jasný hlas! Opravdu klamaly ty oči, ten hlas vyslovil lži? Jak mám žít po tomto? Jak?
Zítra. Zítra se pokusím zjistit. A o vás ao sobě. Nevěřím Nashchokinovi. A vím, kde mohu najít odpovědi na mé otázky.
Macešky.
l'homme d'honneur (fr.) - muž cti
3
Anya seděla ve vlaku, pomalu se pohybovala po ulici směrem k Velkému divadlu a toužebně se dívala z okna. Počasí naprosto odpovídalo její depresivní náladě: opět se objevilo tání, sníh se vznášel, kapala z nebe a střechy, byla zatažená a ponurá.
Kolem zlatonosné katedrály Nikolsky proletěla vrána, v níž se žebráci v hadrech chladně tlačili ke vchodu do chrámu.
Anya nebyla v kočáře, ale opět v italštině, kde dnes odpoledne vyklouzla z domu; Nikdo jí nebránil v přemýšlení, všichni, kdo šli, byli nějak smutní, dokonce i Lvetarisna, obvykle hlučná a veselá, zmlkla a teď na Anyu, pak v tiché Alině, vypadala šeredně.
. Anya opravdu doufala v setkání s Olgou a že by mohla rozptýlit své pochybnosti a přesvědčit je, že noc, kterou strávila s Radnetskijem, není nesmysl.
Madam Stahl ji však sotva poznala; Z prvních slov Olgy bylo jasné, že Anyu od té doby neviděla, když ji na ulici ulovila jako chlapec. V obličeji ani v hlasu nevěstinské milenky nebyla žádná neupřímnost, když ve svém bytě přijala nečekaného návštěvníka. Olgaovo překvapení nebylo předstírané; Když se Anya snažila mluvit o té nešťastné noci, Madam jen ohromeně zvedla obočí: „O čem to mluvíte?
Toto setkání konečně přesvědčilo Anyu, že všechno, co se stalo po jejím útěku z radnetského panství, je pro ni jen snem. Nebyla ani její příjezd do Itálie, ani vzhled Radnetsky, ani nakonec ta noc s ním. Sedlářka byla jen zdvořile znásilněna ve dveřích.
Ale proč si tak jasně pamatuje náklonnost, polibky, slova lásky. Proč, když všechno bylo vykonáno hrubě a krutě, tělo a duše se neotřásají hrůzou a odporem, ale třesou se z radosti ze zkušenosti, kterou zažili?
. Anya vyšla z Olgy rozrušená; ale nakonec to nebylo to, co ji zabilo, ale schůzka s dvěma dívkami madam Stahlové v přízemí, u dveří svého zařízení.
Sama nechápala, proč k nim přistoupila a promluvila. Dívky se na ni dívaly, jako by byly šílené, když se jich zeptala, jestli znají Andreje Stolbova. Jeden, mladší, jen hloupě otevřel ústa a zíral na Anyu, ale druhá, s už tupým obličejem a ochablými pohyby, náhle oživila.
- A co mladá slečna! řekla líně. - Vzpomínám si na Andryushu. Vojenský, druhý poručík, a docela hrozné: blondýnka a modrooký. Často s námi navštěvoval. Rád jsem volal, dokonce i Clotilde a Lily. Jednou ho máme. počkejte, kde to bylo? oh ano: na Malaya Sadovaya! měli tolik legrace, že dům spálili. Vyskočili z okna nahý: golly, mladá dáma, mě na tomto místě neuspěj! Andrew byl slavný, ne z chamtivosti. Vždycky jsem si nahoře dával pozor. Napil se však tvrdě. Pak říkají, že ho zabili, něco jako souboj, špatná věc.
Anya si sotva vzpomněla, jak se dostala k domu Lvetarisny; šla do svého pokoje a hodila se na postel a ležela tam až do večera.
Vzpomínky na minulost před ní následovaly. Tady jsou: táta, ona, Alina a mama - doprovod Andrey do Moskvy, na svůj první pluk, na nádraží Nikolajevského. Sedí v autě a mává rukou. Srdce Anyy je zmáčknuto tím, jak je krásný, a od nejasností: kdy se teď budou moci vidět.
Takže můj táta říká, že Andrei je převezen do Petrohradu, blíž; jak šťastná byla, Alina, Marya Andreevna! Tvář jejího otce byla stažena a smutná, ale pak tomu nevěnovala pozornost.
Tady v Šmakhtinku, v létě, přichází zpráva o požáru v jejich petersburgském domě. Celá rodina je truchlí: ve skutečnosti, i když je dům kamenný, celá situace vyhořela, ale na jeho obnovu nejsou peníze. Táta naléhavě jde do hlavního města; když se vrátí, říká, že požár byl způsoben nešťastnou nehodou; ale že nic, pobyt v panství pro dobro, tady je čistý vzduch, svoboda, lov. Nikdy neřeklo, kdo požár způsobil.
Takže on sám, Andrew, přichází za měsíc do Šmakhtinku: veselý, bezstarostný. Jako by se nic nestalo, matka políbí svého nevlastního otce, Alinu, její, Anyu. Říká, jaký druh dobrých soudruhů má v regimentu, jak pevně jsou přátelé a jak vysoce ctí jméno důstojníka ruské armády. Odmítá domácí brusinky nabízené otcem: Nebudu, Ilya Ivanovič, nebudu to brát do úst. Otec se dívá na Andrewa, zúžil jedno oko, jako by byl posměšně a zároveň vyčítavě.
Táta prodává pozemek s vysokou lodí, borovicemi. Otázka pro Anina, proč, odpovědi: co je pro nás tolik půdy, dcero. Zde je další pozemek, u řeky, jde k sousedům.
Bylo mnoho takových vzpomínek, které postupně tvořily obraz pravdy; a nebylo pochyb: její Andrew nebyl vůbec krásný rytíř, vznešený muž, kterého si představovala.
Anya neplakala; nebyly žádné slzy; byla tam bolest a zoufalství, které se postupně změnilo v hloupou lhostejnost.
Tady v tomto stavu se teď vydala do opery. Zdálo se jí, že nic, co se jí zdálo, už nikdy nedokáže prolomit led, který spojoval duši. Manželství s Nashchokinem? Ano, proč ne. A čím dříve, tím lépe. Už se nebude držet minulosti, své svobody. Do dnešního dne byla jen hloupá dívka v lásce, která pro sebe vymyslela neexistující idol; ale nyní byl tento idol odhalen a konečně se stala dospělou ženou. Odhodil pocity; Od teď bude klidná a lhostejná ke všemu, a nebude se lišit od žádného světského paní. Puškin si vzpomněl: „Nebyla ve spěchu, ne zima, ne mluvená, bez pohledu arogantní pro každého, bez nároku na úspěch, bez těchto malých grimasy, bez napodobenin; Všechno bylo ticho, bylo to jen v ní. „Takhle bude Anya!
. Jakmile se však Anya natáhla do předsíně divadla, Naschokina na ně čekala a cítila, jak se jí dotýkají rty, které se o něco více nežli nacházely, protože cítila, že ji lhostejně opustila. Byl pro ni nepříjemný; a teď, když se stala jejím snoubencem, zdá se, že se stala ještě nechutnějším. „Ale na krátkou dobu jsi měl dost,“ vyčítala si, vzala ho za ruku a pomalu zamířila ke krabici pro generála Lisitsynu, mammu a Alinu.
- Líbí se vám opera? zeptal se.
- Ano Velmi.
- Nejsem. Nudné, dlouhé, nic není jasné. - Mluvil francouzsky, špatně, ale s chválou. Anya mohla snadno odpustit svému partnerovi, že nezná francouzštinu; ale toto úplné sebevědomí ji Nashchokina nějak rozzuřila. Pokoušela se nezradit své pocity, zeptala se suše:
- Máte opravdu rád balet?
- Ne, Anna Ilyinichna. Nejsem vůbec fanouškem divadla.
- Opravdu? Je to škoda.
- Pro mě - vůbec ne. Na světě je mnoho věcí, které jsou mnohem zajímavější.
- Jaké jsou tyto věci?
- Vyhledejte například zločince. Co by mohlo být hezčí, než řídit a chytit zkušeného vraha?
- Mluvíš o tom, jako by to byl lov.
- Tohle je lov. Ale muž je mnohem chytřejší než šelma, a to je krása jeho zajetí.
- Vždy jsem věřil, že pátrání po zločincích je policejní záležitost.
- Máte pravdu. Já jsem jen úředník pod generálním guvernérem; ale lichotím se s nadějí, že jsem si všiml mých vyhledávacích talentů, protože mě jeho Excelence někdy obrací, abych se zúčastnil vyšetřování zvláště důležitých zločinů.
- I. Vražda hraběnky z Radnetskaya také obviněna z vyšetřování?
- Nebudu se schovávat, musím s tím dělat. Víš, tento případ je pod zvláštní kontrolou samotného panovníka. Řekl co nejdříve, aby chytil hraběte Radnetskyho - a živý. Zachytit darebáka mobilizoval všechny síly: armádu a civilisty.
- Nicméně navzdory svým talentům jste ho ještě nezachytili, “přerušila ho Anya.
- Je otázkou času, Mademoiselle, Naschokin se samolibě usmál. - Číhal, ale jsem si jistý, že ho postavím. - přešel na ruštinu, aniž by našel správné slovo: - z postele a ohrady. Bude padat.
- Sotva je v Petrohradě.
- Je tady, - řekl Nashchokin. - Nešel nikam.
- Odkud taková důvěra pochází? - Anya byla překvapená.
- Existují případy, které musí řešit v hlavním městě. A jsou tu lidé, s nimiž se tu musí setkat, “dodal s významem, jako by něco naznačoval. - Víte, Anna Ilinichna, o kolik zajímavější je chytit právě takové zločince - od vysoké společnosti? Je škoda, že se takové věci dějí jen zřídka. Je to jako diamant ve skále. Co je to zločin mezi měšťany nebo rolníky? Budou hacknout sekerou nebo ho bodnout nožem - ale za pár dní sami přijdou na vinu na stanici, nebo zaklepou na kolena v kostele: je to moje chyba. Hloupí, temní malí lidé. Aristokrat vraha působí tenčí. Kromě toho, lidé z vysoké společnosti, jít na zločin, velmi zřídka přiznat. Chytit to, pokud unikl, není tak jednoduché: nebude se vzdávat, bude odolávat poslední. - Zvedl se a řekl; hlas zněl hlasitěji, světle modré oči se třpytily, na kulatých tvářích se objevil nepřirozený ruměnec. - Ale k takovým zločincům existuje přístup. Je to jemnost citů a vzdělání proti nim; Nejčastěji jsou chyceni. Stačí znát jejich slabé stránky, na které musíte kliknout.
- Co tím myslíš?
- Například náklonnost, láska k někomu - to je nejdůležitější slabina. Stringing to jako návnada na háčku a házet to do hloubky, kde zločinec sedí, můžete si tento vzestup na povrch.
- A co dáš na háčku pro hraběte Radnetsky? - Anya se začala zajímat.
- Nashchokin se zasmál: „Nemám ani jednoho, ale dvě návnady pro něj,“ zamumlal a zamyšleně se podíval na Anyu. - Doufám, že se dostane na první, ale pokud to nebude fungovat, je tu ještě sekunda. Mám to skladem.
„Zajímalo by mě, co má Radnetsky? - Náhle si vzpomněla na hraběte a Olgu na podlaze a hádala. "Ano, to je asi Olga."
Andrei Innokentievich náhle řekl, jako by potvrdil její myšlenky:
- Mimochodem, Anna Ilyinichna, existují místa, ve kterých byste se jako moje budoucí manželka neměli znovu objevit.
- O čem to mluvíš?
- O italské ulici ao jedné místní instituci.
Anya zableskla:
- Ty Sledujete mě?
- Ne tvoje. Dohled jde k Madame Stahl a její nevěstince. Radnetsky je tam mnohokrát, má spojení s touto ženou. Ale bylo mi řečeno, že vás dnes viděli.
- Mám právo jít kamkoliv, “řekla Anya povýšeně hlavou.
- Dokud nejste moje žena - ano. Ale pro mou nevěstu chci neposkvrněnou pověst a tohle je špinavé místo. Kromě toho jste mluvil s některými dívkami z tohoto bordelu.
- To se vás netýká.
- Týká se Anny Ilinichny. Vaše minulost, jak jsem už měl tu čest říci vaší nevlastní matce, jsem připraven navždy pohřbít; ale důležitější je pro mě vaše budoucnost. Musí to být bezchybné. Nepotřebuji, abyste sliboval, že se na takových místech znovu neobjevíte. ženy dávají slovo snadno a rozbijí to stejně snadno. Jen nezapomeňte, že jste moje nevěsta, a budu chránit čest své nevěsty jako starověký řecký Argus.
- Ale byl tam také Hermes na multi-eyed Argus, “poznamenala Anya opatrně.
- Vtipy stranou, Anna Ilinichna. Ano, jsem ráda, že moje žena nenarazila na blázna, ale jak řekl jeden z těch velikých, ve prospěch hlouposti lze říci mnoho. Nebudu před vámi skrýt to, co znám: například o vašem pokusu zastřelit hraběte Radnetsky v pomstě za zabití bratra.
- Jak jste to zjistil?
- Ne, věř mi, podceň mě. Našel jsem v knihovně, na koberci, pistoli, na které byl vyryto nápis "Andrei Stolbov". Zvedl jsem to, když jsem tam přivedl císaře. Radnetsky takové zbraně, jak vidíte, nemohly být. Kromě toho jsem si všiml krve a díry po kulce na rukávu grafu. Střelil na svou ženu a nemohl takovou ránu dostat. Když jsem se rozhlédla po místnosti, našla jsem krev za oponou, kde zřejmě hraběnka stála.
„Takže Radnetsky mě také zranil! A myslel jsem, že jsem se dostal jen do chudé Iriny. Wow, on se ani nepohnul, když ho kulka zasáhla! “ T
- Zjistil jsem to, “pokračoval Nashchokin,„ že Andrei Stolbov byl tvůj nevlastní bratr, a byl zabit před pěti lety v souboji hraběte Radnetsky.
- Řekni mi, Andrei Innokentich, kdybys zjistil, že to není Radnetsky, kdo zastřelil jeho ženu, tak proč jsi tak jistý, že ji škrtí? - náhle vybuchla z Ani. - Pokud vím, smrt Iriny Radnetsky přišla mezi jedenáctým večerem a jednou ráno, proto se to mohlo stát, když byl hraběcí dům stále plný hostů. Kdokoliv mohl vstoupit do její ložnice a zabít ji.
- Nevím dobře latinsky dobře, ale zdá se, že existuje výraz: střelba z akectitu za dobré *. Kdo bylo výhodné zabít nešťastnou hraběnku? Kdo je to znepokojující?
- Ale proč se rozhodli, že ruší svého manžela? Zdá se, že manželství Radnetskyho páru bylo považováno za velmi šťastné, “poznamenala Anya.
- To je pravda, - Naschokin přikývl. - bylo zváženo. Máme však svědka, který dosvědčil, že doslova několik dní před smrtí hraběnky slyšel Radnetskyho, že jí hrozí odvetami.
- Je to tak?
- Ano Mimochodem, tohle bylo na hudebním večeru ve vašem tetu. Hrabě Radnetsky si myslel, že ho nikdo neslyší, křičel na svou ženu. Zavolal jí stvoření a vyhrožoval, že ji zabije, pokud odhalí nějaké tajemství.
- Tajemství?
- Co - neslyšela, - řekl Nashchokin se zjevnou lítostí.
- Je to ona Tento svědek. byla to žena
- Vaše sestra Alexandra Ilyinichna.
- Ona je řekla vám o tom? - Anya byla ohromená. - Ale jak? Kdy?
- Jak jsem vám již řekl, vyšetřování probíhá a nejzávažnější. Radnetsky je hlavní podezřelý, ale to neznamená, že jiné verze nejsou zvažovány. Proto byli všichni, kteří byli přítomni na grafovém plese, rozhovor. Včetně vaší nevlastní matky, sestry a tety.
- Rozumím. - Anya řekla pomalu. - Alina to slyšela. a její svědectví vás přesvědčilo. a všechny důsledky, že vrah je přesně Radnetsky?
- Mám zvláštní pocit, že o tom sám pochybujete, “usmál se Naschokin. - Ano, jsme prakticky přesvědčeni. Je tu ještě jedna věc. Každý ví, že Radnetsky je velmi žárlivý; Ten večer mu lékař sdělil, že jeho žena čeká dítě a, jak si doktor myslel, hrabě nebyl z této zdánlivě úžasné zprávy vůbec šťastný. Pravděpodobně poté, co doktor odešel, se mezi manželi objevila hádka; věříme, že Radnetsky měl podezření, že dítě není jeho. V záchvatu vzteku s největší pravděpodobností zabil svou ženu. A utekl.
„Odběhl. V italštině mě následujte. Bože! Opět myslím na to! Bylo to všechno nesmysl! “
- Ale, Andrei Innokentievich, opravdu nikdo v domě neviděl nebo neslyšel? zeptala se, aby se od těchto myšlenek odvrátila a znovu se připravila na její převzetí. - Jak jsem pochopil, hádka byla bouřlivá; a konečně, když Radnetsky začal udusit svou ženu, pravděpodobně se bránila a křičela.
- Bohužel, Anna Ilyinichna, v tu chvíli spala v klidném spánku. Lékař jí předepsal laudanum; vzala ho podle služebné, krátce poté, co odešel, a usnul.
- Služka byla vedle hostesky?
- Bohužel. Noc tráví v budoáru, blízko; ale podle ní neslyšela nic podezřelého.
- Úžasné.
- Zdálo se mi to taky, Naschokin přikývl. - Tohle děvče je zvláštní. Ale není důvod ji podezírat z něčeho.
- A řekni mi to. Koneckonců, pokud je někdo uškrten, jsou na krku nějaké známky? Tímto způsobem můžete pochopit, co byla ruka vraha - malá nebo velká.
- Přesně. Ale tady nebyly žádné takové stopy: Irina Radnetskaya nebyla uškrtena rukama, ale polštářem.
- Jaký nepořádek! - Anya se otřásla.
- Marně jsme začali tuto konverzaci, Anna Ilyinichna, - řekl. "Jsi příliš mladý a nevinný, abys poznal detaily takové ohavné vesničany." Zabiják bude chycen a zajat - slibuji vám.
- Budete mě také v tomto případě vyslýchat?
- Oh, ne. Oba víme, kde jste a co jste udělali, a už se nechci dotknout, stejně jako doufám. Samozřejmě, nikomu jsem nic neřekl a nic o tom neřekl, Anna Ilinichna, protože chápu pocity, které vás pohnuly. Ale žádám vás, abyste se nadále nedopustili vyrážek a chování, jak se sluší mé nevěstě a budoucímu manželovi. Nejsem hloupý a nejsem slepý a nedovolím vám, abyste se sami kompromitovali, a tedy i mně.
„Druhou je Marya Andreevna,“ pomyslela si Anya s podrážděně. Brzy se však zbaví péče a pokynů matky; ale její manžel ji vytrhne svými poznámkami po zbytek svého života.
Vešli do krabice a rozhovor byl přerušen. Dámy se posadily v první řadě, Nashchokin se nacházel za ním a trochu na straně Ani, který se posadil na okraj vedle Aliny.
Anya, aby už nemluvila se svým snoubencem, vzala dalekohled s perleťovým perem a začala mechanicky ladit, i když její vidění bylo vynikající. Nejdřív ho přivedla k velkému křišťálovému lustru ke stropu, pak k závěsu nakreslenému, pak do jámy orchestru, kde se hudebníci již usadili s nástroji. Pak se podívala do jámy a konečně na poličkách naproti, na levé straně - Lvetarisna box byl na pravé straně. Diváci seděli; Anya se na ně nepřítomně dívala, animovala a usmívala se; ale náhle ji zaujala jedna osoba.
Seděl v krabici přímo naproti, v přední řadě. Byl to starý muž v uniformě plukovníka; Šedá velmi tlustá kotleta orámovala jeho tvář, bledé vousy téměř skryly spodní část. Anya ji příliš nezajímala sama, - nevyčníval z masy těch, kteří byli přítomni - ale svým pohledem, který směřoval přímo na Lvetarisnovu krabici, nebo spíše na samotnou Anyu.
Pod hustým šedým obočím měl neobvykle živé černé oči, pronikavé a magnetické. Podívala se na ně - a nemohla se odtrhnout. Nashchokin najednou náhodou položil ruku na zadní stranu křesla a lehce se dotkl špičky prstu holého ramene. Anya začala. V tu chvíli jí připadalo, že šedovlasý plukovník naopak cvakl; v každém případě mu oči planuly takovým plamenem a on na Nashchokina hodil takový pohled, že okamžitě pochopila, kdo to je.
"Radnetsky! To je on! Co tady dělá? Madmane. Dokážou ho poznat. Chytit se." Nashchokin si náhle vzpomněl na podivná slova: "Jsou lidé, s nimiž se musí setkat."
Proto je Radnetsky tady? Může to být velmi dobře. Ale proč se posadil na toto místo, přímo naproti Lvetarisna, a proč se na ni Anya tak vytrvale dívá?
- Mimochodem, “naklonil se k ní a snížil hlas, řekl Naschokin,„ náš přítel, o kterém jsme mluvili, by tu mohl být. Znovu se otřásla, sotva znatelně. - Na rozdíl od mě miluje operu se svými půvabnými pocity a je nepravděpodobné, že by ztratila premiéru "Lucia". - A vytáhl lornet, vytáhl židli blíže k bariéře, byl vedle Anyy a začal se dívat na veřejnost, jak to udělala dříve.
Vyšel ze stánků, pak prohlédl amfiteátr, první patro a balkon, a nakonec se lorgnette ponořili do boxů naproti. Anya si uvědomila, že se chystá navštívit plukovníka a uvědomila si, že ho potřebuje okamžitě rozptýlit.
Požádala ho, aby jí znovu připomněl libreto, a Nashchokin, i když trochu překvapený, program otevřel. Když naštěstí přečetl, světla už zhasla; první akt začal.
Hráli jsme předehru, opona se zvedla a Donizettiho „Lucia“ se rozběhla.
Jindy a za jiných okolností by si určitě našla podobnost v osudu chudé hrdinky a její vlastní; stejně jako ona, Anya, Lucia, byla vydána jako nemilá osoba, a krutý bratr, který ji přinutil se oženit s dluhem rodinné cti, kterou musí splnit dohodou na tomto manželství.
Ale teď Ana nebyla v náladě pro operní kolize a utrpení; před ní byl živý muž, muž, kterého hledali, a mohl se kdykoliv chytit Podivná a vtipná věc se najednou dostala do hlavy: co kdyby Radnetsky měl Naschokinův vzhled a Naschokin - Radnetsky, pak by s největší pravděpodobností uvedla Andreiho Innokentievicha na zločince. „Je však nemožné spoléhat se na nás ženy, pokud jde o právo a pořádek; například, pokud má vrah krásné černé oči a ten, kdo ho chytí, má plešaté místo a je pro nás nepříjemný, s největší pravděpodobností první z nich nevydáme. pokud ho nebereme za jeho stranu. “
Několikrát opatrně pohlédla na krabici naproti; ale šedovlasý plukovník se zdá být zcela fascinován tím, co se děje na jevišti, a posadil se bez otáčení hlavou. „Je to dost, že? - Anya se konečně zeptala sama sebe. "Možná se mi všechno zdálo a tohle není Radnetsky vůbec?"
První akt skončil. Když se rozsvítilo světlo, Anya se znovu podívala do krabičky naproti a uviděla, že místo plukovníka je prázdné. Cítila se nějak nepříjemně. V té době, princ Yankovsky přišel do krabice Lvetarisny pozdravit jej. Mluvil s dámami o maškarním plese, který byl naplánován za pár dní v jeho domě, na který doufal, že je všechny uvidí. Marya Andreevna se rozzářila; Ale jak si všimla Anya, Alina potkala prince s napjatým úsměvem a byla dost chladná. „Co se jí stalo? Zeptala se Anya. "Je nemocná?"
Pozvánka však byla přijata a princ opustil kolonku. Alina odpověděla, že její hrdlo je suché, Anya s ní souhlasila, že je v hale velmi dusno; galantní Nashchokin navrhl, aby se projeli a pili něco osvěžujícího. Ti tři šli do bufetu; Alina a Anya se posadili ke stolu a Nashchokin spěchal do fronty, aby se otočil na limonádu a zmrzlinu.
- Co je s tebou? Zeptala se Anya své sestře. "Ty jsi poslední dny divný."
- Nic, - odpověděla Alina a začala se nervózně rozhlížet ventilátorem.
- Líbilo se vám Prince Yankovsky?
- Ne
- Co je to za dohodu? Proč jsi s ním byl tak suchý?
- Suha? No, to není mokré, - Alina ostře odpověděla. - Vy, podle mého názoru, s vaším snoubencem také není příliš jemný. A obecně, zastavte tuto konverzaci. - A vzdorovitě se odvrátila od své sestry a začala se dívat na lidi, kteří jdou kolem.
Anya se opřela v křesle a znovu myslela na imaginárního plukovníka. Možná už opustil divadlo? Or nebo poznal a popadl? A pak ho viděla; v rukou měla hůlku; kráčel a těžce si přitáhl nohu. Byl velmi blízko a zdálo se, že míří přímo ke stolu.
Anya ztuhla. Ale ne; jde kolem. Najednou se zdá, jako by mírně klopýtal a jednou rukou spočíval na okraji stolu.
Když on, když zamumlal omluvu, přešel, viděla Anya na kraji stolu, kde měl ruku, kus papíru se stočil do slámy. Chovala instinktivně a bez zaváhání: bezstarostně hodila svého fanouška, ale rychle na papíře, a pak, když viděla, že Nashchokin k nim přichází, vzala ho spolu s poznámkou.
Zdálo se, že si Alina tyto manipulace nevšimla, a Anya se nadechla. Po chvíli už byl papír v kabelce a sama se nedbale dívala na ženicha.
. Jedla zmrzlinu a myslela si, že se pravděpodobně podobá hrdinkě nějakého bulvárního románu, který tajně obdržel dopisy od svého milence, nepolapitelného a nebezpečného zločince. Ano, dokonce i na Masha z "Dubrovského". Ale co jí Radnetsky píše? A proč?
Touha znát obsah poznámky vzala Anyu úplně; vstala, řekla, že potřebuje do dámského pokoje, a snažila se, aby se příliš nespěchala, šla tam. Konečně, sama se sebou, vytáhla z kabelky kus papíru a rozložila ho. Na osmém listu bylo napsáno rukopisem, zjevně velkým a zvyklým na to, aby se stalo mělkým: „Měl bych s vámi určitě mluvit. Chápu, že mě pravděpodobně proklínáš a máte k tomu více než dost důvodů; ale já prosím o schůzku, je to nesmírně důležité pro nás oba. Prince Yankovsky bude mít maškarádu, pokusím se tam být. Pojď, najdu tě a zjistím. Pokud souhlasíte, že mě budete poslouchat, dotkněte se kamene ve vašem přívěšku, když sedíte v krabici. "
A - postscript: „Možná nebudu mít další čas, abych se před vámi ospravedlnil, proto píšu zde. Vím, že to, co jsem udělal, jsem udělal kvůli lásce k tobě. “
„Andrey! Vidíte, jak to dopadá: Ukázalo se, že nejste vůbec tak, jak jsem snil o tom, že vás uvidím, a měl jsem nemilosrdně spálit všechny dopisy, které jsem vám napsal. Ale divné: nemůžu. Během těchto pěti let, kdy jsem s vámi v korespondenci, je to pro mě velmi důležité. Nemůžu věřit nikomu víc než letákům; a proto jsem se rozhodl, že vám budu nadále psát, ne jako poradce, ale jako důvěrník, který nikdy nikomu neodhalí tajemství mého srdce.
Přede mnou leží dopis Radnetsky a dvě hodiny jsem se na něj díval a snažil jsem se pochopit skrytý význam této zprávy. Víte, jaké bylo mé první přání, když jsem to četl? Okamžitě se vraťte do Nashchokinu a dejte mu imaginární plukovníka. Jak se opovažuje Radnetsky mi napsat, a tohle všechno? Zejména urážlivé a neuvěřitelně cynické bylo poslední slovo - "Udělal jsem to z lásky k tobě." Zabil svou ženu, těhotnou, pro lásku mě? Stál jsem před zrcadlem v dámském pokoji a hněv na toho hlouposta mě udusil.
Ale když jsem namočil whisky vodou, postupně jsem se dostal ke svým smyslům. Slyšela jsem, jak zvoní zvonek, oznamující konec přestávky, musel jsem se vrátit do sálu. Náhle jsem kráčel k Lvetarisnově posteli a myslel jsem si, že poznámka má úplně jiný význam, pokud. Kdyby však moje vzpomínky na noc po výstřelu u hraběnky Radnetsky nebyly nesmysly.
Dokonce jsem se zastavil, šokován touto myšlenkou. Co když všechno, co Nashchokin řekl, že Olga s takovým pravdivým pohledem popřela, je pravda? A Radnetsky vůbec neznamenala, mluvil o tom, co udělal, o vraždě své ženy? A bylo to o noci, kterou jsem s ním strávil v nevěstinci?
Vstoupil jsem do sálu a posadil se na své místo s zuřivě bijícím srdcem. Když se podívala na krabici naproti, spatřila, že tam není chromý plukovník. Ale rozhodnutí už bylo učiněno mnou a já, jak jsem požadoval Radnetsky, zvedl ruku k kameni v přívěsku. Bylo to včas; světla zhasla a začal druhý akt.
Jsou dvě ráno, sedím před toaletním stolkem a dívám se na tuto poznámku. O tři dny později tam byla Yankovského maškaráda a tam doufám, že až do konce zjistím celou pravdu. Můžete říci: jaký je rozdíl? Dal jsem ruku Našchokinovi a to se nezmění, ať lhal nebo ne; a, Radnetsky nebo nějaký chlap vzal mou čest, to nevadí. Budeš mít pravdu, Andrei; ale slovem Radnetskym mohu prokázat pravdu, protože nikdy nemůže vědět, co jsem viděl v deliriu; a toto jedno slovo mi řekne, zda je můj snoubenec lhář, nebo ne, a zda mi Olga lhala. Pokud oba lhali - tak proč.
Mnoho otázek je stísněných v mé hlavě, Andrew, a já nevím, jak vydržím na maškarní. Možná bych se chtěl setkat s Radnetskym ne méně než on - se mnou.
Ale stále jeho prohlášení o lásce - jak nízké a nechutné! Jak se opovažuje napsat mi o tom, i když mezi námi nebylo nic? Vile muž! Nenávidím ho!
A jak by mě mohl milovat, kdy a za co? Lstivý lhář. Kdybyste jen věděli, jak je mi nepříjemné, musíte se s ním setkat, a to i v soukromí! Ale musí.
Je však čas jít do postele.
I nadále se přihlásit téměř stejně jako dříve. ze zvyku
Macešky.
Sinyuha (nebo “modrý”) - pět-rublová poznámka
Je fecit cui prodest (lat). - Udělal toho, kdo má prospěch
4
Příští ráno se Anya probudila, protože si myslela, že v místnosti je někdo. Zvedla se na lokty a spatřila Alinu na nohou postele. Moje sestra seděla s nohou zastrčenou pod ní a podivným pohledem zírala na Anyu.
- Co tady děláte? - zamumlala Anyu.
- Jaká překvapení nám život přináší stejně - jako by neslyšela otázku, řekla Alina. - Víš, Anyo, když jsme odjeli do Petrohradu ze Shmakhtinki, neváhal bych dát všechny maminky diamanty a další šperky na to, co mi nabídnou ruku a srdce, a já budu mít před vámi ženicha. Ale tady je to nutné! Už máte snoubence a navíc píšete milostné dopisy!
Anya vyskočila na postel.
- Dejte mi poznámku. Kde jsi ji našel?
- Ležela na toaletním stolku, Alina pokrčila rameny. - A ani složené. Pokud si chcete něco nechat v tajnosti, tak ho nikde neházejte.
- Jak ošklivé číst dopisy jiných lidí! - zvolal rozhořčeně Anya.
- Ale jak zajímavé, - natáhla svou sestru. "No, kdo by si myslel, že by se do tebe zamiloval hrabě Radnetsky, takový bohatý a pohledný muž, který by ti začal psát tak jemnou zprávu!"
- Co si myslíš, že napsal poznámku?
- Podle mého názoru, mám samozřejmě jen jeden vítr v hlavě - ale, bohužel, drahý, to není tak docela. Dokonale jsem viděl včera plukovníka a jeho vojenské manévry kolem našeho bufetu. Viděl jsem poznámku, kterou vám tak obratně sdělil a kterou jste neméně chytře schovávali. Okamžitě jsem usoudil, že to byl Radnetsky v přestrojení, poznala jeho oči.
- A vůbec to nebyl on, - udělala vůbec lhostejnou tvář, řekla Anya. "Je to jen, že nějaký vojenský muž náhodou upustil poznámku, ale byl jsem zvědavý, tak jsem to zvedl."
- Ano, ano. Možná bych vám uvěřil, kdybyste sotva seděl v krabici a nedotýkal se kamene v náhrdelníku, dobře si to pamatuji.
- Náhoda, drahá.
- Řeknete to ostatním. S Radnetskym máte od počátku zvláštní vztah. Mezi vámi bylo něco, všiml jsem si ho na plese ve Zimní paláci. Když vás pozval a vy, jako blázen, jste ho hodil přímo na tanec. A proč bych to chtěl vědět? Tak, že vidí, že nejste jako všichni ostatní a máte zájem o vás?
- Víš co, “řekla Anya, spláchla,„ jdi do svého pokoje a nech mě na pokoji s tvými hloupými fantaziemi.
- A co když teď půjdu s těmi, jak říkáte, fantazie mamince a položíte je s ní? Co si myslíte, že se stane?
- No, jdi, - Anya nebude prosit svou sestru, aby mlčela.
- Ne, nejdu. Nemám žádné rozrušení pro vaši svatbu s Nashchokinem, opravdu chci vidět, jak se oženíte s tímto plešatým supem.
Wow, jaké dobré srovnání! Anya, bez ohledu na to, jak naštvaná byla u své sestry, nedokázala zadržet úsměvy. Alina o něčem přemýšlela.
- Proč vám Radnetsky píše, že ho pravděpodobně proklínáte? A co udělal z lásky k tobě? Zeptala se.
- Co co. A vy nevíte. Zabil svou ženu, - zavrčela Anya. Alina začala.
- Vůbec ji nezabil, vykřikla hlasem. Anya na ni překvapeně zírala.
- Jak to víš?
Alina se pohnula do postele.
- Odnikud. Prostě nemohl zabít, to je vše.
- Proč tedy, pokud si myslíte, že Radnetsky není vinen, řekl jste Nashchokinovi o jeho hádce s manželkou na hudebním večeru?
- Tak to bylo. Hrabě zavolal své ženě stvoření a slíbil, že zabije, pokud řekne panovníkovi něco o svém synovi.
- Je to tak? Zeptala se Anya. Nějaké tajemství. "Určitě se ho na to zeptám, až se setkáme na maškarní!" A pak říkáte, že Radnetsky není na vině za vraždu své ženy!
Alina se hluboce začervenala; jako vždy, i krk se zbarvil.
- Ale řekl jsem Nashchokinovi pravdu, nelhal jsem!
- Proč jste se tak červenali? Podle mého názoru, “řekla Anya a vzpomněla si na jejich poslední rozhovor,„ přesně víte o zabíjení hraběnky “. Ale nechápu, proč jste si museli pamatovat na hádku mezi Radnetskym a jeho ženou - je to přece jen hlavní podezřelý.
Alina vyskočila:
- Nic nevím! - Hodila na postel poznámku a rychle šla ke dveřím. Ale na prahu, kterou zastavila, se rozhlédla a vykřikla: „Udělala jsi si myslel, Anyo, nějaký nesmysl!“ Nemusíte přemýšlet, ale o svatbě brzy! - A vyskočila ze dveří a hlasitě ji praštila, ale Anya se jí podařilo křičet:
- Bylo by to nesmysl, nebyli byste tak chováni!
Po odchodu sestry Anya vstala a napsala si rozhovor mezi ní a její sestrou. Jak zvláštně se Alina chová! A kde má takovou důvěru, že Radnetsky není vinen.
"A co si o něm myslím já sám: zabil ho nebo ne?" Zeptala se poprvé a přemýšlela, jak rychle byla odpověď nalezena: ne, ne on. Proč ne on? Jen ne on a všichni. Ale kdo pak? Koho to nešťastná hraběnka zabránila? Seděla a kreslila si perem na papír s kudrlinkami a snažila se představit si toho vraha. Koneckonců, mohlo by to být kdokoliv: ten večer tam bylo hodně lidí. Bylo snadné najít cestu do ložnice hraběnky a spát; dítě a pravděpodobně by to udělal.
Od kudrlinek na papíře se najednou začala dívat do tváře: plná, s holou hlavou, nosem, zobákem a nepříjemně usměvavým ústem. Plešatý sup Nashchokin. Anya odradila její pero v rozčilení; a v tu chvíli se ozvalo zaklepání na dveře.
- Můžu tě vidět, Annie? - slyšel hlas Lvetarisny.
- Samozřejmě, teta.
Teta vstoupila; za ní se dívka vklouzla do místnosti s neslyšitelným krokem a postavila se za Lvetarisnovou širokou záď, opírající se o podlahu.
- Dobré ráno, polkněte, - řekli generálové, políbil Anyu na čelo. - A já k tobě v obchodě, omlouvám se, že je to tak brzy.
- No, že teta.
- Protože budete brzy opustit můj dům a paní Nashchokina bude hotová, budete potřebovat osobní služku. A tady je to jen šance: to je sladké dítě. - A generálové se ohlédli a kývli na dívku, která stále ještě nezdvihla oči, udělala malý krok kupředu a krčila se v plachém, ale elegantním knixenu. - Chudé děvčátko zůstalo bez místa, ale všechno dokáže, všechno je vycvičeno. A opravdu to chci připojit v dobrých rukou. Takže, pokud vám to nevadí.
Další připomínka na nadcházející svatbu pro toto ráno byla nesmírně nepříjemná; ale Anya se přinutila usmát se a říct:
- Já, teta, absolutně proti tomu. Jaké je vaše jméno, zlato? Zeptala se a obrátila se k dívce.
Odpověděla na něco sotva slyšitelného.
- Jak na to? - Anya to nechápala.
- Tati, - protestovala proti Lvetarisny trochu hlasitěji.
- Jaké zvláštní jméno, - Anya byla překvapená.
- Jmenuje se Tanya, - řekla generálka. „Ale na toto jméno si zvykla, pozdní hraběnka, Bůh si odpočinul svou duši, tak jí zavolala.
- Její bývalá milenka zemřela?
- Její majitelkou byla Irina Radnetskaya.
- Hraběnka Radnetskaya? - Něco se zdálo, že se Anya při tom zmínce jmenuje.
- Ano Tanya jí sloužila šest měsíců. Byla s ní spokojená, vím jistě, i když nebylo snadné ji potěšit. Annie, nepochybuj: Tanya zná všechny detaily služby.
- Jejich excelence byla se mnou vždy spokojená, - řekl tiše tiše, skoro s pláčem. Nakonec se odvážila zvednout oči na Anyu a ona se mohla lépe podívat na svou novou služku. Tanya byla blonďatá blondýnka; možná jí vlasy byly téměř úplně bílé. Bledý obličej a rty, řasy a obočí téměř neviditelné; Jediné, co bylo na této vybledlé tváři jasné, byly oči, tmavě modré a trochu nudné, jako u malých dětí. Byla středně vysoká, hubená a křehká.
Když si všimla, že se na ni dívají, okamžitě se znovu podívala dolů a během celého rozhovoru už nezvyšovala.
- To je ono, - kývla hlavou Lvetarisna na její slova. - A teď, když se něco takového stalo, Tanya nemá žádná doporučení a nemá kam jít, tak jsem se rozhodla vzít ji pod křídlo. Tady jste si mysleli a vznikli.
- Jsem rád, že mohu vzít Tati do své služby, “řekla Anya,„ ale tady.
- Rozumím, “přerušila teta,„ ale o to se neboj. Andrej Innokentich a Tanya se při vyšetřování bavili více než jednou a opravdu se jí líbil. Je to rozumná dívka, navíc kompetentní.
- Vím, jak číst a psát trochu, “zamumlala Tati,„ jen v tisku.
- Nechtěl jsem říkat o Nashchokinovi, teta, “vybuchla Anya,„ ale možná není Tati spokojena s novým platem, nejsem hraběnka.
- Neboj se, mladá dámo, jsem připravena sloužit jen pro jídlo a přístřeší, pane.
- No, pak vás vezmu, “řekla Anya,„ pokud mi dovolíte, teta, nechte Tati, aby dnes začala své povinnosti.
- To je v pořádku, všechno se usadilo, - Lvetarisna se docela usmála. - Vy, má drahá, vyjděte a počkejte na mě na chodbě. Najdeme vám šaty, které vám vyhovují, a můžete začít s prací: stačí dát Anna Ilinichna šaty, a budete dělat její vlasy.
Tati opět udělal krokodýla a vyklouzl z místnosti.
- Annie, ty jsi to, - mírně snížil hlas generála, - Neptej se Tanyi. No, víš, co tím myslím. Je to pro ni těžké, špatná věc, a tak byla mučena výslechy a otázkami, i když nic neviděla.
- Samozřejmě, teta.
- Jste inteligentní a nestojí za to mluvit. Dej, holubici, znovu polibek. Tady je. Půjdu. Snídaně za půl hodiny, přijďte, a pak nezapomeňte, že přijde švadlena: z dílny byste měli přinést maškarní kostýmy, vy a Alinochkin. A ona slíbila vzorky svatebních šatů k předložení: je čas na to myslet.
Když moje teta odešla, Anya obcházela ložnici, pak klesla na postel a myslela si. Je ve skutečnosti brzy provdána a stane se ženou Nashchokiny? Vypadalo to něco neskutečného. „Co když spím a uvidím sen? O příchodu do Petrohradu? O setkání s Radnetskym, o výstřelu na jeho ženu. "
Zavřela oči a zhluboka se nadechla.
„Nebo jinak - moje noc s ním byla skutečná; a pak začala nemoc a ještě neskončila? “
A najednou chtěla, aby to tak bylo.
„Ahoj, Andrei. Zítra maškarní u Yankovského a - konečně! - mé setkání s R. Nevím, jak mě pozná v davu; ale udělal jsem, co jsem mohl, abych mu to usnadnilo.
Maškaráda bude věnována Petrově době. Alina a já líčíme dámy soudu. Moje šaty jsou poměrně jednoduché, ne kudrlinky, ale blond paruka a maska mě úplně změní. Přemýšlel jsem, že budu viset na hrudi velký medailon s obrazem císařovny Kateřiny první, což je přínos Lvetarisny odněkud z tohoto místa, který byl nalezen v obrovské rakvi zděděné po rodičích jejího manžela.
Doufám, že si vzpomene na chlapce Katya a hádej; pokud ne, pak budeme oba ve velmi obtížné pozici; Určitě, on také bude úplně na rozdíl od sebe.
Přijde? Opravdu se na to spoléhám. Denní zprávy se však objevují v novinách, že je zajat; pravda, pak vždy následuje zamítnutí. Každá taková zpráva nás všechny otřásá, i když, jak se mi zdá, z různých důvodů. Teta se samozřejmě bojí svého synovce a nechce, aby byl zatčen; Také nechci, protože setkání s ním je jediný způsob, jak zjistit celou pravdu; Marya Andreevna si naopak přeje, aby byla ulovena celá jeho duše; pokud jde o Alinu, její pocity pro mě zůstávají záhadou: někdy se mi zdá, že je ráda, že se občas obává, že se toho bojí, že se nemění o nic méně než já a moje teta.
Lvetarisna miluje číst dopoledne, a to noviny, a dokonce i bulvární bulvár, - což mamu vždy nutně zvrásní nos; Čte nám výňatky z některých článků, při snídani, u stolu.
Den před včerejškem se objevila poznámka, že R. byl zachycen v moskevské základně; on byl údajně oblečený jako rolník, ale on se vzdal tím, že mluví s nějakou milenkou ve francouzštině. Ale včera tytéž noviny popíraly pověst; Ukázalo se, že byl zajat muž, který skutečně omylem zatlačil dámu a řekl jí, že jedinou věc, kterou z francouzštiny věděl: „Promiň, mami.“ Nešťastní, nejenže byli svázaní a poraženi, ale také ho napůl nakrmili a považovali to za falešné.
Teta se při čtení opravdu smála. Řekla, že R-th by nikdy nebyl chycen, na co Mama odpověděla, že by ho určitě chytili a odsoudili, že celé Rusko je na nohou, a nikde se neskrývá. Teta řekla, že R. není vinen ničím, a brzy naleznou skutečného vraha, na který Mama odfrkla. A Alina náhle hodila lžičku na talíř s takovou silou, že praskla, vyskočila ze stolu a utekla. Marya Andreevna šel za ní, vyděšeně, ale Alina se zamkla a nedovolila jí, protože neupadla. Už jsme s Lvetarisnoy přišli a začali ji přesvědčovat, ale bez úspěchu. Za dveřmi však zazněl zvuk vzlykání.
Jsem stále více a více ustaraný o svou sestru. Bohužel, od dětství spolu s sebou nejsme; tak dlouho, jak si vzpomínám, žárlila na mého otce, i když na to nebyl žádný důvod; velmi ji miluje. Téměř žádné naděje, že mi Alina odhalí, že má ve svém srdci; ale je zvláštní, že Mama, která byla vždy hlavní poradkyní a důvěrníčkou Aliny, také neumožňuje být. Marya Andreevna je kvůli tomu velmi znepokojená, viděla jsem, jak také plakala, a upřímně - i když může, jak vím, často předstírat.
R. poznámka ke mně jsem nezničila, i když by to bylo nutné. Dala to do deníku, ale od teď budu od Aliny v šuplíku zamčený. Nechci nosit klíč se mnou, schoval jsem ho za zrcadlo na toaletním stolku. Ukázalo se, že místo je nespolehlivé: Tati dnes ráno uklízela zrcadlo a klíč padl na podlahu.
Zeptala se mě, co to je za klíč a jestli to nepotřebuji, ale odpověděl jsem, že by ho měla dát tam, kam se dostala, a nedotýkala se jí. Cítím, že jí lze věřit; a jaký je můj deník psaný ve francouzštině pro ni?
Andrew, tam je dobrá zpráva: Naschokina na maškarní nebude. Kámen z duše. Mohl jsem mu uniknout z maškarády, ale jeho přítomnost někde poblíž by byla alarmující. Neviděl jsem ho od doby, kdy jsem šel do opery, a dnes poslal dopis, že ačkoliv měl pozvání na Yankovského, nemohl se zúčastnit kvůli naléhavým záležitostem, pravděpodobně kvůli hledání R.
Naschokin by věděl, kde bude R. Víte, Andrei, zdálo se, že jsem spadl na stránky dobrodružného románu. Akce je vzrušující, nic neříkáš: hrdina je obviněn z vraždy a skrývá, je zamilovaný do hrdinky, žádá o setkání a souhlasí s ní. Je zajímavé číst takový román strašně; Nečítám, účastním se akce; navíc: Já jsem hlavní postava!
Nebo si to myslím? Ano, pravděpodobně. Byl jsem příliš unesen, ale musím čelit pravdě: R. není se mnou vůbec zamilovaný. Autor románu chtěl, abych na chvíli věřil. Ale nejsem zasněný sentimentální hlupák a nemohu být zmatený.
Na chodbě slyším hlasité hlasy. Alina s maminkou. Maminka chce, aby Alina přišpendlila na paruku, pozlacenou kopii pevnosti Petra a Pavla, vyrobenou speciálně pro maškarní, a Alina odmítá, aby tuto dekoraci ošklivě volala. Je velmi drsná se svou matkou, téměř hrubá; Nepoznávám ji vůbec. Zdá se, že zasahuje, jinak se rozpadne skutečná hádka; tak jsem dal deník zpět do šuplíku a odcházel. Navrhnu, abych si tuto ošklivost na sebe upevnil, možná to zastaví. Teď budu psát, jak se vrátit z dovolené. Večer nebo, pokud je pozdě, ráno.
Bůh nedovol, konečně všechno zjistím!
Sbohem.
Macešky.
5
- Anna Ilyinichna?
Známý hluboký hlas, který byl slyšen velmi blízko, rozběhl Anyu. V osobě před ní by nikdy nepoznala Radnetsky: červená paruka s kudrnatými kudrlinkami šla na široká ramena, měla na hlavě natažený klobouk s červeným oblakem. Maska zcela zakrývala horní část obličeje a pod nosem byla velká červená, naježená, naježená knírka. Byl s mečem, sako a vysoké boty.
- Ano, to jsem já, “odpověděla tvrdým hlasem; jeho náhlý vzhled jí srdce bušilo.
- Chcete mě následovat do skleníku?
Přikývla a tiše ho následovala, téměř jako ten nezapomenutelný večer v jeho domě.
. Prince Yankovsky žil na velmi široké noze, i když byl zadlužen jako hedvábí. Dědictví bohatých moskevských babiček, které se zvedly se zlatou brilancí, však podněcovalo naděje jak na něj, tak na věřitele, kteří ochotně půjčili kníže a nepožadovali okamžité platby.
Jeho skleník, který zabíral velmi prostorný pokoj s prosklenými stropy a zdmi, a měl ve své sbírce stovky nejexotičtějších rostlin, byl impozantní. Byla to opravdová botanická zahrada; kromě toho bylo mnoho odlehlých míst, s lavičkami, fontánami a rybníky, které byly oploceny jeden od druhého s touto půvabnou dokonalostí, ve které se téměř necítila ruka člověka.
Teď, když za skleněnými stěnami konzervatoře vládla studená zima, kontrast mrazů a sněhu se vznášel venku a vzpoura zeleně a jasu tropických květin uvnitř zasáhla představivost.
Některé rohy skleníku byly obsazeny páry toužícími po samotě - mnozí se chovali docela svobodně. V jednom z těchto koutů, jak se zdálo Anyě, si všimla, že Alina mluví s maskovaným mužem; ale ona neměla čas pochopit, zda je sestra, nebo ne, protože byla ve spěchu následovat svého společníka.
Brzy se Radnetskymu podařilo najít volné místo, - mezi hromádkou kamenů zamumlal proud, který pak spadl do zaoblené mísy rybníka s vodopády, v nichž rostly nádherné lilie.
Byla tam lavička, na kterou poukázala Ana Radnetsky; ale odmítla se posadit a zůstala stát. Jak Anya, tak se zdá, že se cítí nesmírně trapně; minuta byla příliš očekávaná, ale jak se v takových případech často děje, oba nevěděli, jak a kde začít konverzaci.
Anya si vzala květinu visící ze zdi na vinutém stonku a začala roztrhávat okvětní lístky spěšnými nervovými pohyby. Radnetsky se na ni podíval, cítila, jak se na ni dívá. "Kdy bude aspoň něco říkat? To je nesnesitelné!"
- Čekám na toto setkání tak dlouho a teď - nevím, jak začít a co říct - konečně řekl napjatě.
- Jak jsi mě poznal? - Anya nemohla odolat nevhodné otázce.
- Podle medailonu. A - ve vašich očích. I kdyby nebyl medailon, poznal bych tě z tisíců žen.
A oba zase ztichli. Udělal jí téměř přiznání; a zděšeně cítila, že mu téměř uvěřila.
- Nízký, abych vás požádal o pomoc, když jsem sám prosil o schůzku; ale ptám se. Pomoz mi, řekl náhle.
- Co chceš?
Zhluboka se nadechl.
- Řekni mi, jestli si vzpomínáš. tu noc po výstřelu?
- „Něco,“ odpověděla Anya opatrně. Jedna myšlenka ji napadla. A dodala: - No, já vám pomůžu. Zeptám se vás a odpovíte. Ale ne slovo lži!
- Souhlasím. Slibuji, že řeknu jen pravdu.
- Odpověď, hraběte, viníte se z toho. zločin?
- Ano, řekl tiše.
- Vyznáváte svůj skutek?
- Bohužel.
- Takže jsi zabil svou ženu?
Stáhl se.
- Takže vy. zeptal jste se mě na irene?
- A co jiného? zeptal se Anya nevinný hlas. "V noci jste spáchal další zločin?"
Ostře se odvrátil a zdálo se jí, že si škrábl zuby. Pak se obrátil zpátky k Anyě.
- Anna Ilyinichna, ten večer jsem spáchala zločin. Ale nemá to nic společného s mou ženou. To se vás týká. Nepamatuješ si, jak jsi přišel k Olze, k Itálii a jak jsem tam přišel?
- Předpokládejme, že si něco vzpomínám, “odpověděla Anya chladně, i když její srdce bolelo při těch slovech trhnutím,„ ale to se mi zdálo bláznivé. Mimochodem, vaše Olga to potvrdila: podle ní jsem netrávila noc na jejím místě a nebyla jste tam.
Radnetsky na ni ohromeně zíral.
- Olga popírá, že jsme s ní tu noc?
- S upřímným pohledem.
- Lže.
- Nebo ty.
- Proč to potřebuji?
- A ona?
- Nevím. Ale zjistím to bez selhání.
- Ale nechte své. paní sama Říkal jste, že jste přišel za mnou v italštině.
- Ano Chtěl jsem tě vzít k mým příbuzným. Nechtěla jsi jít. A usnul jsem. Hned u stolu při psaní poznámky Elizabeth Borisovna. A v noci jsem. Tu noc jsem tě měl.
Zde Anya obdržela odpověď. Tak to bylo ještě, Radnetsky, a nikdo ve dveřích! Nashchokin a Olga ji oklamali. Proč proč? - tyto otázky vyžadovaly odpovědi; ale teď cítila jiný pocit: beznaděj a zoufalství, protože dala ruku Nashchokinovi. Kdyby věděla pravdu, nesouhlasila by s tímto sňatkem, bojovala by s každým, kdo by ji k němu tlačil, i kdyby byla jejím vlastním otcem, až do posledního!
Otřásla se. Radnetsky se k ní vrhl, podepřel ho a posadil na lavičku. On sám stál před Anyou na koleni a hořce řekl:
- Bůh ví, Anna Ilinichna, nechtěla jsem to! Způsobil jsem ti strašný žal tím, že jsi zabil svého bratra, ale tohle. To je zločin, který budu nosit celý můj život jako stigma.
Anya se již zmocnila. Zeptala se:
- A nesnažíte se ospravedlnit?
Radnetsky zavrtěl hlavou:
- Proč? To neopraví to, co jsem udělal.
- Vzpomínám si však na některé fragmenty té noci. Mlčíte a vezmete vinu na sebe, a to je velmi ušlechtilá, vaše excelence. Chceš mě zachránit před hanbou. Ale buďme upřímní. Já jsem přišel k vám té noci a přišel jsem v podobě, v níž se žena nemůže nikomu ukázat, ani svému manželovi. Je hanebné, že jsi nemohl odolat chtíči a zbavit mě cti, ale jsem připraven vzít na sebe svou vinu. Kdybych k tobě nepřišel, všechno, co se stalo mezi námi, by se nestalo. I když jsem k tobě nechodil. Hořce dodala.
- „Doufala jsem, že si to nepamatujete,“ řekl Radnetsky. - Ale vy se zbytečně vyčítáte, v tu chvíli jste už byli v horečce. Pouze já jsem vinen. Ano, podlehl jsem chtíči, zapomněl jsem na povinnost cti a svědomí! Byl jsem poháněn pocitem, o kterém se teď nemluvím. Napsal jsem o něm v poznámce, zoufalá poznámka, protože jsem téměř nedoufal, že se se mnou budete souhlasit. Ale tento pocit mi neslouží jako omluva, spíše naopak zhoršuje můj zločin a stonásobek, protože člověk, který upřímně miluje, by to nemohl udělat se svou milovanou ženou.
- Žádné další slova o tom, počítej! - vykřikla živě Anya. Sklonil hlavu:
- Poslouchám. Anna Ilyinichna, jen jedna věc může vyhladit mou vinu, i když jen velmi málo, a kdybych nebyl nucen skrýt, už bych se objevil v domě mé tety a požádal o tvou ruku.
Nemohla odolat a poukázala na:
- Ano, ano. Přijdete a požádáte o mou ruku. Jak zemřela vaše žena, hrabě Radnetsky, včas!
Ústa sevřely.
- Máte právo pochybovat o mé nevinnosti. Ale přísahám vám, že její smrt mě překvapila. Byl bych však lhal, kdybych nepřiznal, že toto překvapení není smrtelná rána. Irene jsem neměla ráda, víc než to - nenáviděla jsem ji a opovrhovala.
- Elizaveta Borisovna mi vyprávěla o vaší bláznovství, když jste se starala o Irinu. Vzácné koťátko, noční bdění pod okny v bouřce. Odkud tato nenávist pochází?
- Můžu ti všechno říct. A dokonce povinná. Když jsem si vzala Irene. Na naší první svatební noci se ukázalo, že nebyla nevinná.
- Hrozně, samozřejmě. Ale možná se jí stalo to samé jako já? - Chytla Anyu.
- Ne Byla milenkou a už nějakou dobu. jedna osoba. Pak ho nudila a pak souhlasila, že si mě vezme.
- A kdo byl ten muž?
- Musím o tom mlčet, Anna Ilinichna. Kdyby to bylo jen moje tajemství s Irene, řekla bych.
- Proto jsi ji porazil?
- Ano, odpověděl dully.
- Víš co, Count Radnetsky? Dokonce i kdybyste chtěla požádat o ruku, odmítla bych vás. Muž, a zejména šlechtic, zvedl ruku k ženě a zaslouží si jen pohrdání.
Zajícně se zazubil.
- To byl můj názor. Před svatbou s Irene.
Anya vstala, Radnetsky také vstala z kolen.
- Nicméně, - řekla, - mám ještě jeden důvod odmítnout, hraběte. Jsem zaměstnán a vdávám se.
- Vy jste - v úžasu zíral do jejích očí. - Ale jak. Pro koho?
- Andrey Innokentevich Nashchokin mi před pár dny nabídl nabídku. A vzal jsem to.
- Nashchokine? Souhlasili jste s tím, že budete jeho manželkou?
- Proč ne? Je to pevný, bohatý muž. Vzdělaný, chytrý Taková strana je podle mého názoru velkým úspěchem, “řekla Anya se smutnou ironií.
- Mohl by to být? Nevěřím, že byste mu mohl dát ruku výpočtu nebo nátlaku. A v tom případě ty. miluješ ho?
- Proč ne? Není ani starý, ani ošklivý.
- Nashchokine! - Radnetskyho prsty sevřely v pěst.
- Máte proti němu něco? Ach ano: on tě hledá. A mimochodem, slíbil, že ho využije.
- A dodržel svůj slib, Anna Ilinichna! - najednou jsem zaslechl měkký, měkký hlas, takže jak Radnetsky, tak Anya překvapilo. Rozhlédli se - a viděli vodopád Nashchokin, který se někde objevil. A pak vyšlo z různých stran k rybníku šest ozbrojených četníků se zbraněmi v pohotovosti. Nashchokin byl neozbrojený. "Děkuji, že jste mi pomohl chytit nebezpečného zločince." Teď od něj odejděte. Hrabě Radnetsky, ve jménu Jeho Imperial Veličenstva, jste zatčeni!
Anya viděla, jak Radnetskyho oči zábleskly, když jí Nashchokin poděkoval. Stála zakořeněná na místě, jako by byla zkamenělá. A pak Radnetsky vytrhl meč, trhl si ho a pevně sevřel levou ruku, položil jí čepel na hrdlo.
- Zabiju ji! Zavrčel. - Nechte mě projít, nebo jí uříznu hrdlo!
Anya neodolala. Cítila kolem krku studenou ocel, ale z nějakého důvodu se jí v Radnetskym nebál. Byla si jistá, že neudělá, co mu hrozí.
Ale ona nebyla jediná, kdo tuto důvěru zažila. Zdá se, že Nashchokin měl stejný názor.
- Lže! vykřikl. Anya ho poprvé slyšela křičet a ten ten tenký, slabý hlas ho překvapil. - Nedotkne se jí! Chyť to!
- Zabiju tě, “opakoval Radnetsky takovým tónem, že vojáci, kteří už byli připraveni spěchat vpřed, ustoupili.
- Bastardi! - Rozstříknuté sliny na vojáka Nashchokina. - Drž Radnetsky, nenechte ho jít! Jinak, všichni na soud, jako spolupachatelé!
- Vaše čest, ale co když jí mladá dáma opravdu zkrátí hrdlo? - zeptal se jeden s šedým zavěšeným knírem. - Tohle nemůžeme.
Radnetsky využil tohoto zmatku a začal se pohybovat s Anyou směrem k východu ze skleníku; Žandáři se rozešli a nechali ho projít. Mezitím se maskovaní hosté Yankovského postupně hrnuli do výkřiky Anyy ženicha. Mnozí z nich jsou již opilí, odsunuli pronásledovatele; četníci se zbraněmi byli vzati pro stejné mummers a unceremoniously tlačil je pryč aby viděl lépe. Brzy se kolem Radnetsky a Ani postavil celý dav. Kdyby policie a Nashchokin chtěli začít střílet na graf, okamžik zmeškal; bylo snadné se do nikoho dostat.
Ale zdá se, že nikdo vážně nebral to, co se děje; tam byly výsměšné výkřiky, chichotání.
- Kdo je tak pevně na hrudi? Meč něco skutečného! Jako by opravdu pošetilý řez jeho paní.
- Tenhle někdo začal hru forfeits, pánové, ne jinak. A tady nejsme ani sen, ani duch! Je to škoda!
- Slyšela jsem někoho křičet, že to bylo jako Radnetsky. Nesmysl Četli noviny, takže teď, i když někdo srazí koně na Něvského, myslí si na něj.
- A ta dáma vůbec neodolá, všimněte si. Možná se jí tato léčba líbí. Jsou to lidé, víte, osoby.
Radnetsky a Anya, doprovázené těmito, ironickými nebo opilými, hlubokými poznámkami, se k hlavnímu vchodu dostaly snadno a vyšly ven do dvora. Hrabě krátce mávl rukou a hned na verandu letěl uzavřený kočár. Radnetsky do něj strčil Anu, vyskočil - a kočár začal.
„Andrei!
R. mě odveze k místu. Román, ve kterém jsem se zase prudce otočil: a teď jsem unesen. Heroine dobrodružné romány jsou vždy uneseny, to je zákon žánru; někdy darebáci a lupiči, někdy s nimi vznešení hrdinové. A kdo je ten, kdo sedí vedle mě? Doufám, že nepatří k první, ale také nevypadá jako druhý.
Co cítím? Ani nevím. Není strach. Snad i úleva: moje svatba s Nashchokinem je odložena.
Ale jak se dozvěděl o mém setkání s R.? Nechala to Alina sklouznout? Něco, čemu nemůžu uvěřit. Ale nikdo o tom nebyl, R. věděl, kromě mě, jen ona sama. "
Tak si pomyslela Anya, zatímco sáně ji nesly do neznáma ulicemi St. Petersburgu.
- Neřezal jsem tě? - zeptal se Radnetsky a otočil hlavu k ní. V soumraku si Anya sotva viděla jeho tvář, ale jeho hlas byl suchý, a usoudila proč.
- Ne - A nemohl to nést, dodal: - Nikomu jsem o našem setkání neřekl. Zvláště Nashchokin. - A ona vypukla, uvědomila si, že změnila místa s Radnietsky: teď se před ním cítila provinile a snažila se ospravedlnit sama sebe.
- Jak o tom věděl?
- Pravděpodobně z Aliny. - A vysvětlil: - Moje sestra náhodně našla vaši poznámku a přečetla si ji.
- Rozumím - jeho hlas se zahříval a Anya se cítila lépe ve své duši. Sundal si kaftan a podal jí ji:
- Proklouzněte si ramena, zamrzněte.
Ona to udělala; zeptal se:
- Kam jedeme?
- V té díře, kde se nebezpečný zločinec Radnetsky schovával ve strachu, uprchl před spravedlností, řekl ironicky a citoval frázi z některých novin.
- Nezdá se nám, že bychom byli pronásledováni?
- Ne Tvůj snoubenec se přepočítal: byl si jistý, že mě chytí do paláce prince, a nevyložil vnější bezpečnost. Vůbec neměl štěstí: všimli jste si, jak na něj a jeho lidi reagovali hosté? Nikdo je nebral vážně. Na maškarní straně byli strašliví služebníci vzati jako mummy. Jaký nesmysl! - zasmál se. "Ale víc než Nashchokin takovou chybu neudělá," dodal vážně.
- Pokud nás nebudeme honit, necháš mě jít?
- Nebudu pustit.
- Ale proč? - Anya vykřikla.
- Opravdu to chcete?
- Ano Chci být volný!
- Byl jsi celý život svobodný?
Tato otázka ji přiměla myslet. Pak pomalu promluvila.
- Ne Nebyl.
- A nebyl jsem. Paradoxně, Anna Ilyinichna: teď, když jsem zločinec a při hledání, cítím se svobodnější, než když jsem byl císařem jako pomocník.
Všimla si:
- Tato současná svoboda je sotva tak dobrá, hrabě Radnetsky. Ale vy sami jste vinni ze své současné pozice.
- Ne já; pak ruka osudu, - odpověděl a dodal: - Ale já si nemyslím, že Fortune je pro mě tak zlé; jsi vedle mě.
Proč, když to řekne, začne se zahřívat uvnitř a její hlava se trochu otáčí, jako by to byla sklenka šampaňského.
Sáně se mezitím zastavily v uličce, řidič vyskočil a odemkl klíčem, očividně zadními dveřmi nějakého domu, který stál sám.
Radnetsky otevřel dveře vozu, vylezl z něj a natáhl ruku na Anyu.
- Tady jsme, řekl. Opustila se a ignorovala nabízenou pomoc.
Vstoupili do domu; dveře za nimi se zavřely. „Co mě tady čeká? Ještě nevím. Ale R. má pravdu: nikdy jsem nebyl úplně svobodný. Teď jsem byl osvobozen alespoň z Nashchokinu; a tohle mě naplňuje radostí a pocitem lehkosti.
Vůbec se necítím jako zajatec. Uvidíme, co se stane dál; Jsem připraven na všechno, stylet, který byl se mnou, když mě Olga zachránila, přede mnou a bude mi sloužit jako obrana, ale něco mi říká, že v tomto domě to pro mě nebude užitečné. "
6
- Nicméně, vaše díra je velmi dobrá, “řekla Anya, sundala si masku a rozhlédla se po rozlehlém obývacím pokoji, do kterého vstoupili.
Opravdu; majitel domu zřejmě nepotřeboval finanční prostředky. Nábytek, lustr, nábytek, koberce, mramorem zdobený krb - to vše svědčí o bohatství a pohodlí. Přitáhl zejména pozornost luxusního klavíru Bechstein Grand mahagon, který stál uprostřed místnosti, a portrét krásné černovlasé ženy ve španělském baletním kostýmu na zdi.
- To je domov mého dobrého přítele, - odpověděl Radnetsky. - Zpočátku jsem vlastně strávil dva dny v suterénu, ale pak jsem se rozhodl přestěhovat sem. Jsem zvyklý na pohodlí, bohužel.
- Co dělá váš přítel?
- Je to balerína.
- To je vše. Je to ta žena? - Anya ukázala na portrét.
- Ano
- Velmi krásná. - Anya se přiblížila a začala se dívat na portrét. - Je to vaše milenka? - Snažila se ho zeptat co nejvíc a doufala, že uspěje.
- Proč právě milenec? - usmál se Radnetsky. - Je to moje přítelkyně, pomohla jsem jí, když právě začala svou kariéru. Mnozí vznešení lidé se zabývají záštitou a já taky.
- Oh, ano, hraběte. Jen bych raději uvěřil ve vaši nezajímavou lásku k divadlu, kdyby tento portrét líčil muže.
- Bůh mě zachraň! - Radnetsky zvolal předstíranou hrůzou, ale Anya mu nerozuměla. Přistoupila k vypálenému krbu a natáhla k němu ruce.
- Musíte se zahřát, “řekl hrabě. - Udělám svařené víno. Stepan Terentich, přivezte našeho hosta něco teplého hodit.
Vyšel ven; Starý muž se také okamžitě vrátil s velkým teplým šátkem, ve kterém se Anya potěšila.
- Kde je milenka domu? Zeptala se starého muže.
- V zahraničí, mladá dáma. Na turné.
- Víte, kdo je ten muž, který mě sem přivedl? Zeptala se Anya opatrně.
- Jak to vědět. Hrabě Sergej Alexandrovič Radnetsky.
- A také víte, že ho hledají po celém Petrohradě?
- Určitě to vím. Ale já jsem pro svou dokonalost položil hlavu a nepropichoval - starý muž pevně odpověděl a dodal: - Jeho excelence mi zachránila život.
- Je to tak?
- No, madam, také divadelní, “okamžitě vysvětlil Stepan Terentich. - Vizážista sloužil v Mikhailovském divadle. ("Tak to udělal Radnetsky tak dobře - jak k operě, tak k maškarní!" a to slyšel. A já na ulici, jako starý pes. Ano, bez peněz, ale v zimě. Jeho excelence tím, že jsem klamal, když jsem začal mrznout. Neměli opovržení, aby mě vytáhli z závěje vlastníma rukama, přivedli k němu, ohřáli, nakrmili je a připojili k nim s komorníkem.
Ačkoliv byl starý muž mluvivý, nevypadal jako prázdný mluvčí nebo vynálezce. Anya poslouchala jeho příběh a před ní se objevil úplně jiný Radnetsky.
- Pomohl také Gavrilovi, “řekl komorník mezitím a vysvětlil:„ Toto je ten, který teď sáňkuje. Gavrila je němý, jen moos; gramotnost není školena. Asi před třemi lety šel podél Haymarketu a tam tři vojáci zaútočili na pána, zbili a okradli. Gavrila chtěl pomoci chudému chlapci, vstal a chytili ho. Ano, i pro vůdce, protože měl mocnou stavbu. Sotva v trestní službě nebylo upečeno; dobře, to byla hlasitá záležitost, Sergej Aleksandrych se začal zajímat, zasahoval a pomáhal vyřešit věci.
V tu chvíli vstoupil Radnetsky se dvěma sklenkami svařeného vína. Jeden podal Ana, druhý si vzal. Skočil do pohodlného křesla, Anya seděla ve stejném opačném směru.
- Stepan Terentich, vezmi si čas, může si Lisa připravit místnost pro mladou dámu, “řekl hrabě.
- Ano, Vaše Excelence, “uklonil se starý muž a vyšel ven.
- Lisa je služka, velmi sladká a efektivní dívka.
- Zachránil jsi ji z něčeho taky? Zeptala se Anya a usrkla si svařené víno. - Vy, ukazuje se, jděte na nohy prince Rodolpha, vaše excelence.
Radnetsky se zasmál:
- Oh! Stepan Terentich už pro tebe všechno rozložil!
- Ukazuje se, že v tomto domě jste poctěni jako dobrodinec a jste připraveni se za vás modlit.
Pokrčil rameny a nedbale řekl:
- Dělat dobro je snadné, když jsou peníze a moc.
- Pak, kde, je-li to snadné, je jich tolik chudých a nešťastných? - Anya zamyšleně odpověděla a zahřála si dlaně sklenicí.
Horké, mastné teplo se jí rozlévalo po jejím těle. Stalo se to dobré, problémy někde ustoupily. Opřela se v křesle a podívala se na Radnetskyho. Sundal paruku, ale rudovlásky v různých směrech zůstaly knírkem a najednou způsobily nesnesitelnou touhu se v ní smát: na tváři vypadali směšně.
Nemohla odolat a vybuchla. Zmateně se na ni podíval - a on se také náhle zasmál. A pak se Anya jen smála. Radnetsky se na ni podíval a také se zasmál.
- Co se ti směje? Nakonec se smíchem zeptal.
- Máš nás-sy. jako t-šváb! - Sotva pronesla. - A vy? Proč se směješ?
- Nad šikmou věží!
- K-co?
- Což je na hlavě. Kdo jsi tuhle nepředstavitelnou věc?
- To je. ne P-věž v Pise! Toto je P-Petropavlovka! - Anya se zachichotala.
- Ano Ale sklonila se nad hlavu natolik, že to opravdu nevypadá jako pevnost Petra a Pavla!
Pokračovali v smíchu. Anya si najednou myslela, že nic nepřivede lidi blíže než upřímný, pobuřující smích. „Jeho tvář je okamžitě tak laskavá. Co je to za vraha s tou tváří? “
Najednou vstal a podnikl tři kroky směrem k Aninině židli, naklonil se k ní a natáhl k ní ruku. Okamžitě se přestala smát. Něco z něj vyzařovalo, děsivé a zároveň přitahující, a Anya to necítila poprvé: síla, odvaha, důvtip.
- „Já to vezmu jen tak,“ řekl Radnetsky a opatrně si vzal ze své paruky směšnou výzdobu.
Přišel, klepal, komorník.
- Místnost pro mladou dámu je připravena, pokud si to přeje, může tam jít.
- Ano, rychle - i příliš rychle - Anya vstala. - Chci.
- Vidím tě, “řekl Radnetsky, ale okamžitě zavrtěla hlavou:
- Stepan Terentyevich mě vede.
Bylo to jako útěk; ale ona opravdu potřebovala k odpočinku a přinést její myšlenky v pořádku. a alespoň na chvíli pocit, že není blízko. Jeho blízkost způsobila, že mé myšlenky zasahovaly do nejpodivnějšího způsobu.
- Jak chcete, Anna Ilyinichna, “uklonil se,„ s vámi jsme měli opravdu těžký den. Dobrou noc a uvidíme se zítra.
- Nebojíte se, že uteknu a zítra mě neuvidíte? - s výzvou, kterou hodila.
- Ne Váš pokoj je ve druhém patře, je vysoký. Vstupní dveře jsou silné a spolehlivé, zatímco Štěpán Terentich má nespavost, několikrát po celém domě.
V odezvě, Anya udělala jen opovržlivou grimasu, což znamenalo, že by jí nic nezastavilo, kdyby chtěla uniknout, a následovala komorníka.
O půl hodiny později, v deset, už spala a nemyslela vůbec na útěk; a dlouho nebyla tak klidná jako v domě svého věznitele.
Anya se probudila na široké posteli z hudebních zvuků. Někdo hrál na klavír a hrál krásně. Nicméně okamžitě pochopila, kdo. Vstala, šla k oknu a rozložila závěs. Před oknem bylo ještě tma; rozsvítila lampu na stole a viděla, že je to jen šest hodin ráno.
Ale už nechtěla spát. Hodila župan, opustila místnost (která nebyla z vnějšku uzamčena) a zamířila po schodech dolů. V přízemí otevřel dveře do obývacího pokoje a zastavil se na prahu.
Radnetsky, oblečený v bílé košili a kalhotách, seděl u klavíru se zády k ní a hrál na tragickou árii Edgara z „Lucia“. Anya si vzpomněla na řádky:
A vy, nevěrní, když jsem mučený a sténat,
Usmíváš se teď šťastnému manžela.
Ve své duši se bavte - smrt v mé!
Brzy dám azyl na obecný hřbitov.
Žádný z mého prachu, zapomenutý, nezavodí slzu,
A ještě před smrtí nemám útěchu!
Aspoň jednou, když jste se podíval na chladný mramor,
Ale nechoď za ním, zrádce, s manželkou!
Pak Radnetsky hrál Smrt Edgara. Anya toto místo velmi milovala, naplněná hlubokým, beznadějným zármutkem pro svou milovanou ženu, která byla obětí zrady a podvodu, která ztratila mysl a zemřela.
Do nebes, šíříce křídla jejich, oh krásná stvoření,
Odletěl jste navždy. Sleduju tě!
Kdyby nás od nás oddělilo lidské nepřátelství,
V zářícím světě nového nás spojí Bůh!
Anya cítila, jak se oči naplní slzami. Radnetsky ve své hře uvedl opravdový pocit a nedokázala mu pomoci. Položila ruku na oči, aby otřela slzy, a on, jako by slyšel pohyb za jeho zády, se rozhlédl. Okamžitě vstal a rozpačitě řekl:
- Promiň, vzbudil jsem tě. V té době jsem neměl sedět u klavíru.
- Ne, počítat. Spala jsem dobře a dobře spala.
- Ale stále tak brzy.
- A vy jste vůbec nešel do postele?
- Šel do postele Ale s mojí pozicí, když je povinnost denně, pak noc, jsem se naučil trochu spát. Dvě nebo tři hodiny jsou pro mě dostačující.
- Hrajete skvěle. Kdo tě učil?
Usmál se.
- Nejdřív máma. Bohužel, v mém dětství se mi za nástrojem zdálo skutečné mučení. Můj otec byl vojenský kostí a také věřil, že vůbec nepotřebuji hudební trénink. Gymnastika, oplocení, jízda na koni - to bylo podle jeho názoru to, co měly být pilíři mé výchovy. Máma se mnou pracovala téměř v tajnosti. Byla to skvělá pianistka. Když zemřela, jeho tvář byla smutná, bylo mi jedenáct. Pak jsem se rozhodl rozhodně pokračovat ve studiu klavíru v její paměti. A jak vidíte, něco jsem se naučil.
- Jste příliš skromný. Hrajete krásně, ne jako já, “řekla Anya, kráčející ke klavíru a sledující nažloutlé klíče ze slonoviny.
- Vzpomínám si, jak jste hrála, Anna Ilyinichna, na hudebním večeru s generálem. Nebylo to vůbec špatné. Zpíváš?
- Oh, ne. Tady jsem naprosto nekompetentní. Alina vždy zářila ve zpěvu, nesnažila jsem se s ní vyrovnat.
- Zdálo se mi, že nejste jedním z těch, kteří jsou nižší, - řekl Radnetsky.
- To je pravda, “usmála se potichu,„ ale zpěv opravdu není můj. Kromě toho jsem se držet tohoto pravidla: pokud nemůžete předjet někoho v něčem, naučit se, že to někdo neví, jak. A věřte mi, pokud Alina ani neví, kde má zbraň hlaveň, pak jsem uprostřed hrací karty se čtyřiceti pěti kroky.
Okamžitě litovala, že o tom mluví. Toto téma bylo pro oba z nich příliš bolestivé. Radnetsky se okamžitě cítil trapně a znovu se posadil na klavír.
- Jestli chceš, budu tě hrát, - nabídl.
- S potěšením - stočila se v křesle u krbu. Položil prsty na klíče.
- Jaký by byl můj milý rukojmí?
- Přestaň mi říkat krásný, “řekla Anna.
- Je mi to líto. Nechtěl jsem vás urazit.
- Nepokazíš všechno, hrabě Radnetsky. Nejsem blázen, ale ne krásný, a ty nevíš. Tady je, ukázala na portrét na zdi, velmi krásná. Ale ne já.
- Je mi líto, že si o sobě myslíte, Anna Ilinichna. A o mně, - dodal.
- Hrajte Mozarta, řekla a ignorovala jeho slova.
- Co přesně?
- Nezáleží na tom. Jen něco zábavnějšího.
- Poslouchám - začal hrát.
- Ne, - po pár barech ho Anya přerušila, - není to zábava. Pojďme melancholičtí.
Splnil její přání. Klidná, klidná melodie byla uspána, stejně jako teplo hořícího krbu. Anya jednou nebo dvakrát zívla a nevšimla si ji, když znovu upadla do snu.
Anya se probudila, když už byla venku. Hodiny porazily jedenáct a čtvrt. Znovu ležela na posteli. „Zajímalo by mě, kdo mě sem přivedl? - Přemýšlela, věděla a cítila, že se začervenala. "Ale Bože, jak pozdě to je!"
Vytáhla sondu a za pomoci Lizy, která se najednou objevila, se oblékla a česala si vlasy. Ve skříni krásné baleríny bylo hodně šatů a jak se ukázalo, její velikosti a Anina se téměř shodovaly.
Po cestě se Anya opatrně zeptala služkyně na vztah ženy v domácnosti a Radnetsky a ulevilo se jí, když zjistila, že zde sloužil po všechny tři roky, “objevila se s květinami pouze odpoledne, někdy s květinami a večer madam další pánové přijali, ale nedovolili, aby byli očerňováni a rozčarovaní. “
Podívala se z okna. Tam dole byla řeka. Zeptala se, co je ta řeka, a Lisa odpověděla, že je to Fontanka.
Anya sestoupila v nejkrásnější náladě, okamžitě se zkazila, když ji Štěpán Terentiich informoval, že "Jeho Excelence vyšla a není známo, kdy se vrátí." Měla snídani, jídlo bylo vynikající a ona byla opět ohromena tím, jak dobře žil uprchlý zločinec. Ale neměla moc chuti.
K zklamání, že tam nebyl žádný Radnetsky, byl k němu přidán neznámý strach. Kde je Kam jste šel? Pozná ho někdo na ulici, bude ho chytit?
Anya bezcílně putovala kolem domu a dívala se do odemknutých místností. Pomyslela si, že najde nějakou knihu, ale krásná hosteska se nezatěžovala čtením - v domě nebyla knihovna. V jednom z malých obytných místností v přízemí se řezané časopisy francouzské módy nacházely na stole v nepořádku, ale Anyu přitahovaly jen deset minut. Strach postupně rostl jako sněhová koule. „On se nevrátí. Už byl chycen. Je to s ním, “opakovala zděšeně.
Jedna z místností ve druhém patře, která k němu přiléhala, patrně patřila Radnetskym: Když se na ni podíval, Anya si všimla jeho včerejšího maškarního oblečení na pohovce. Anya šlapala po prahu, ale pak odmítla pochybnosti. „Možná tu bude alespoň nějaký druh čtení,“ přesvědčila se sama sebe, i když to, co ji sem přitahovalo, bylo zcela nesouvisející s knihami.
V hlubinách se nacházela v rohu poměrně úzká postel, téměř jako v pokoji Olgy v italském pokoji, otevřená kancelář s psacím náčiním a krásné stříbrné hodiny. Na policích bylo několik knih a Anya se přiblížila a dívala se na kořeny.
Miniatura v pravoúhlém rámu byla opřena o kalamář: portrét dítěte. Anya se naklonila a podívala se na ni. Byla to tvář chlapce asi pět, velmi bledá a vážná. Vysoké čelo, prodloužená oválná tvář, velmi velké, lehce vyčnívající, světle modré oči, hnědé vlasy. V zakřivení rtů byla nějaká skrytá bolest. Krásné toto dítě nemohlo být povoláno, ale v obličeji cítila aristokracii.
Ale tady, Aniova pozornost byla přitahována hromádkou papírů, složenou a napsanou ve velkém, precizním rukopisu, který jí byl již znám. Anya vzala horní list. Bylo to jako nějaký plán. Příjmení a jména, některé šipky od jednoho k druhému. Nahoře - jméno Iriny. Pod ním několikrát podtržený as takovým tlakem, že pero prolomilo papír na jednom místě, stálo slovo „císař“. Šipky k němu vedly.
Anya položila list a zvedla ten druhý. Stejné podivné schéma s názvem Irina nahoře. Opět příjmení, jména, šipky. V této době, stál dole: "Nashchokin" a několik otazníků za ním.
- Co tady děláte? - ostrý hlas Radnetsky za zády udělal Anyu start - částečně z překvapení, částečně z radostného vzrušení.
- Hledala jsem nějakou knihu, “zamumlala a rozhlédla se kolem sebe. Stál přímo za ní. Páni, neslyšela! Není však divu: měl na sobě cítil boty. Byl oblečený v kožichu svázaném křídlem, s otlučeným treuhem na hlavě a obrovskou chlupatou vousy, která mu zakrývala většinu obličeje.
- Ah, ta kniha. Co je to ve vašich rukou?
Anya se už s trápností vyrovnala a odvážně se dívala do jeho očí.
- Řekni mi, co to je. Jaký zvláštní seznam?
Na okamžik zaváhal, ale odpověděl:
- Snažím se zjistit, kdo zabil Irene.
- To je vše. - Hádala sama. Ale kdo si myslí? Opravdu na ten, jehož jméno je dole? Ale níže byli Naschokin a. a císaře!
- Opravdu máte podezření na císaře? Šokovaně zalapala po dechu. - To je stejné. šílenství!
Natáhl ruku a vytáhl z prstů list jmen.
- Neměl jste to vidět, “řekl pochmurně. - Jdi, Anna Ilinichna, a už nepřijdi.
- Ne, nebudu jít! Chci také najít vraha vaší ženy. Mohl bych vám pomoci. Nebo mi vůbec nedůvěřujete?
- Věřím, - řekl.
- V takovém případě se pokusme na to přijít společně! Proč máte podezření na panovníka?
- Ten večer jsem ho viděla v Irenině ložnici, - opět ne hned, ale Radnetsky odpověděl. - Vyšel ven a na prahu mi řekl, že spí. Nashchokin na něj čekal u dveří.
- A jen proto, že jsi myslel na jeho majestát? Ale to je nesmysl, hrabě! Proč císař zabije vaši ženu?
- To vám nemůžu říct, Anna Ilyinichna.
- Ale proč?
- Protože tam jsou tajemství, jejichž znalosti mohou být destruktivní pro ty, kteří s nimi nejsou zapojeni.
- Neboj se mě, nebojím se.
- Ale bojím se, vyštěkl.
Nastalo napjaté ticho. Anya pochopila, že by nic víc neřekl. Ale co je to tajemství? S ní je spojena pozdní hraběnka, císař. a Radnetsky sám. Náhle napadla Alina slova: „Hrabě zavolal své ženě stvoření a přísahal, že zabije, když řekne svému panovníkovi něco o svém synovi.“ Řešení bylo blízko, ale stále uniklo.
Anyin pohled se rozhlédl přes stůl předsednictva a znovu se usadil na miniatuře.
- Kdo je to počet? Zeptala se a vzala ji do náruče.
- To je můj syn Nick. S tímto portrétem se nestarám. Zdá se mi, že když ho ztratím, pak se Kolyovi stane neštěstí, dodal zamyšleně a smutně. - To je pověra, já vím; ale věřím tomu.
- Nepřemýšlel bych, že je to tvůj syn. Vypadá, že vás vůbec nevypadá, “řekla Anya.
Radnetskyho obličejem se rozléval světlý stín.
- Šel k plemenu Irene.
- Je to tak? Podle mého názoru neexistuje žádná podobnost s vaší ženou.
Rychle natáhl ruku a vzal - nebo spíše ji roztrhl - její portrét.
- Jdi pryč, Anna Ilyinichna, - řekl hlupák. - Potřebuju vyměnit oblečení.
Anya se nehádala. Otočila se a zamířila ke dveřím. U východu se rozhlédla kolem sebe a uviděla, že Radnetsky přinesl na rty miniaturu a pak umístil kancelář do zásuvky. Tam bylo kliknutí: hrabě uzamkl box s klíčem. Anya si povzdechla a odešla.
„Andrey! Konečně vám nepíšu psychicky, ale opravdu. Zeptal jsem se R. na psací potřeby a odešel do malého obývacího pokoje v přízemí vedle velkého.
Teď je večer; Bylo to přesně jeden den, co mě R. unesl z Yankovského maškarády.
Hrozné, ale na své příbuzné jsem úplně zapomněl. Jak je Alina, teta, mamma? Pravděpodobně jsou blázni do neznáma, kde jsem, a to se mnou. Napsal jsem jim a požádal R., aby nějakým způsobem ten dopis sdělil, ale odpověděl, že to vůbec není možné: dům Lvetarisny byl velmi pozorně sledován. Jak jsem pochopil z jeho slov, šel tam dnes odpoledne (šílenec!); on sám chtěl říct své tetě, že všechno je v pořádku se mnou, ale neuspěl.
Na otázku, jak dlouho mě P. bude udržovat, odpoví vyhýbavě. Řeknu vám upřímně, Andrei: Já sám se nedočkám návratu. Ačkoliv nyní, po tom, co se stalo, Nashchokin jistě prolomí naši angažovanost: konec konců, pouhá skutečnost, že jsem strávil alespoň noc s mým věznitelem, zničí mou reputaci.
Všechno je tak těžké! Nebojím se o sebe, spíše jsem rád, ale Alina. Stín mé hanby padne na ni. Nemohl o tom přemýšlet R. s jeho myslí a taktem? Proč mě nenechal jít někam na ulici?
Slyším hlasy ve velkém obývacím pokoji. Zdá se, že Stepan Terentich přinesl R. noviny. Uběhnu a požádám vás, abyste si přečetli, že je o mém únosu napsáno! Přidám za.
Andrey! Novinky nečekaně dobré. Nejprve si přečetl sám sebe a pak mi dal noviny. Samozřejmě o něm píšou jako o posledním bastardovi a nejnebezpečnějším zločinci století, ale zdá se, že mu to trochu ublížilo. Aspoň navenek byl docela v pohodě a četl to.
Škoda, že jsem ve všech novinách, chodím jako nevinná oběť a ve dvou článcích mě považují za mrtvého a dokonce i truchlím. Ukazuje se, že panovník dnes dostal matku v zimě, Alinu, Lvetarisnu a Nashchokinu. Jeho Veličenstvo (cituji): „Podporoval jsem matku a dceru Berezinse a generála Lisitsynu v jejich zármutku a složil slib příslibu, že darebák Radnetsky, který unesl svého příbuzného, bude brzy chycen živý nebo mrtvý a že bude vynaloženo veškeré úsilí k nalezení a vrátit Annu Berezinu bez úhony k její rodině a ženichovi. “
Takže naše rodina není znechucená! Díky Bohu! Díky panovníkovi, jeho podpoře.
Ale tady je Nashchokin. To znamená, že mě vůbec neodmítá; naopak veřejně prohlásil, že je to můj snoubenec. Pokud se vrátím, svatba neprojde. Co dělat, Andrew? Kdo řekne, kdo bude učit? Asi musím přiznat k té tetě. Určitě pomůže.
Andrew, už je ráno, ale všechno jsem si nevyložil, i když jsem dlouho seděl ve svém pokoji. Nemohu sehnat své objevy najednou. Přemýšlela jsem o tajemství spojujícím R., jeho ženu a císaře. A Kohl, syn R. A najednou mě rozsvítila stopa: Irina byla paní panovníka! A na dlouhou dobu. Proto ji R. Teď je mi to naprosto jasné. A Kohl. Zdá se, že mi bylo odhaleno i jeho tajemství. Není synem R., je dítětem císaře! Dokonce vypadá jako panovník!
Proto si R. myslí na císaře. Věří, že se rozhodl zbavit své milenky. a možná od dítěte, které nosila (jsem si jistá, že Irina nebyla těhotná od R.)
Byla příliš nevyvážená, příliš impulzivní, - pamatujte si, jak napadla chudou Alinu! Hraběnka se mohla vydávat za sebe a za její spojení s panovníkem. Když vezmeme v úvahu všechny okolnosti, jeho zásah se nezdá být nemožné, i když je hrozné si představit, že je to pravda. S celým srdcem doufám, že ne!
Ale nešťastné R.! Ticho, skrýt tolik let od všech jejich pocitů. Jak hrozný musel být jeho život s manželkou! A jak by měla být šlechta posedlá, aby rozpoznala dítě někoho jiného jako svého vlastního a aby ho milovala jako svého vlastního!
Ale když poznám jeho šlechtu, jak mohu pochybovat o jeho slovech o lásce ke mně? Ne, nelže. Kdyby Irinu dlouho nemiloval, mohl by mě milovat. Nevím proč a jak se to stalo. ale už o tom nepochybuji.
Zítra s ním promluvím o všem. Ano, je hrdý a popírá, co jsem vyřešil, ale může mi říct pravdu! A udělám mu rozhovor.
Musíme najít vraha jeho ženy. V novinách píšou, že pro jeho zachycení nebo dokonce jen zprávu o jeho pobytu byla jmenována velmi velká odměna a panovník mu nařídil, aby byl zajat živý nebo mrtvý. Takže může být zabit! Nemůžu to dovolit, protože nemůžu sedět. Najdeme vraha! Společně to bude snazší.
Lehnu si. Uvidíme se zítra, Andrei.
Macešky.
Rodolphe - hrdina románu E. Xu Pařížská tajemství, princ Gerolstein. Udělal dobré skutky, nejčastěji se oblékal.
7
Druhý den ráno, při snídani, Radnetsky řekl a přinutil Anyu spálit se lžící horkého čaje, který mu přinesl k ústům:
- Musíte se vrátit domů, Anna Ilinichna. Už tady nemůžeš zůstat.
- Proč
- Nečetli jste příkaz císaře o mém zadržení? Živý nebo mrtvý. Pokud mě vystopují, tento dům bude nebezpečný. Střelba se otevře, můžete být zraněni nebo dokonce zabiti. Dala jsem rozkazy: hned po snídani vás Gavrila odveze do generála Lisitsyny.
Anya představila svůj návrat - a stala se zima z myšlenky na setkání s Nashchokinem. Jistě bude mučena výslechy, kde byla; ale to není děsivé, ale skutečnost, že příprava na svatbu začne znovu.
Odložila lžíci a intenzivně řekla:
- Nepůjdu nikam.
- To není ani diskutováno, “odsekl Radnetsky.
Vzhlédle se na něj podívala.
- Nebudeš mě nutit. Bind, roubík strčit do úst? Vyzkoušejte pouze.
Opřel se v křesle a založil si ruce na prsou. Obličej měl ponurý, ale v očích se zdálo, že se Anyě lesknou jiskry.
- Bude to nutné - a budu kravatu a budu držet roubík.
- A ty mi jen dáš Nashchokina? A co vaše slova o lásce?
Při zmínce o Naschokinovi jeden koutek úst mírně škubl, ale hrabě odpověděl klidně:
- Nezáleží na tom teď. Je důležité, abyste netrpěli. Vaše bezpečí, Anna Ilinichna, je pro mě všechno.
- Ale den před včerejškem jste o tom nepřemýšleli, vzali mě jako rukojmí! Co kdyby někdo z vojáků nebo Naschokin sám střílel? Mohli by mě udeřit, “přitakala opatrně.
Slabě se usmál:
- To je pravda. Riziko bylo skvělé. Ale všechno bylo v pořádku, že? Nyní se však mnohokrát zvýšil. Všem bylo jasné, že jsem neopustil Petrohrad; Kromě toho, císař dal rozkaz, aby mě vzal naživu nebo mrtvý. Okruh hledání se zúžil, Anna Ilinichna; Je docela možné, že brzy Nashchokinští lidé zaútočí na stezku. A když mě našli, otevřou palbu i bez varování.
- Proto musím zůstat tady! - hotly vykřikla Anya. "Musíme co nejdříve najít vraha vaší ženy!"
Znovu se usmál.
- Děkuji za tento "my", ale nemůžu vás nechat zůstat.
- Ale společně to bude pro nás mnohem snazší, počítat! A já. „Vím všechno,“ řekla rychle Anya. - Včera v noci jsem pochopil všechno - o tobě, svrchovaném, tvé ženě. A o tvém synovi.
Tvář mu ztuhla.
- Chápu vaše pocity a vím, jak těžké je, abyste si to poslechli, “pokračovala spěšně a obávala se, že by ji přerušil,„ ale jak moc ji můžete nosit v sobě, aniž byste ji mohli sdílet s kýmkoli?
Náhle vstal.
- Anna Ilinichna, nechejme toto téma. Irene je mrtvá; Nedovolím nikomu, ani vám, říct o ní alespoň jedno špatné slovo.
- Nechtěla jsem o ní mluvit špatně, “protestovala Anya a vstala. - Jsem si jistý: šla na to kvůli svému mládí, kvůli nezkušenosti. To lze jen litovat. „Ale omlouvám se za vás mnohem víc,“ chtěl jsem jí to říct, ale pochopila, že jí nikdy neodpustí ta slova.
- Opakuji, nechme to, “řekl Radnetsky znovu.
- Dobře Ale nemůžete mi zakázat myslet, ale moje myšlenka je taková: panovník to nedokázal. Ani hrozba publicity ho nemohla učinit.
- Myslím si, že je to taky, “řekl Radnetsky a Anya si šťastně všimla, že se stále účastní konverzace.
- A Nashchokin? Proč si o něm myslíš?
- Nevím. Nevím vůbec, kdo a co je pan Naschokin. A jaké jsou motivy jeho chování? “Hrabě pomalu zareagoval. „Proto jeho jméno následovaly otazníky,“ pomyslela si Anya. "Já jen vím, že mě nenávidí, ale proč?"
- Znáte ho už dlouho?
- Vůbec ne. Objevil se asi před šesti měsíci; jak vyšlo ze země. Od té doby mě začal následovat.
- A důvody tohoto dohledu? Nebo o nich ani nevíte?
- Myslím, že důvod tohoto pokusu o císaře, - Radnetsky, stručně řekl Ana o incidentu v Peterhofu.
- Ale možná to byla jen nehoda! Vřele zvolala. - Možná, že rána nebyla na císaře vůbec nasměrována!
- Doufejme. Ale můj nedostatek alibi a možný motiv - moje žárlivost - dělají tento incident velmi podezřelým a téměř přímo mě ukazují.
- Opravdu jste nemohli dokázat, že se na tom podílejí? Kde jste se ten den setkal?
- Bohužel jsem nemohl, - odpověděl krátce.
- Dobře, tohle je minulost, - řekla Anya. - A musíme se zabývat přítomností. Nashchokin byl sotva zabit vaší ženou, protože říkáte, že nebyl ani v ložnici, ale stál před dveřmi?
- Ano Čekal na svou majestátnost. Ale kromě panovníka a Nashchokina se zdá, že o tom nikdo nemůže přemýšlet.
- „V noci bylo ve vašem domě spousta hostů,“ namítla Anya. - To by mohl udělat kdokoliv.
- Ale proč? Tento zločin je prováděn těmi, kdo z něj mají prospěch. Kdo by mohl jít na takový zločin?
- Vaše žena neměla nepřátele? kritiky?
Radnetsky pokrčil rameny.
- Jako každá krásná žena měla dost závistivých dívek. Ale nepřátelé. Sotva takovou osobu mohla obtěžovat. Kdyby jen.
- Ano
- Dítě, na které čekala, vyštěkl, nebyl bez problémů. ne můj Možná, že člověk, který nechtěl zabít publicitu, předpokládejme, že se obávám, že zjistím, kdo je a zavolej ho na souboj.
- Ano, je to docela možné, Anya pochopila, jak těžké bylo mu toto přiznání přiznáno, a srdce jí bolestivě padlo. Ale snažila se tuto bolest v jejím hlase nevydávat. "Ale pak bude velmi těžké ho najít."
- Řekni lépe: nemožné, - Radnetsky se ironicky usmál.
- Možná, v novinách vaší ženy jsou nějaké dopisy, poznámky? - Navrhla Anya. - Ženy milují opustit a udržet milostné zprávy, dokonce velmi nebezpečné pro jejich pověst. - Vzpomněla si na poznámku Radnetsky k ní a cítila, jak se jí líce rozevřely.
- Máte pravdu, souhlasil, sám jsem o tom přemýšlel. Ale sotva se k nim dostanu. Mimochodem, moje žena měla služebnou, Tanyu. Doufal jsem, že si s ní promluvím a požádám ji, aby mi přinesla papíry Irene. Ale zdá se, že už v mém domě neslouží.
- Tanya? To je Tati. Takže teď je v mých služkách! - Anya vykřikla.
- Jak? - Překvapený Radnetsky. - Opravdu?
- Ano Její Elizabeth Borisovna právě přede dnem maškaráda vedla ke mně. Hezká dívka, tak tichá, nepostřehnutelná.
- Je úžasné, že vám nyní slouží, “řekl hrabě. "Můžeš ji požádat, aby dostala Ireniny papíry z mého domu." Půjde tam pod nějakou záminku a přinese je.
- Jistě, “slíbila Anya vřele,„ a okamžitě si vzpomněla, že nechce odejít. - Mimochodem, o Tati. Co si myslíte, hraběte, podle Nashchokina opravdu nic neslyšela ani neviděla?
- Nevím. Je trochu divná.
- Tady Nashchokin také řekl!
- Viděla mě jistě. Protože jsem ji také viděl. To bylo po odchodu panovníka z ložnice Irene. Okamžitě jsem tam šel. Irene ležela na boku a zdálo se, že spí. Pak jsem si všiml Tatiho tváře ve dveřích budoáru. Zdálo se mi, že je smrtelně bledý a vystrašený, ale možná to byla jen hra světla a stínu; kromě toho je vždy velmi bledá.
- A Tati? Dělá tě podezřelým?
- No, to ty! Ona sama laskavost a laskavost. Kolik musela vydržet z Irene - a ne slovo stížnosti. Vždycky se snažila pomoci, prosím. Irene řekla víc než jednou: „Tati je prostě úžasná, předvídá všechny mé touhy!“ Anna Ilinichna, čas, řekl. - Gavrila má koně, správně, spoutaný. Připravte se.
- Nechci jít, hrabě, “řekla pevně Anya.
- Anna Ilyinichna! - přiblížil se k ní a pověsil na ni, vrtal černými pronikavými očima. - S tebou si srandu neřeknu.
- Do pekla! - dupla jí nohou. - Nepůjdu nikam! Chceš mi dát Naschokin? Vlastní ruce? V tom případě jsou vaše slova lásky ke mně lži!
Odtáhl se od ní a chvíli zaváhal, ale pak řekl:
- Riskujete svou hlavu tím, že zůstanete tady. Tvůj život.
- Je život s nemilovaným - životem? Vykřikla v zoufalství. - Pochopte, jestli se vrátím domů, - Budu se muset oženit s Naschokinou! Slíbil jsem mu ruku!
- Přerušit angažmá.
- Dal jsem své slovo. A nemůžu. Ví příliš mnoho. A o tom, co se mi stalo v noci v italštině.
- Odkud
- Nevím kde! Ale ví, že jsem. ztratila čest. A když rozbiju angažmá, může o mně rozpustit drby. Nevím, čeho je schopen, počítat. Ale tohle je muž s temnou duší a myslím, že se na nic nezastaví. Nebojím se o sebe, ale o Alinu, papu, mamu. Jak přežijí takovou hanbu?
- Ano, situace je obtížná, - řekl Radnetsky.
- Nech mě zůstat! - Anya ho prosila. - Ačkoli ne na dlouho. Několik dní. Možná, že během této doby najdou skutečného vraha. Nebo my sami pochopíme, kdo to je a vystavíme ho. Nic se nebojím, Nebudu se bát, když je i dům obléhán celou četou, celým plukem! Pomůžu vám bránit se, střílím na vaše nepřátele, ochráním vás!
- Dost, řekl, usmíval se, Anna Ilyinichna, přesvědčila jsi mě.
Povzdechla si úlevou.
- Opravdu?
- Pravda, přikývl. - Zůstaň. Ale při prvním náznaku nebezpečí, které mi hrozí, vás pošlu domů.
- Dobře! Souhlasím. - Anya byla tak ráda, že se téměř hodila na krk.
- S takovým nebojácným obráncem se mě Nashchokin a jeho vojáci nebojí. - Radnetsky k ní přistoupil, vzal ji za ruku a políbil ji. Anya cítila teplý dech na zápěstí a její tělo se jí třáslo. Zvedl hlavu a podíval se jí do očí dlouhým, pronikavým pohledem, z něhož navíc srdce rychle bušilo a kolena oslabila. Pak se rychle otočil a odešel, opouštět práh: - Půjdu a řeknu Gavrilovi, aby vyložil koně.
Anya, vyčerpaná touto konverzací a jejím koncem, téměř spadla do křesla.
„Ale skutečný důvod, proč byste tu chtěli zůstat, je, že jste to neřekli! - řekla svůj vnitřní hlas. "Miluješ ho a chceš být s ním!"
. Byla sobota a po její neděli a ve večerních hodinách Anya cítila vášnivou touhu jít do kostela příští den. Ona obecně chtěla čerstvý vzduch, zejména proto, že dny byly krásné, mrazivé a slunné. Mluvila o tom s Radnetskijem a on ji nejprve zřetelně popíral, pak viděl její zoufalství, odhodlal a souhlasil.
- Ale jen spolu, řekl. Anya protestovala a tvrdila, že odchází do brzké služby a rychle se vrátí, ale byl nesmiřitelný.
- Ne, nenechám se osamoceně. Katedrála Nejsvětější Trojice není odtud daleko. Pojďme spolu.
- Ale je to pro tebe tak nebezpečné!
- Změníme oblečení, nikdo nás nepozná - slíbil s úsměvem, od kterého Anino srdce, stejně jako v nedávné době, začalo hrát něco velmi rychlého, jako je polka.
Přišla neděle. Anya vstala v půl páté ráno. Radnetsky už byl na nohou. Znovu se oblékl jako rolník a Anne Stepan Terent'ich připevnil dlouhý světlý cop, položil si něco na obličej a pak rozzářil obličej, a dokonce i strčil nos, takže se při pohledu do zrcadla vůbec nepoznala: mladá žena s červenou tváří se na ni dívala.
Anya si oblékla teplou šálu a stala se docela podobnou té vesnické.
Radnetsky se na ni podíval a zasmál se jeho chlupatému vousu.
- Podívejte se na sebe! Řekla mu a zachichotala se. Pak se zeptala, lehce se odvážila a protáhla slova:
- Jak něco říkáte?
- A vy? - v tónu jí odpověděl Radnetsky.
- Omluvte mě.
Odfrkl si.
- A já Fedor.
A oba se smáli smíchem a Stepan Terentich se na ně usmál a zavrtěl hlavou.
Vyšli ven, dostali se na sáně, - Gavrila připravil nejjednodušší, otevřený - a šel. Ráno bylo úžasné, s dobrým mrazem a jasnou oblohou. Anya vdechla vzduch potěšujícími nosními dírkami.
Ale pošetilost prošla. Připravovala se na nadcházející bohoslužby a vzpomněla si na minulou návštěvu chrámu s mámou, Alinou a Lvetarisnou - zdá se, že od té doby uplynuly roky - a energicky se rozhlédla kolem - ať už je vše v pořádku, ať už přitahují něčí pozornost.
V katedrále Trinity-Izmailovsky se jí Anya moc líbila - byl externě krásný s jasně modrými kopulemi a vysokými bílými štíhlými sloupy; a uvnitř byl majestátní a krásný, tak dechberoucí.
Obránili časnou službu a odešli. Východ byl namalován jemným červenavým východem slunce, den sliboval, že bude nádherný. Anya se nechtěla vrátit do domu na Fontance, chtěla prostor, pohyb, vzduch.
- A co, Fedyo, - obrátila se na Radnetsky, - když půjdeme?
- "Ne, Thekla," odpověděl naladěně.
- No, Fedya. Buďte tak laskaví k vašemu Fyokla! - hotová Anya, tahání za rukáv kožený kabát. - No, alespoň půl hodiny!
- Ne, - skoro ji hrubě tlačil k čekajícím sáňkám. Posadila se, povzdechla si a nemohla uvěřit svým uším, když Radnetsky nařídil Gavrilovi:
- Na stanici Tsarskoye Selo.
Anya se k němu ohromeně otočila.
- Vracíme se zpátky?
- Ale chtěla jste procházku, Thecla.
- Oh! vykřikla radostně. - Kde?
- V Pavlovsku. Jen nekřičte, kvůli Bohu, budete na nás upozorňovat.
Na stanici, kde se během několika minut dostali z Nikolského katedrály, koupil Radnetsky dvě zelené vstupenky na kočár třetí třídy do Pavlovska. Anya (ona byla, samozřejmě, bez peněz) se ho zeptala na pět kopecků a koupila si tašku s praženými semeny od dodavatele na platformě. Když se Radnetsky k němu vrátila, překvapeně se dívala na její nákup.
- Proč?
- Nakrmte ptáky, “odpověděla Anya nedbale.
Oni šli na platformu, a mít dirigent lístky, vstoupil do auta. Stál a už byl naplněn těmi, kteří chtěli jít. Anya s Radnetskym stiskla a stála v rohu. Cítila to jako shag (i když kouření bylo zakázáno), s mokrou srstí a hustým hustým zápachem, který pochází z množství lidí, kteří jsou velmi blízko u sebe a nejsou příliš čistě oblečeni.
Anya si pokrčila nos, ale pak se podívala na Radnetskyho, který stál s klidným klidem, a snažil se jí dát výraz, který měl stejný výraz.
Vlak zapískal a odstartoval; na vozíku nebyly žádné střechy, nad hlavami cestujících třetí třídy se řítil bílý kouř, který unikl jiskerami z komína lokomotivy.
Anya si sundala palčáky, otevřela pytel se semeny, nalila do nich kapsy a začala se k nim chlípat a šikovně na ně klikla, plivla kůži do dlaně. Radnetsky se na ni podíval se špatně skrytým překvapením. Nemohli mezi sebou mluvit, a proto mlčeli.
Vedle nich stála dívka s patnácti patkami v záplatě a podprsenky s proutěným košem s víčkem; V koši seděla velká černá kočka s bílými skvrnami na tváři. Kočka zřejmě neměla rád píšťalku lokomotivy, nebo řev kol na kolejích, nebo lidi kolem. Každou chvíli byl děložní, slábl nízko, a když se vlak začal třást a skály, téměř kňučel.
Anya se posadila vedle dívky, nalila do kapsy hrst semen a začala konverzaci. Brzy věděla, že se dívka jmenuje Matryona, a její kočka byla Chernysh, že bude brzy rok a že ho Matryona vezme od své tety, která pracuje jako sluha, babička do vesnice, protože stará babička byla mrtvá.
- A jak je to dobrý podložka pod myš? Zeptala se Anya, strčila prstem po barech a hladila jemnou srst na straně Chernysh.
- A pak! Výborně, - dívka odpověděla. „Je to tak, že to takhle chytí,“ bylo by hezké se podívat. Nikdo z něj se neskryje!
- Tady je, - zasáhl nějaký druh drobné buržoazie, který také stál vedle a slyšel konverzaci. - No, řekni mi, dobří lidé: proč se kočky s myší snadno vyrovnávají a celá ruská policie s jedním uprchlickým netvorem - ne?
- To je o počtu, jak je to tam, co je to? - zeptal se ho, každou chvíli a pak se poškrábal na vousy, muže s velkou bradavicí na nose.
- O něm. O hrabě Radnetsky. O vrahovi. O Herodovi Kdy jsou lidé upřímní, chytí toho nepřítele? Koneckonců, bylo to děsivé jít ven na ulici, najednou se objeví někde poblíž.
Anya si kousla do rtu a vzhlédla k Radnetskymu, ale zdálo se, že to všechno neslyšel.
- Aha se objeví - ochotně sešroubovala, jako by souhlasila, žena stojící poblíž. - Ano, Mogete, on a tady, s námi. Radši bys šel na blízkou stanici, můj drahý, nikdy neví, kolik to udeří. A pro nás bez tebe se prostor více probudí.
Mnozí se zasmáli, živnostník se na ni zamračil a neřekl nic. Zdálo se, že konverzace ustoupila, a Anya se mírně uvolnila, ale pak někdo vykřikl z druhého konce auta:
- A peníze pro tento Radnetsky jak slíbil! Slyšeli jste?
Okamžitě došlo k výraznému uzdravení.
- Samozřejmě. Pět set rublů.
- Tohle je staré! - vykřikl mladý energický hlas. - Už tisíc!
- Ne tisíce, tři, - namítané basy.
- Tisíce! Blázen negramotný a já vím, jak číst! - trval na mládí.
- Tisíce. - mnoho mumlalo. - To je to bohatství! A dostane se k někomu. Lucky.
- A viděla jsem ten malý pohřeb graffiti, - řekla stejná žena. - Na ulici. Narodishshu spěchal! Byl přítomen sám král. Chudák. Tak mladý! Je mi líto jejího syna. Sirotek se živým otcem se stal.
- Není vám líto tohoto sirotka, je to množství krve, ne vaše, - vložil obchodník.
- Co když ten graf? - namítal ženu. - Vše jedno - sirotek.
- Nichavo. Jeho císař se nyní probouzí místo svého otce.
Anya si všimla, že ruce Radnetsky zaťaté v pěst. Rozhovor, chápal, byl jako sůl v otevřené ránu.
- Vyhrál! Thyscha ruble! Babička by byla jen trochu entho, “řekla Matryona zasněně. - Její dům se rozpadá, střecha je hubená, všude v dešti kbelíky, kapky.
Anya ji tiše pohladila po hlavě. Radnetsky najednou vytáhl z kapsy stříbrný obal a podal ho dívce. Vzala si ji, dlouhou dobu ji zkroutila v dlaních a přinesla ji do očí, teď k nosu, blaženě šňupala a mžourala. Pak se uctivě rozvinula, trochu se kousla, žvýkala dlouho, dlouho předtím, než polkla, a opatrně zabalená znovu zabalila do bonbónu.
- Dej babičce, nechte ho jíst taky.
Anya má v očích slzy. Podívala se na Radnetskyho; udělal znamení očima. Najednou pochopila a začala se ptát dívce podrobněji, kde žije její babička a jaké je její jméno. Matryna dychtivě odpověděla. Ale náhle požádala Anyu:
- Kdo je etno? Váš ženich? - a strčil prst na Radnetsky.
- Jo, něco jako ženich, - odpověděla Anya.
- Je tichý, ale laskavý, - Matrena pokračovala ve svém životopisu. Dodala, že je důležité, aby dospělá žena: - Mužům už rozumím. Stalo se to. - Pak se naklonila k Anně a zašeptala jí do ucha: - Nejspíš pravděpodobně? Ty se nezlobíš, okamžitě to cítím.
Anya se cítila červenající. Podívala se na Radnetsky, - mrkl na ni a škrábal vousy, napodoboval bradavice. Vůz hlasitě hvízdl, opět to zmáčklo trajekt stojící v kočáře a začalo zpomalovat - první stanice se přiblížila.
8
Oni šli do konečné stanice, v Pavlovsku, a šli do parku. Když jsme jeli, cesta trvala méně než hodinu, úplně se rozzářila; Slunce svítilo na obrovských závěji, na stromech pokrytých bílou dolů. Na obloze nebyl mrak. Park byl tichý, jen málo lidí; slyšel jen pískání ptáků a z větví se sněžil sníh, pravděpodobně veverky.
Anya sama chtěla frolkovat, cval a běhat. Svoboda, svoboda! - opakovala se pro sebe, táhla Radnetskyho za sebou dál a hlouběji do hlubin parkových uliček.
- Proč jste souhlasil jít? Zeptala se ho.
- Co chce žena, Bůh chce, odpověděl.
- Vzali jste takové velké riziko pro mou touhu? - její srdce bylo v hrudi v rozpacích nějakým novým, nevyjímatelným pocitem štěstí. - Je to tak nebezpečné!
- Víš, Anna Ilinichna, držím se tohoto principu: ze všeho nejvíc se neboj, co očekáváš, ale to, co nečekáš.
- A co tento princip ospravedlnil?
- A více než jednou.
- Například?
- Například, když jsem si vzal Irene. - Okamžitě si uvědomil, že se nedotkl nejlepšího tématu a opravil se: - Nebo když jsem se s vámi setkal. Mohl bych odhadnout, jak nebezpečné bys byl pro mě?
- Myslíš, že jsem tě zastřelil?
- Ne tak docela, usmál se. - Nebo spíše ano. Střelil jsi mě do srdce - a ty jsi padl a já tě miloval, nevím jak.
- Ne, neříkej to! - spěšně řekla Anyi a cítila, jak se jí líce rozevřely. Hluboko však chtěla, aby pokračoval a byla zklamaná, když řekl jediné slovo:
- Poslouchám.
Šli k rybníku pokrytému ledem. Byl dole v dutině; shora, odkud vypadaly Anya a Radnetsky, se z kopce vyšplhaly jemné, vroubkované děti. Dosud bylo jen málo dětí; kdo klouzal na saních, který - na nohou, ale více na kolenou nebo sezení, natáhl nohy dopředu.
- Ten kopec! - Anya radostně vykřikla. - Stáhnu se!
- Opatrně, Anna Ilinichna.
Zasmála se:
- Já jsem Thecla! Zapomněli jste, Fedore? - rozběhl se k okraji kopce a stočil se na nohy, rozpřáhl ruce a vyrovnal je, smál se a křičel. Nepadla a potopila téměř do středu rybníka. Když se ohlédla, spatřila Radnetskyho: také se převalil na nohy, ale nemohl odolat, padl a zakopl o nohu na nějakém díru. Anya vyděšeně křičela, ale zaslechla jeho smích a uvědomila si, že netrpěl vůbec.
Brzy s ní byl.
- Nevěděl jsem, že tak dobře bruslíte, - řekl, usmíval se a třásl se.
- Máme také snímek v Shmakhtinki, “odpověděla, pomohla mu a otřásla sněhem z jeho širokého hřbetu s palčáky. Najednou nemohla odolat - a přidržovala dlaň. Co je těžké! Zdálo se, že je napjatý, a Anya okamžitě stáhla ruku a rychle dodala: „Alina není milenec a každou zimu jdu s vesnickým dítětem.“
- Naučili jste se kliknout na semena v obci?
- A to, napodobující Matryonu, se natáhlo na Anyu. Zasmál se a řekl:
- A nikdy jsem nežil ve vesnici, ve městě. A, víš, před patnácti lety jsem jel dolů z kopce, ne-li víc. Už zapomněl, jak je to zábavné.
- Tak pojďme ještě párkrát jíst! - Navrhla Anya. - Můžeme a spolu, ruce držící. Ida?
- Jaký druh „pojďme“? - zvedl obočí.
- Takže naše vesnice říkají. Je to jako francouzština - “allonky”! - Vysvětlila Anya.
- Ty, Thekla, zejména ve francouzštině, nemluvíš. A pak bude váš krásný cop rychle vytáhnut, “zasmál se a znovu se rozběhli do kopce.
. Den přeletěl. Šli podél uliček, nakrmili zbytky semen Anini z bluebirdů, kteří se posadili přímo do její ruky, pak potřásli sníh z padlého stromu a posadili se.
Pak Anya nabídla, že udělá sníh, a dychtivě se vydali do práce. Ale sníh byl drobivý a nedokázali zaslepit alespoň jednu kom.
- No, co půjdeme na stanici? - nabídl Radnetsky, když se unavili a hodili ženu.
- Oh, ne, - modlila se Anya, - prosím! Stále tak brzy. Pojďme se schovat a hledat.
- No, dobře, souhlasil Radnetsky podezřívavě rychle. - Kdo se schovává?
- Samozřejmě!
- Skvělé Jaká bude moje cena, když vás najdu? - jeho oči se leskly.
Anya vyndala kapsy, ale odtud se do sněhu vylévaly pouze slunečnicové slupky. Smutné gesto.
- Nemám nic.
- Nenechte se odradit. Udělejme tohle: když tě najdu, políbím tě.
- A pokud nenajdete? - Anya se moudře zamžourala.
- Že to ani nedovolím. Řekl jsem "kdy."
- Jaké sebevědomí, hrabě Radnetsky! odfrkla si. - Ale souhlasím. S reciproční podmínkou - pokud mě nenajdete, bude mi dnes večer hrát hudba.
- To není dobré! - hravě protestoval. - Tvůj polibek bude chvíli trvat a já ti budu patřit celý večer?
- Jsi tedy už zpátky?
- Ne Souhlasím.
- Dobře Zavřete oči, otočte se k tomuto stromu a spočítejte až sto hlasitě a pomalu.
- „Feodor sotva zná skóre na sto,“ namítl. - Najednou mě někdo uslyší?
- No, pak počítáme do deseti až deseti, - Anya okamžitě našla cestu ven. - A na každých deset ohybů prstu.
- Dobrá holka, - Radnetsky se usmál a provedl její příkaz.
Sníh už byl ušlapaný, a nebylo třeba je zaměňovat. Anya běžela a schovávala se za stromem nejblíže ke grafu - hustým borovicím. Radnetsky počítal do sto, otočil se a zamířil úplně jiným směrem, než ten, kde byla Anya. Sledovala jeho pohyby, pečlivě vykukující zpoza kufru. Náhle se hrabě prudce otočil. Rychle se schovala. Ale Radnetsky zřejmě zahlédl okraj svého oblečení za stromem - a šel rovnou k borovici. Anya zaječela, uvědomila si, že byla nalezena, a utekla před ním.
Sníh byl hluboký, vpadla do něj téměř hluboko do kolena a nacpal ho do bot, bylo těžké ho spustit; ale běžela dál. Když se ohlédla, uviděla, že ji dohoní - dlouhé nohy mu pomohly rychleji se pohybovat. Připomněl jí mladého losa, který procházel zasněženým lesem.
Pokoušela se běžet rychleji, ale brzy se vyčerpala; a Radnetsky se neúprosně přiblížil. Pak se zastavila, sklonila se, popadla kus zmrzlého sněhu a hodila ho na něj. A - hit a úspěšně: jeho treukh letěl k zemi, sestřelený s dobře mířeným úderem.
- Aha - Anya radostně vykřikla a přikrčila se k novému kusu sněhu. - Mám to, Fedenka!
- Za to, Thekla, budou od tebe dva polibky, - dělají strašlivou tvář, slíbil Radnetskym. Otočila se a praštila další sněhovou kouli do hrudi.
- Tři! - už byl docela blízko; Anya neměla čas vyvést nový projektil, když letěl, hodil ji do sněhu a rozdrtil pod ním. Okamžik - a ona byla prostatá pod jeho pevným silným tělem.
- A proč měl utéct? zeptal se a naklonil hlavu k ní. Z úst mu vyrazil parok, jeho hlas byl bez dechu, ale spokojený. - Koneckonců, všechno skončilo podle mého názoru. Tak, můj drahý Thekle, dej mi mou cenu.
Anya zavrtěla hlavou: byla to jediná volná část jejího těla.
- V žádném případě!
- Slíbil jste. Nebo zapomněl? - jeho dech spálil kůži, probudil nejasné pocity - nebezpečí a vzrušení zároveň.
- Z-zapomněla, zavrčela.
- Ale nezapomněl jsem, “zašeptal a rty si zakryl rty.
Zdá se, že ji políbil ne tři, ale mnohokrát, a trvalo déle než hodinu: když Anya otevřela oči, den už mizel. Dlouhé purpurové stíny ležely mezi stromy, sníh z bílé se modlil a obloha nad hlavami a Radnetsky - lila-crimson.
- Už to nemůžu udělat, “řekl. - Anno, tohle je mučení: být blízko tebe a neodvažovat se tě dotknout.
- A co chceš? zašeptala a už hádala odpověď - on i ona.
- Chci být s tebou. Dovolte mi, abych dnes večer přišel k vám a miluji vás.
- Ano, Sergey. No tak.
Zvedl se na lokty a podíval se jí do tváře:
- Povolujete ?? Opravdu?
- Chci to stejně jako vy, “odpověděla tiše.
- Miluješ mě
- Hloupé.
A opět se políbili - vše více vášnivě a nezištně. A proto neslyšeli rachot kopyt, ani řinčení ostruh a zbraní. Byly oživeny hlasitým smíchem a výsměšnými hlasy.
- Podívej, ten malý muž sladce stiskne ženu.
- On je přesně ten, kdo se chlubí dřevem na současnost: za tímto obchodem nevidí ani neslyší nic.
- A teď to vychováme! Ano, kluci?
- No tak. Nechte je pobavit - zasáhl jeden vážný hlas.
- Nechceme zasahovat. Jen se na chvíli připojte. Hej, ty, šedé oči! Dost, obdivoval jsem svou miláčku. Vstaňte.
Radnetsky vstal a vytáhl Anyu za sebou. Jednalo se o hlídku, tři kozácké kozáky Pavlovského pluku na dobrých, krmených koních, se zbraněmi za nimi. Dva z nich byli mladí kluci v pletených kožešinových čepicích, dívali se na sebe a smáli se jeden druhému, očividně si užívali zábavy; jedna - s vousy, která začala šedivět, s klidnou, přísnou tváří.
- Proč se díváš? - Řekl jeden z kluků Radnetsky. - Nevíte, pošetilá hlava: tady je královský park, je zakázáno se zabývat a líbit se.
- - Tvůj bratr je zakázán, - jeho přítel se zvedl, to je vesnice. A pokud jste na tom chytil - dobře. Dokonce chápete, co je v pořádku, člověče?
- Je jasné, - docela klidně, - ale z toho, jeho hlas v Ani šel celý zima uvnitř, - řekl Radnetsky a položil ruku do kapsy. - Kolik bych měl zaplatit?
Chlapci se smáli.
- Podívejte se, jak to drží! Přesně Baron! A s penězi! Ano, rozptýlení mozků, ty blázne, nemáme žádné potřeby pro tvé medvědy! Co jste vinni, takže vezmeme: ženu s polibkem na razik, to je všechno vaše pokuta.
- No, - okamžitě souhlasil Radnetsky a lehce tlačil Anyu na kozáky: - Jdi, Thekla.
A jeho rychlá dohoda dále posílila Anyu v jejím hrozném podezření. Ale nevěděla, co má dělat, a mlčky stála a upustila ruce.
Kozáci se zasmáli:
- A ty jsi to udělal, rychle! Chápete, že nejen chcete. Pokud je také vaše dáma v souladu, pak vám odměníme další penny za vodku.
Jeden z chlapů hodil nohu přes luk, lehce skočil do sněhu a přešel k Anyě.
- No, co, Focklo, si trochu pobavíte? Líbám velrybu, ne to, co tvůj vousatý muž. Naučím vás něco.
Natáhl ruce, aby ji přitáhl, ale neměl čas. Další věci se staly tak rychle, že si Anya sotva vzpomněla na průběh událostí.
Radnetsky na něj vyskočil, jednou ranou poslal do čelisti dlouhou neexistenci a vytrhl meč z pochvy.
- Co to děláš? Uma prohrál, dolt? Ano, miluju tě. v zelí! - vykřikl druhý kluk, vyskočil z koně, odkryl čepel a otočil ji, spěchal, aby pomohl ležícímu soudruzi. Anya očekávala, že dáma bude překročena a bude bojovat; ale Radnetsky, s nějakým chytrým trikem, okamžitě odzbrojil kozáka a udeřil ho na hlavu plochou čepelí, poslanou po jeho příteli na sníh.
Třetí kozák však nebyl hloupý. Neseděl z koně, ale vytáhl zbraň z ramene a zamířil na Radnetsky.
- No, dost, stoupající, - řekl chladně, - hrál se štěňaty a bude. Zdá se mi, že tě musím zatknout a doprovodit ke svým nadřízeným. A tam zjistí, kdo opravdu jsi. Vrhněte dámu a nehýbejte se, jinak budu střílet! Rychle!
Nebyl si srandu; Radnetsky zvedl stopy a hodil čepel do sněhu. Oba muži na sebe upřeně hleděli, aniž by se odvrátili.
A pak Anya, která stála trochu stranou, sama nevěděla, jak se to stalo, popadla kus sněhu a hodila ho na jezdce. Udeřila ho do hlavy; proklínal a na okamžik vzal pušku. Tento okamžik byl pro Rajnetsky dost; vyskočil na koně, vytrhl zbraň z kozáka a vedl revolver, který před ním ležel v kapse, ten v hrudi.
- Skočte dolů, “řekl hrozivě.
Cossack vyhověl; ale klidně a nešťastně slza, jako by neviděl lesklý kmen, který směřoval k němu.
- „Sundejte si pásy od svých přátel a svázejte ruce a nohy pevně,“ nařídil Radnetsky. Kozák tuto objednávku mlčky provedl.
- A teď si sundejte pás, - řekl Sergej. Zatímco kozák svlékl opasek, podal revolver Anyě a řekl jí: „Držte ho na dohled.“
Anya přikývla.
- Baba, že to zvládneš? Zeptal se kozák chmurně.
- Neváhejte, - odpověděl Radnetsky a svázal mu ruce.
- Ya Podivné, nicméně, pár - řekl. - A ty říkáš, že nejsi rolník, a víš, jak držet meč, a ta žena byla vycvičena, aby od tebe střílela.
- Není to vaše věc, “odpověděl Radnetsky, strčil Kozáka do sněhu a svázal nohy.
- Mám jednu malou myšlenku, - řekl zamyšleně, - kdo jsi.
- Nechte ji s vámi, odpověděl Radnetsky. a obrátila se na Anyu: - Fyokla, vezmi zbraň a jdi na koně.
Anya si uvědomila, proč je nemožné opustit kozácké zbraně: když jsou svobodné, začnou střílet a rychleji přilákají pomoc. Sbírala zbraně; Sergej ho dal do sedla, posadil se na druhého koně a vzal třetí u uzdu.
- Odejde alespoň jeden kůň. Vaše Excelence, řekl kozák.
- Najdete je v blízkosti altánu, - vyštěkl Radnetsky, ztmavl tvář a vyskočili.
Dorazili k altánu nedaleko Pavlovského nádraží, které v noci mlčeli; Nikdo, díky Bohu, se s nimi nesetkal na cestě; soumrak, mráz byla silná a park byl téměř prázdný. Tam vystoupili Sergej a Anya a svázali je se stromy, zbraně se opíraly o zeď altánu.
Pak rychle zamířili ke stanici. Anya pochopila, že musí spěchat: odvolání starších kozáků na Radnetsky „vaše excelence“ dokázalo, že hádal, kdo je před ním; jakmile budou kozáci zdarma, okamžitě se nahlásí úřadům. Telegrafy budou poslány do Petrohradu a na stanici Tsarskoye Selo budou s Sergejem očekávat.
Vlak právě odcházel; měli čas na čas. Po více než čtyřiceti minutách, stále nemluvících, byli v Petrohradu. Když se spojili s davem, opustili budovu stanice; Žádní vojáci se zbraněmi, žádná záloha. Radnetsky však předtím, než dorazili do Zagorodny, vytáhli jeho ruku z kapsy a Anya věděla, že jeho ruka mačká rukojeť revolveru.
Radnetsky vzal sáňky pouze do Nikolského katedrály, pravděpodobně se obával, že by se řidič mohl později vzdát, kde je vzal; on a Anya šli pěšky. Sergej šel mírně dopředu rychlým širokým krokem, téměř se nedíval na Anyu; byla unavená, chladná a hladová, ale odvážně vydržela a neřekla ani slovo.
Nicméně, sotva držet krok se satelitem, to bylo postupně naplněné ne velmi dobrými pocity pro něj. Je to kvůli němu, že se dostali do tohoto strašného příběhu! A nebude ani trochu pomalejší, nenabídne ruku, aby překročil tento příkop. Je však také třeba chápat, že nemá téměř žádnou sílu, že její nohy jsou mokré a studené, a její žaludek je hladový.
Nakonec, úplně vyčerpaná a rozzlobená na hněv, překročila práh domu na Fontance. Radnetsky někde někde zmizel a Anya, sotva živá, se plazila do velkého obývacího pokoje a upadla do křesla před hořícím krbem. Začala se třást, víc a víc se třásla; najednou začala plakat, - nervové napětí posledních hodin a zkušené vzrušení. Jak dobře se tato neděle začala a jak strašné to skončilo! A kde je Radnetsky? Pravděpodobně klidně mění oblečení doma a nezajímá ho, kde je a co je s ní.
Vzlykala a vytí, skoro jako Chernysh ve vlaku; už plakala. V tu chvíli vstoupili do místnosti Radnetsky a Štěpán Terentich. První nesl v ruce podnos s svařené víno a sušenky, druhý - ručník, domácí měkké boty s kožešinovým lemem a umyvadlem horké vody. Když viděl Anyu v tomto stavu, Radnetsky téměř upustil podnos.
- Anna! Vykřikl. - Co je s tebou?
- N-nic, - odpověděla a koktala vzlyky. - C-absolutně n-nic, vaše s-excelence.
- Štěpán Terentich, dejte ručník, na koberec položte umyvadlo a boty a můžete jít, “řekl Radnetsky. Přehodil si přes rameno ručník, poklekl před Anyou a začal si sundat boty. - Tak jsem to věděl. Uvnitř jsou mokré. Vaše chudé nohy jsou jako led. Pojďme je zahřát. - Posunul umyvadlo a Anya do něj spustila zmrzlé nohy. Jaká blaženost. - A teď pijte svařené víno. - A Radnetsky jí podal sklenici. - Ihned zahřejte.
Anya vyhověla a pila. Teplo se pomalu šíří tělem i vnitřkem, dává pocit bezpečí a míru.
- Jak se cítíte lépe?
Přikývla.
- Teď mi řekni, proč jsi plakala.
- Já sám sebe nevím, “zamumlala. Už ho nechtěla vinit za nic. Ale trval na tom, že:
- Anna, musím vědět, co se s tebou děje! To je pro mě velmi důležité.
- Dobře. To je kvůli kozákům. A protože jste se na mě vůbec nedívali, když jsme šli domů. Myslel jsem, že se nestaráte, že jsem unavený, že jsem zima.
- Jak mohu být lhostejný? Proto jsem spěchal, protože jsem chtěl přijít rychle a zahřát. Drahý, no, proč, proč znovu slzy. A kozáky. Rozumím tomu, co jste zažili, ale nemohl jsem jinak.
- Proč, proč jste zasáhl? No, nechte mě políbit. Ano, byl jsem dokonce připraven políbit koně, abys nebyl odhalen!
- Ať se ti ti darebáci dotknou? Paw jako nějaká holka z dvora? Nikdy! - Silně blikající oči, zvolal.
- Ale ten kozák hádal, kdo jsi. Mohl by tě zabít.
- Ale nezabil ho, “řekl Radnetsky. - Zachránil jsi mě, můj nebojácný, můj přesný Anna! A teď si otřete nohy. - Anya zvedla nohy a začal je třít ručníkem. - No, to je další věc. Jsou teplé. Zahřát?
Anya přikývla. Najednou se naklonil a políbil vzestup, první z jejích nohou, pak druhý.
- Co to děláš? slabě protestovala, cítila však, jak třesem vzrušení prochází páteř. - Přestaň.
Ale nezastavil se; jeho rty se posunuly výš a prsty mu sklouzly po lýtkách, zvedly sukně, nohy mu téměř koleny a hladily jeho jemnou kůži. Anya vrhla hlavu na opěrku hlavy křesla a bezmyšlenkovitě se vzdala jeho jemných dotyků; ale pak její pohled upadl na portrét krásné baleríny. Podívala se přímo na Anyu, od zběsilé zkušené ženy, a její oči jí řekly: "Nevěřte těmto polibkům! Všichni muži jsou ve své touze dostat nás. A to není výjimkou."
Blahoslavené zapomnění bylo porušeno. Začala a probudila se.
- Ne, počítat. Přestaň, “řekla pevně, narovnala si sukně a strčila si nohy do bot.
Radnetsky vstal.
- Večeře bude za deset minut, Anna Ilyinichna, - řekl, otočil se a odešel. Anya si uvědomila, že ji její ostrý tón urazil. Všechno se mezi nimi dělo špatně. Ale je to její chyba?
„Andrey! Jsem velmi nešťastný. Sedím ve svém pokoji a píšu, sotva drží slzy. Kolik můžete řev jako beluga? - Táta by mě dnes viděl. Ale nemůžu.
Zdá se, že mezi mnou a R. je po všem. Na večeři se choval velmi chladně. Ani slovo o žádosti v Pavlovsku. Namísto toho navrhl, abych se okamžitě vrátil ke své matce a Alině, protože „není pozdě na záchranu mé pověsti“. Odpověděl jsem, že kdyby byl vystaven, nebyl bych, a žádný z kozáků nemohl identifikovat Annu Berezinu v té ženě, která s ním ležela ve sněhu. R. odpověděl, že i kdyby tomu tak bylo, pověsti by se stále plazily.
Odpověděl jsem, že nikam nepůjdu; a svolal Gavrilu a Štěpána Terenticha a řekl jim: „Pokud si Anna Ilyinichna přeje vrátit se domů, nezasahujte do ní a neprodleně strávte kdykoliv během dne nebo noci.“
To byla poslední sláma, vyskočila jsem ze stolu a rozběhla se k ní. Lisa mě svlékla a pomohla se vykoupat. Je to nyní dvanáct nocí a samozřejmě nepřijde. Je zbytečné čekat na něj. Pokud však přijdou, honím ho.
Já sám nevím, co budu dělat; ale jsem si jistý, že se R. neobjeví. Možná už spí - a já trpím kvůli němu!
Jdu do postele, Andrew, a už o něm nebudu přemýšlet. Možná má pravdu, a měl bych se vrátit ke své tetě? Jestli nepřijde, zítra ráno odejdu! To je všechno.
Macešky.
9
Přišla hodina. Sen nešel; Anya se hodila ze strany na stranu a marně se snažila alespoň zlikvidovat. Její nervy byly až do limitu zraněny všemi incidenty včera. Protože tiché zavrčení dveří se jí zdálo nevyjádřitelně hlasité. Náhle si sedla na postel. Světlo lampy osvětlovalo ve dveřích vysokou postavu; byl to Radnetsky. Měl na sobě dlouhé, lichotivé, sametové roucho.
- Jste vzhůru, Anna? Zeptal se tlumeným hlasem.
- N-ne, - na krku s křečovitým pohybem vytáhla deku.
Sergej pevně zavřel dveře a udělal nejistý krok kupředu.
- Anna, odpusť mi. Vím, jak jste se cítil kvůli mému zápalu. Musel jsem se zdržet.
- Nic víc, počítat.
Chvíli bylo ticho. Pak se Radnetsky zeptal:
- Anna, pamatuješ si, co jsem se tě zeptal v Pavlovsku?
- Ano, řekla sotva slyšitelně.
- Pokud mi teď řeknete: „Jděte pryč,“ pochopím a podám. A nikdy víc než jedno slovo nebo gesto pro tebe nevydá mé pocity.
„Čekal jsem na tebe tolik - a teď říkám:„ odejděte “??
- Zůstaňte, ústa jsou suchá, písmena nechtěla tvořit toto jednoduché slovo.
- Opravdu chcete toto?
- Ano, zavrčela.
Sergej se přiblížil k posteli a jedním pohybem upustil župan, pod kterým nebylo nic víc. Anya na něj zírala, ohromená, fascinovaná a zároveň vyděšená. Byl nepochybně skvěle složitý; v každém obraze nebo soše neviděla Anya dokonalejší mužské tělo. Ale drahý Bože, kde má toto krásné tělo tolik vlasů?
Udělal další krok a položil koleno na okraj postele.
- Anna, mlčíš. A máte takovou tvář. Řekni alespoň něco.
- Jsi tak chlupatý, - konečně našla hlas.
Teď se na ni ohromeně podíval. Pak se zasmál:
- Vlastně nemám moc vlasů. Ale pokud je to pro vás nepříjemné, zítra si objednám Štěpána Terenticha a on mi oholí hlavu. Všude.
Anya se stydlivě zachichotala:
- Ne. Jen. Musím si na to zvyknout. Na obrázcích a sochách nahých mužů není nic takového. tlustý kryt. Všichni mají hladkou kůži.
- Bohužel, realita je poněkud odlišná od vysokého umění. - Ležel na posteli a natáhl se pro Anyu: - Pojď ke mně. Nebojte se.
- Nebojím se. - Anya mu natáhla ruku a přitáhl ji k sobě.
- Nebude žádná bolest, zašeptal. - Slibuju. Vezmu tě do nebe a budeme tam jen společně. Pomalu tě budu milovat, Anna, probudím v tobě to, co ještě spí, a poznáš sebe i mě tak, jako nikdy předtím, ani teď, ani v budoucnosti. Budu patřit tobě a tobě - a to bude od nynějška až do naší smrti.
A Sergej ji políbil a vzdala se moci svých rtů, rukou, jazyka, své přirozenosti, dovedných a neúnavných; a dodržel svůj slib: miloval ji tak pomalu, že si nevšimli, jak přišlo ráno. Oni měli snídani v posteli, pak se znovu miloval. Anya nezajímalo, co si o nich myslí Štěpán Terentich a Liza; byla připravena strávit zbytek života v posteli s Sergejem. Byla v lásce bez paměti.
Pak Anya usnula a probudila se až v sedm večer; Sergej nebyl v posteli. Přiletěl asi o devět, když město už bylo v zimě mrazivé; neřekl, kde je, a Anya se neptala; okamžitě ho odtáhla do postele: když si pro sebe objevila tajemství tělesné lásky, byla téměř neukojitelná. Žádala - ale ona to udělala a Sergej se mohl divit, jak rychle si zvykla na roli zkušeného odalisk.
Po půlnoci nakonec Anya, unavená z pohlazení a lásky, konečně usnula a držela se na Sergejově rameni. A probudil se tím, že už zase není. Vstala a jak byla, nahá a bosá, šla nahoru ke dveřím, lehce ji otevřela na chodbě. Zezdola přišly nějaké zvláštní zvuky. Anya vyběhla ke schodům, rychle překročila ledové podlahy a pohlédla.
A viděla podivnou scénu: hloupý Gavrila pochodoval vpředu a vedl ženu v kožichu a koketní čepici, která chodila podivným způsobem a opatrně posunula nohy. Lehce otočila hlavu a Anya najednou pochopila, proč ten cizinec chodí tak zvláštně: oči se zavázanýma očima.
Navzdory zavázanýma očima, Anya tuto ženu okamžitě poznala. Gavrila ji představil do spodního obývacího pokoje s klavírem; bezpochyby tam byl Sergej. Anya byla zvědavá; ale neodvažovala se jít úplně nahá a naboso. Vrátila se k sobě, oblékla si teplý župan a strčila si nohy do domácích pantoflí. Teď byla připravena jít a zjistit, co se děje v obývacím pokoji.
Anya se opatrně vydala dolů a snažila se udržet kroky od vrčení. Dveře do obývacího pokoje nebyly zcela zakryty; Anya se k ní plížila a opatrně nakoukla.
Jak očekávala, v místnosti byli dva: Sergey a Olga Stahl. Olga už odstranila kožešinový kabát a klobouk. Seděla na židli a zády k Anyě, Sergej stál před klavírem. Anya si najednou vzpomněla, jak se na ně dívala - na italštinu, a její srdce se potopilo s ošklivou předtuchou. Toto setkání však v žádném případě nebylo milostnou záležitostí; Bylo to jako rozhovor, který už začal.
Zeptal se Sergey prudce:
- Co na to říkáte?
- Odpovím: ano, řekl jsem jí lež. Protože ta holka je dobrá. Jak jsem mohl říct pravdu? Co jste přijal loudanum a bez toho, že byste něco přemýšleli, vzali jste to jako nějakou dívku z mé instituce? - Olga řekla. Anya ztuhla. Mluvili o ní! - Nemohl jsem. Promiň za tu dívku. Protože odpověděla, že ji neviděla a tebe.
- No, dobře - Sergej zkřížil ruce na prsou. - Litovala jste ji - nechte. A jak se Nashchokin dozvěděl o té noci? Od koho by kromě vás mohl zjistit?
Olga se upoutala na židli a na dlouhou dobu neodpověděla. Pak tiše řekla:
- Ano Je to pravda. Naučil jsem se ode mě.
Sergejovy oči zableskly hněvem:
- Jak jsi mohl?
- Musel jsem. Sergeji, nechtěl jsem. Upřímně. Miluji tě, nechtěl jsem zlo. Ale méně jsem to udělal. Zemřel jsem lépe, než jsi neudělal dobře - rychle se začala dusit, vstávat a natahovat ruce k němu, jako by to bylo v prosbě. Její přízvuk byl velmi výrazný díky silnému vzrušení.
- Mám to? Jak? Jak? - ostře se zeptal Sergeje.
- Toto je dokument. Nasch-okin našel dokument les-I. - a Olga náhle přešla na němčinu. Anya tento jazyk neznala; Máma ve zvyšování ji a Alina omezený na francouzštinu a angličtinu. Ale slova "dokument" a "Nashchokin" se několikrát opakovaly.
Zřejmě to, co Olga hlásila, bylo pro Sergeje velmi důležité; jeho tvář stále více potemněla. Brzy se ho zmocnil vztek; Anya ho nikdy v takovém šílenství neztratila. Jeho oči byly hozeny bleskem; Sáhl pěstí na víko klavíru s takovou silou, že struny vydaly laskavý zvuk a vyslovily jakési prokletí. Potom promluvil; jeho němec byl plynulý a, jak se prolétlo hlavou Anyy, musí být bezvadný, jako celý Radnetsky.
Olga poslouchala, občas vkládala nějaké krátké poznámky. V projevu Sergeja byla také řečena stejná slova - o dokumentu a Nashchokinovi; mluvil horkě a rychle, posílil fráze sekáním pohybu ruky, jako by odřezával hlavy imaginárním mečem na neviditelné nepřátele.
Ale postupně se ujal kontroly nad sebou a když se vrátil zpět do ruštiny, řekl téměř klidně:
- No, teď jdi, ty se chystáš, a tvoje oči, omlouvám se, bude zase svázaný.
- Nevadí mi to. Nechte Jsem rád, že jsi naživu a dobře, viděl jsem tě. A tvůj služebník je tak tichý, neřekl ani slovo, když sem přišli.
- Ano, mlčí, - usmál se Radnetsky.
- Než jsem odešel, odpovězte na jednu otázku, “řekla Olga. - Anya s vámi?
- Jdi, Olga, “opakoval. Ale neunikla:
- Noviny píší - v Pavlovsku jste s ní. Že jsi byl oblečený a taky ona.
Anino se potopilo. V hlubinách své duše doufala, že nikdo neví o incidentu v Pavlovsku, že kozáci mlčí - koneckonců, Radnetsky je odzbrojil, vyrovnal se se všemi třemi. Ale ne, tento příběh už zasáhl noviny! A Sergej zřejmě ví všechno, protože ani neomrkl oči, když o tom Olga řekla. A ona, Anya, nezmínila ani slovo.
- Řekni: je tady teď? - Olga opakovala.
- Nezajímá vás vůbec, odpověděl ostře.
- Takže Nelze použít. Ale myslím, co bude dál. Viděl jsem vaše koníčky jen jednou. Ty ženy jsi hodil, šel zpátky ke mně. Ale Anya je jiná. Jste na útěku, jste obviněni a unesli jste ji a bavili jste se s ní. Špatné, velmi špatné. Pověst dívky je teď zbarvená.
- Olga, přestaň a jdi.
- Řekni to znovu: Miluju ji, - posměšně se protáhla. - Ale láska projde, vrátíte se ke mně. A nejsem pyšný, počkám. Miluješ mě, já vím. Pamatujte si, že jsme byli také v Pavlovsku? V létě. Jeli na lodi a ležel na trávě, - je tam taková píseň. Bylo to dobré. A znovu se točíme. Ty a já.
- Dost Gavrila! - křičel Radnetsky. Anya se pod schody sotva podařilo.
Objevil se Gavrila a vešel do obývacího pokoje. Anya vyběhla po schodech - a do svého pokoje. Skočila boty, upustila župan na židli a padla na postel lícem dolů. Jeho srdce divoce bušilo do chrámů. Žárlivost a hněv zamlžily mysl. Vzpomněla si na Sergeje a Olgu, obě na koberci v bordelu. Před očima byla scéna: Olgininy holé nohy, chvějící se časem Sergejovými pohyby. Jak na to zapomněla?
Lhal jí, Ana. Řekl, že miluje, což je důvod, proč ji zachytil tu noc v italštině. A jak to Olga uvedla, vzal ji, „aniž by něco přemýšlel“, protože pil loudanum! Ona, Anya, odpustila jeho násilí, navíc - zamilovala se, dala mu všechno bez stopy. A lhal!
Najednou si představila, že na ni ještě čeká a otřásla se. Chadova vášeň, omračující hlavu, rozptýlená a Anya si uvědomila, jakou chybu udělala, když šla komunikovat s Radnetskym. Nemají žádnou budoucnost. Nezáleží na tom, zda bude schopen vraždu své ženy ospravedlnit nebo ne, - Anya a on nebude spolu. Včerejší cesta do Pavlovska a setkání s kozáky se přeškrtlo. Její jméno je nyní v novinách; Ano, oni ji nepoznali, ale jeden návrh, že by to mohla být Anna Berezina, byla na svou pověst nesmazatelně skryta.
Předpokládejme, že Irinin vrah bude brzy nalezen a Radnetsky bude účtován. Vezme si Ana? Samozřejmě že ne. Je zneuctěna; Proč by měl spojovat život s takovou ženou? Najde si jiného s neposkvrněným jménem, ale na Anyu se ani nebude dívat.
Olga řekla, že se s Anyou baví. A tak je. Stala se jeho hračkou, jeho zábavou - která se brzy nudí. A vrátí se k Olze. A skutečnost, že ji řídil, Anya, na stejné místo jako Olga, je nůž v srdci! Jak mohl? Pravděpodobně šel s ní přes uličky, podíval se na rybník a pomyslel si: tady jsem jel s Olgou. Tady jsem ji políbil a tu jsem se miloval.
Anya zasténala a přešla přes postel. A najednou se uklidnil. Slyšela, jak se dveře otevřely. Radnetsky! Ne, nemůže se vydávat za sebe. V žádném případě!
Anya se přesunula k samému okraji postele a stočila se, předstírá, že spí. Cítila, jak se postel mírně ohýbala pod tíhou těla. Pak tiše zavolal:
- Anna! Spíte
Neodpověděla, snažila se dýchat rovnoměrně a klidně, jako by spala. Téměř se otřásla, když se prsty lehce dotkly jejích kotníků a přidržely ji k stehnám - v tomto, v jiném čase, by se cítila jemná a jemná, hnutí jí teď připadalo něco domáckého, neopatrného a zároveň mocného. "Ty jsi moje," řekla tohle gesto Ana, hlasem, který byl samolibý a nesnášel námitky. A dodal: "Ty jsi moje - tak dlouho, jak to chci."
„Ale to nechci!“ Odpověděla. Už se rozhodla - a teď zůstalo jen čekat, až Radnetsky usne. Spala, jak jí řekl, málo, a proto měla dost času. Ale zdravě spal.
Ležela a čekala. Přitáhl ji k sobě, políbil ji na hlavu - a usnul. Trvalo to asi půl hodiny. Anya se s velkou opatrností zbavila paže, vstala, vklouzla do šatny a začala se shromažďovat. Oblékání se ukázalo být obtížné, ale podařilo se jí to zvládnout. Pak si na hlavu svázala teplou šálu, oblékla si kožich a boty - a spěchala ke dveřím.
„Nedívejte se zpět! Jen se nedívejte zpět. Jinak. - řekla si. Co bude jiné? Ta důvěra, kterou počala, se vyprchá a ona zůstane. Ale na prahu to stále nemohla vydržet a otočila se.
Světlo nočního světla hořelo, ale dovolilo mi vidět Radnetsky ležící na posteli. Spal na boku s Ana, pokrytý přikrývkou do pasu. Anya viděla jeho obličej, klidný a uvolněný ve snu, jeho široce rozšířená ramena, hrudník pokrytý krátkými černými vlasy.
S tímto mužem se stala jednou, s ní letěla pod mraky, do dosud neznámých výšin blaženosti; a teď - opouští ho, navždy opustí vlastní svobodnou vůli.
Shromáždila veškerou odvahu, veškerou sílu vůle - odvrátila se a překročila práh. „Sbohem! - vykřikla dušenou duši. „Sbohem, má krátká láska!“ Věděla, že udělá vše, aby mu pomohla najít vraha své ženy; slíbila mu to a byla připravena splnit svůj slib. Věděla však, že udělá vše, aby se už nikdy nesetkali.
Brzy už Anya jezdila na saních, což právě když ho našla, vypnula Gavrilu, - právě se vrátil z italštiny, uvědomila si, - domů do Lvetarisny. Co tam na ni čekalo? Otřásla se strašnými předtuchy.
Kůň se otočil k Velkému moři; Anya vystoupila ze saní, řekla Gavrilovi, aby se vrátil a šel pěšky. Tady je známý dům; Okna nesvítí, hluboká noc. Anya, marnotratná a pochmurná dcera, sotva pohybující se nohama, přistoupila k bráně; a pak najednou, z ničeho, jí dva, kteří přišli z vysoké, široko-ramenní, zablokovali její cestu.
- Anna Ilyinichna Berezina? Jeden se zeptal, zdvořile.
- Ano, - odpověděla Anya překvapeně.
- Žádám vás, abyste nás následovali, - mávl rukou a okamžitě zavřel zavřený vozík.
- Nebudu jít! - řekla Anya a bezděčně sevřela rukojeť styletu, kterou schovala v kapse kabátu.
- Půjdeš, “řekl druhý a nějak ji okamžitě zvedl a vložil do kočáru. Pak vyskočili na obě strany, drželi Anyu bokem a koně spěchali.
Anya nebyla z nějakého důvodu příliš vyděšená; dokonce si myslela, že by se něco takového mělo stát a že na to nějak čekala. Těchto lidí samozřejmě poslal Radnetsky: probudil se, nenašel ji poblíž, okamžitě odhadl, kam šla, a poslal ji na svůj hon.
Zároveň cítila hněv - a úlevu. Znovu se rozhodl její osud, rozhodl se pro ni sám. Ale ona se k němu vrátila k tomu, kterého tak šíleně milovala, a přijde, co může!
Zeptala se však:
- Kam jedeme?
- Kde budeš v bezpečí, madam, odpověděla. Anya pokrčila rameny a nic víc se neptala. Přeprava se však zastavila dříve, než mohla očekávat. Vycházela z ní a okamžitě si uvědomila, že na Fontance vůbec není doma, a okamžitě se nad ní přehnala panika.
- Kde jsi mě přivedl? Zeptala se.
Namísto odpovědi byla tlačena ke dveřím neznámého domova. Náhle se otočila, jako jednou Radnetsky, narazila na nohu na koleno a chtěla utéct, ale druhá ji chytila za pas.
- Nedělej nic hloupého, Anna Ilinichna. Pojď s námi. Neuděláte nic špatného.
- Nebudu jít! Vykřikla. - Pomoc! Nápověda
Okamžitě stiskla ústa a odtáhla se do domu. Dveře se otevřely, vyšel někdo jiný a začal pomáhat Anině únoscům. Bojovala, ale muži byli velmi silní a zvládali to bez větších obtíží. Zvedla se nahoru téměř do náruče, téměř táhla po krátké chodbě a zatlačila do jasně osvětlené místnosti.
Oči Anyy si na takové světlo okamžitě nezvykly; vytáhla dýku a divoce se rozhlédla a připravila se na obranu. Nakonec však viděla toho, kdo stál u krbu a díval se na něj s nejnepřímějším a bezvadným pohledem. To byl Andrei Innokentievich Nashchokin.
10
- Co to všechno znamená, pane Nashchokine? - vykřikla Anya. - Teď vysvětli!
- Anna Ilinichna, - jako vždy, úředník na speciálních úkolech odpověděl klidným, dokonce hlasovým hlasem. - Ale nejdřív vás žádám, abyste si sundali kožich, je zde velmi horký a naše konverzace nebude krátká. A vyjměte zbraň; Ručím za vás, nebude to nutné.
Anya si dala dýku zpátky do kapsy a podívala se na něj.
- Nebudu nic střílet. A nemám v úmyslu mít s vámi dlouhé rozhovory. Proč mě sem vaši lidé přivedli proti mé vůli? - to je jedna otázka, na kterou bych chtěl odpovědět, než tento dům okamžitě opustím.
- Určitě chcete krátkou odpověď? Tady jsou pro tebe čtyři slova: Zachraňuji tvou čest.
Anya vypukla s rozhořčením a hněvem:
- Zachraňujete mou čest?
- A podruhé, Anna Ilinichna.
- Jo Vím všechno poprvé, pane Naschokine. A o tvé falešné fikci o sedlákovi v uličce, která mě údajně znásilnila. Ačkoli jste věděli, že to Radnetsky udělal dobře.
Lehce pokrčil rameny.
- Věděl jsem, že jsem to nepopřel. Ale tento důl, jak jste to řekl, byl nutný k tomu, aby vás ušetřil, Anna Ilinichna.
- Náhradní?
- Ano Nechtěl jsem, abyste se dozvěděl o Radnetsky a co vám udělal. Z několika důvodů; jedním z nich bylo, že vzal opium a nerozuměl ničemu, když tě zneužíval.
Anya se zadusila bolestí v srdci. Bylo to nesnesitelné, když to slyšeli znovu: Radnetsky byl v rozrušeném stavu, nebral si její čest, protože miloval, ale pod vedením laudanum!
Nashchokin se otočil k ohništi, zvedl poker a vzbudil ho. Anya se v této době nejprve rozhlédla. Pravděpodobně se nacházely v temně zařízené kanceláři. Zasklené skříně, několik židlí, velký trezor v rohu a obrovský psací stůl, na kterém stál mosazný psací nástroj, jednoduché hodiny v dřevěném rámu a poměrně nafouklá černá kožená složka s kovovými spojovacími prvky.
Nashchokin jemně položil poker do stojanu, narovnal osamělou postavu na krbové římse a obrátil se zpátky k Anyě.
- Už jsem vám říkala, Anna Ilinichna, že bych své nevěstě nedovolila pomlouvat její pověst. Snažíte se mě zastavit šíleným vytrvalostí. Přeji vám hodně štěstí; vidíte ve mně soupeře. A teď se na mě díváte jako na nejhoršího nepřítele.
"Jsi nepřítel Radnetsky, a proto můj nepřítel!"
- Jsem však rád, že jste přesto hlídali hlas rozumu a zanechali hraběte, “pokračoval Nashchokin. "Viděli jste včera noviny?" Mnoho lidí píše, že jste s ním v Pavvlovsku. Radnetsky byl oblečený jako rolník a byla jsi žena, ale zradil se a byl by zajat, kdyby nebyl vyzbrojen revolverem. Ticho? Nečekám odpověď. Nezáleží na tom, zda jste tam byli, nebo ne. Je důležité, aby vás z nešťastného rukojmí, oběti, kterou jste považovali, když vás hrabě, vyhrožoval smrtí, odvezl od maškarády, jste se stal zločincem podezřelým ze spoluúčasti. A ve své paní, - protože kozáci si nemysleli, že ležíte ve sněhu s Radnetsky a líbali ho. Stále mlčí? Tr; s bien *. Říká se, že mlčení je znamením souhlasu, ale raději bych předpokládal, že jste touto šokující pomluvou jen šokován, a proto mi neodpovídejte. Četl jsi noviny, uvědomil si, že tvoje reputace je v rovnováze, a opustil místo, kde se hrabě schovává. Udělal jste rozumný čin, Anna Ilinichna, i když opožděná. Doufal jsem, že vyhlásíte, a proto byl dům generálů Lisitsyny v těchto dnech velmi pečlivě sledován. Byli jste sem přivedeni násilím, protože kdybyste překročili práh domu Elizavety Borisovny, bylo by sotva možné zachránit vaši pověst. Ale když jste tady v mém domě a pod mou ochranou, je ještě čas to udělat.
- Neptala jsem a nepožádám vás, abyste zachránili mou čest, “odpověděla Anya chladně. - Pokud mě považujete za zneuctěného, vzdávám ruku - a my na tom skončíme.
- Jak se mýlíte, Anna Ilinichna, - smutně zavrtěl hlavou. - No, proč ve mně nechceš vidět svého nesobeckého přítele a přijmout mou pomoc? Pokud mě nebudete mít rádi a respektujete, rozbijte angažmá, ale věřte mi, a pak vás nepřestanu chránit. Pro žízeň po spravedlnosti a pekusu o triumfu zákona. Vidím, že jste právě zapleteni do sítí zrádného svůdce, a chci vám pomoci a otevřít oči této hrozné osobě. Udělám to, a uvidíte, kdo je váš skutečný nepřítel.
- Nechte mě jít domů, “řekla najednou Anya a nebylo jasné, proč se bojí. - Nechci nic slyšet.
- Jak si přejete, Anna Ilinichna. Nebudu vás tu násilím držet. Pokud nechcete vzít přátelskou ruku, která vám byla dána; pokud se budete zcela zničit; pokud dáváte přednost tomu, abyste nakonec zůstali v omylu s ohledem na hraběte Radnetsky, pak to znamená.
Anya arogantně zvedla bradu.
- Co mi můžete říct o novém Radnetsky? Vím, že je obviněn ze zabití své ženy; ale jsem si jistý, že je na tom nevinný.
- Může se to zdát cynické, ale to není tak důležité, Anna Ilyinichna. Mnohem důležitější je, o čem je hrabě Radnetsky opravdu.
- A kým?
- To je stále záhada, ale jsem připraven vám ji otevřít. Radnetsky je státním zločincem.
- Státní zločin? - Anya vykřikla úžasem.
- Hush, prosím. Ano, je. Chápu, že za to nebudete brát mé slovo; ale mám důkaz a nevyvratitelný.
- Státní zločin! - opakovala se již tišší Anya. - Ale co to znamená?
- Že Radnetsky je německý špión.
- Spy ?? Němčina? - náhle si vzpomněla na rozhovor Sergeje a Olgy v obývacím pokoji v němčině a cítila závrať. Nashchokin si všiml jejího stavu a přistoupil k ní.
- Posaďte se na židli, Anna Ilinichna. Tady je. Sejdeme si kožich, tady je velmi horký. Chcete vodu? Možná koňak? - Zavrtěla hlavou. - Teď otevřu okno, pustím na čerstvý vzduch.
Šel k oknu a chvíli ji otevřel. Pak ji zavřel, přešel ke stolu a přejel rukou přes černou složku. Annie se z nějakého důvodu potopila.
- Jsi lepší, Anna Ilyinichna? Zeptal se.
- Ano, řekla.
- Jsem ráda Dokážeš mě poslouchat, nebo se chtít vrátit domů?
- Ne Chci poslouchat.
Po tváři mu sklouzl slabý úsměv, aniž by se dotkl ledových očí.
- Tres bien. Tato složka obsahuje všechny materiály v případě Radnetsky. Ne vraha ženy, ne, ale špiona pracujícího pro Německo. Ale začnu znovu. Sotva, mladá holka, vím, co je to vztah Ruska s tímto státem.
- Ve špatném.
- A ještě více. Jsme téměř na pokraji války, Anna Ilyinichna. V takových případech ať je to známo, inteligence nepřátelských zemí je vždy aktivována, každý krok nepřítele je důležitý. I ten nejmenší pohyb může znamenat velké následky. Německá inteligence je jednou z nejsilnějších na světě. Rozsáhlost, dovedné využití všech prostředků pokroku ve vědě a technice, soudržnost akcí, jasnost a rychlost úkolů a předávání informací, a konečně i vynikající finanční podpora agentů - to vše činí velmi efektivní a velmi nebezpečné. Němečtí špioni jsou zkušení, nebojácní, nemilosrdní, schopni se dokonale spiknout, a proto se jen zřídka odhalují.
- A chcete říct, že Radnetsky je jedním z těchto zkušených a nemilosrdných špehů? Zeptala se Anya zmateně. - Ale co ho mohlo přimět, aby zradil svého císaře, jeho vlast? Má vše: titul, postavení ve společnosti, bohatství. Bez ohledu na to, jak dobře byli německí špioni placeni, nemohl být tímto sopem v pokušení a tak riskovat.
- Máte pravdu, není to o penězích
- Co je to?
- Tam je žárlivost a pomsta.
Anya pochopila, o čem mluví, a zchladla. A Nashchokin pokračoval:
- Faktem je, že před svatbou s Radnetsky byla císařovou milenkou Irina Gorchakova. To je také velké tajemství. ale soudě podle výrazu na tváři, to už znáte.
- Ano, - Anna vytáhla ruku.
- Radnetsky o tom nic nevěděl; Představte si, co zažil, když si ho vezme a najde. uráží Od té doby si myslím, že začal snít o pomstě a hledat cesty k němu. Myslím, že ho najali.
- To jsou jen obvinění, “řekla Anya, sotva slyšitelná. - Potřebujeme fakta, pane Nashchokine.
- Tady máte jednu. V loňském roce, v srpnu, došlo k útoku na panovníka v Peterhofu. Byl zasažen v davu, v ohňostroji, s nožem.
- Slyšel jsem o tom.
- No, pak vynechám detaily. Po této události, přes komunikační kanály s našimi zpravodajskými důstojníky v Berlíně, to stalo se známé, že operace byla vyvinuta Němci. To bylo plánováno zavraždit císaře, po kterém, kvůli jeho nedostatku dědice tak daleko, tam mohl být zmatek v zemi, a možná chaos.
- A máte důkaz, že pokus o panovníka je prací Radnetskyho?
- Ne, samozřejmě, nenarazil nožem. V té době byl v Pavlovsku s jistou - dobře známou - madam Stahl, majitelkou bordelu. - Anya se znovu cítila nemocná. - Ale skutečnost, že se jedná o pomocného tábora císaře hraběte Radnetskyho, řekla Němcům, jaký kostým jeho majestátu bude v Peterhofu, už není pochyb. A také poskytl osobě, která se pokoušela opustit s průchodem na dovolenou - aby se cizinec zúčastnil takové oslavy, byl naprosto nemyslitelný, a pozvánky jsou na oddělení císaře.
- Tohle je stále tvá domněnka, pane Nashchokine, ale v žádném případě není důkaz.
Ušklíbl se, zvedl složku a cvakal kovové spony.
- Ahoj ano. Po incidentu v Peterhofu začal hrabě jen podezřívat. Nemyslete si, že ani další kontroloři císaře nebyli zkontrolováni, Anna Ilyinichna; Ne, nepohřbili jsme jednoho Radnetskyho. Zkontrolováno vše a velmi pečlivě. Víte, co by měla mít bezvadná reputace osoba, která má takové vysoké postavení? Ale panovník měl s Radnetskym zvláštní vztah. Byli přáteli, když mu hrabě život zachránil; a když dal svou přítelkyni svou vlastní milenku, jeho majestát byl bezpodmínečně mučen výčitkami svědomí. Protože císař zavřel oči i při spojení grafu s hostitelkou nevěstince. Takže jsme zřídili tajný dohled nad Radnetsky. Choval se klidněji než voda pod trávou - ležel nízko. A pak jsme se rozhodli přivést ji do čisté vody s pomocí jednoduché, ale velmi účinné pasti, na které byli zachyceni mnoho velmi zkušených agentů.
- Pasti?
- Ano Ráno, v den, kdy měl Radnetskiy držet míč, na kterém jste zranil Irinu, hrabě dostal od svého majestátu tajný balíček. V balíčku byl dokument, ve kterém se po dnech na jaře letošního roku diskutovalo o rozvrhu císaře. Všechny cesty, všechna setkání, svátky, na které se bude panovník účastnit, města, která plánuje navštívit. Tento rozkaz byl každý měsíc poslán do tábora asistentů a nemohl v Radnetskym vzbudit žádné podezření.
- Vyžaduje taková rutina takové utajení? - Anya byla překvapená.
- Samozřejmě. Je-li plánován pokus, je to nejcennější informace pro ty, kteří ho připravují. Ale i když nechce být císař zabit, nezáleží na tom, kde bude a co bude dělat, je to nesmírně důležité.
- Rozumím, - řekla Anya.
- Takže graf dostal balíček. Byla tu ale past: všechno, o čem bylo řečeno, bylo lež. Objednávka byla vynalezena mnou; ale souhlasil se samotným císařem. Vidíte zde, ve složce, - vytáhl jeden list, - přesnou kopii, podepsanou rukou Jeho Veličenstva, a níže - datum a čas seznámení panovníka s tímto dokumentem.
"A co se stalo s tímto tajným balíčkem?"
- Řeknu vám to teď. Je známo, že hrabě Radnetsky uchovával všechny důležité dokumenty v trezoru ve své kanceláři - spolehlivém, německém, mimochodem, výstavbě, která se kromě klíče otevírala osmiciferným kódem. Hrabě nedůvěřoval nikomu s klíčem a navíc šifru. Ale ten večer balíček zmizel z trezoru.
- A jak jste se o tom dozvěděl? Zeptala se Anya.
- Našli jsme obálku. Hádej kde. Nevíte? Pod kobercem v bytě Madame Stahl.
Anya si znovu vzpomněla na rozhovor mezi Radnetskym a Olgou v němčině. Vzpomněla si, jak temná tvář hraběte se stala, když Olga mluvila o dokumentu. „Nashchokin se mnou našel dokument,“ řekla.
- Mimochodem, “pokračoval Andrei Innokentievich,„ byla také dlouho podezřelá z toho, že má spojení s Němci. A nejen kvůli své národnosti. Pro nepřátelského agenta je hlavní věcí kryt a možnost získání informací. A co by mohlo být pro špiona lepší než role nevěstinské milenky? Velký kryt; a kolik informací! Instituce na italské - jeden z nejuznávanějších v Petrohradu; navštěvují ho velmi důležití lidé, včetně důstojníků generálního štábu. Veselá hudba, víno, příjemná atmosféra, krásné cenově dostupné ženy. Uvolňuje a uvolňuje jazyky těch nejtišších. Ale nejen to bylo nuceno pozorně sledovat instituci v Itálii. Asi před dvěma lety do ní vstoupil a asistent ministra vnitra neopustil; zmizel bez stopy. Pak se hosteska a celý bordel důkladně otřásly, ale nenašla se žádná stopa po asistentovi. Ještě jedna věc.
- A jak Olga. Madam Stahl vysvětlila, že má obálku? A proč nebyla zatčena?
- Popřela svou vinu, hádala se a velmi horlivě, že obálka byla na ni hodena. Ale pak přiznala, že její založení Radnetsky používá pro tajná setkání. Pravda, neřekla nic cennějšího; ona neví, hrabě se setkal s někým v jejím bytě, mluvil o ničem. Prozatím bylo rozhodnuto opustit Madame. Tady - a vzal druhý list ze složky, - její vzpřímené svědectví. V němčině; a tady - a třetí list vyšel najevo, - pokud vy, Anna Ilyinichna, neznáte jazyk, překlad. Výslech madam Stahl byl den po plese v Radnetsky, ve dvě hodiny odpoledne. Zde jsou známky, podpisy. Žádná padělání, ujišťuji vás o cti.
Položil papíry Ana na kolenou, ale ani se na ně nepodívala. Pohřební zvonek v hlavě zvítězil: „Je to špión. Je to špión. "Kromě Radnetskyho, kdo jiný mohl dát obálku pod koberec v apartmánu Olgy?"
- "Našli jste obálku, Andrei Innokentieviči," řekla pomalu. - A co dokument sám?
- Dva dny po objevení obálky cestoval diplomatický kurýr německého velvyslanectví do Berlína se speciální poštou. Měli jsme podezření, že má dokument a byli jsme dobře připraveni. Kurýr byl uspán, pošta byla otevřena velmi pečlivě a objednávka byla nalezena.
- Ale - stále se zoufale snaží najít ochranu pro Sergeje Anyu, - možná někdo jiný ukradl dokument z Radnetskyho trezoru. Služebníci, hosté - bylo hodně lidí.
- Bezpečně zkontrolováno. Žádný náznak pokusu o hackování; Ano, a to je nemožné hack, kromě vyhodit do povětří. Nezapomeňte, že trezor měl také kód osmi číslic; Zkuste si vybrat kombinaci! Odborníci na něj stále bojují. Odtud pak mohl dokument převzít pouze majitel skříňky.
„A předejte to někomu. Sergey! Dokážeš to? Staňte se zrádcem, zrádcem! Nikdy bych na to nešel, dokonce ani z lásky k tobě! “
- Teď, stejně jako vražda Iriny Radnetsky, “řekl Nashchokin,„ neměl v úmyslu Anyu ušetřit a skončil. - Není pochyb o tom, že tento zločin spáchal její manžel. A vůbec ne ze žárlivosti. Otevřela to, to je důvod.
- Odhalení? - hloupě opakovala Anyu.
- Hraběnka byla informována o podezřeních, které měl císař na svého manžela. Následovala ho a informovala Jeho Veličenstvo o všech setkáních Radnetsky, které jí byly známy. a tak dále. Také věděla, že hrabě dostal tajný balíček s falešnými informacemi. Myslíme si, že ho viděla, jak si vezme pytel z trezoru uprostřed noci. Nemohla se bránit a řekla svému manželovi, co o něm ví. Pak ji Radnetsky zabil.
- Jak mohla vidět, jestli je v její ložnici?
- Snad čistě náhodou. Vysvětlím to teď. Existuje několik způsobů, jak se dostat do kanceláře Radnetsky: první, přes ložnici hraběte, a za druhé, v kanceláři jsou oddělené dveře, ale podle služebníků má k ní majitel klíč, jak je klíčem k trezoru; konečně, skrze ložnici hraběnky.
- Nechápu.
- Ložnice Radnetsky a jeho manželky jsou poblíž, odděluje je jen hraběnina šatna, “vysvětluje Naschokin. „V den, kdy se míč konal, byla uzamčena jak studovna, tak sousední ložnice Radnetsky.“ Počítadlo samozřejmě mohlo otevřít klíč s klíčem; ale máme návrhy, že z nějakého důvodu tam šel přes ložnici své ženy, šatnu a ložnici. A Irina ho následovala a viděla, jak otevírá trezor.
- Nějak to není jasné, - řekla Anya. - Co bylo divné, že Radnetsky šel tímto způsobem do svých pokojů? Proč za ním šla žena?
- Neznámé. Možná ji na tváři upozornil. Nebo něco jiného. Možná nebyl sám.
- V tomto případě by bylo mnohem výhodnější, kdyby neprošel ložnicí své ženy, “řekla Anya. - Ne, pořád nechápu, proč jste se rozhodla, že něco viděla, a proto byla zabita.
- Protože v grafu byly nalezeny stopy: krev.
- Může to být krev Radnetsky; byl zraněn! - Anya živě přerušila.
- Oh, ne. Nešlo jen o krev, ale také o škrábanec modré kambiky, hraběninu noční košili, v níž zemřela. Co se týče smrti Iriny Radnetskayové, i tady je něco, co nikdo neví: byla uškrtená, ale předtím byla zasažena hlavou zepředu něco těžkého: měla na hlavě velký otok. Věřím, že se to stalo v kanceláři, odkud bylo Irinino tělo přeneseno do ložnice, položeno na postel a škrtilo nešťastný polštář, zatímco ona byla zjevně v mdlém.
- Oh, drahá, - Anya zamumlala v hrůze a představila to všechno. - Takže tedy není pravda, že hraběnka vzala loudanum?
- Očividně to vzala, ale ještě nespal. Mimochodem, kromě rán na zadní straně hlavy, jsou na rukou modřiny - očividně stále bránila vrahovi. Služebnice, kterou si zpočátku myslela, že nemůže zabít, byla příliš křehká, aby nesla tělo hraběnky přes několik místností, a dokonce ležela na posteli.
- Ale taková vražda měla mít spoustu hluku! - Anya vykřikla. "Opravdu, tati, služka, neslyšela ani neviděla vůbec nic?"
- Tady je její výslech osobně, - Nashchokin vytáhl ze složky čtvrtý list. - Zpočátku tato podivná dívka obecně popírala, že něco slyšela nebo něco viděla. Ale když už byla převedena na službu, změnila svědectví. Přišla a řekla jí všechno. Přísahala, že viděla, jak hrabě škrtí svou ženu, ale byla tak vyděšená, že se schovala v šatně a ztratila vědomí z hrůzy. A když se probudila a požádala o pomoc svou milenku, Radnetsky už nebyl doma.
A tento papír spadl na Anneovo klín. Ani Ani však neměla sílu ani touhu seznámit se s tímto důkazem Radnetskyho viny. To, že Nashchokin nelhal, bylo zřejmé; je také zřejmé, že Sergej byl skutečně německý špion a zabil svou ženu.
Cítila se špatně; její hlava se začala točit, a vyklouzla z křesla přímo do náruče poněkud zaskočeného Andrei Innokentevicha.
- Je mi moc líto, že vás toto všechno ohromilo, Anna Ilyinichna, “řekl Nashchokin, když se Anya úplně zotavila z omdlení. Ležela na gauči; podal jí sklenici vody a pil ho s chamtivostí. - Doufám, že chápete, co mě motivovalo k touze chránit vás před Radnetsky.
- Ale proč mě potřeboval? Já jsem - tiše, s moukou vymačkanou Anyou. - Nevím nic, nemohu poskytnout žádné informace národního významu; Jaký přínos by mi mohl dostat?
- Jak? Nechápete? - zvedl lehké obočí Nashchokin. - Jsi moje nevěsta. To samo o sobě stačilo, aby vás chtěl dostat - se svým tělem a duší, jako celek - které téměř uspěl. Tady a pomsta na mě; Koneckonců, hádal, proč jsem ho sledoval, že? A dalekosáhlé plány: kdybych se oženil s tebou, ty, stejně jako moje žena, bys mu dodala ty nejcennější informace o mně, o mých plánech a záměrech. Koneckonců už pochopíte, že to, co dělám, je mnohem důležitější než jen hledání vrahů.
- Ano, chápu. - Anya zašeptala.
- Jste připraveni mě teď poslouchat, Anna Ilinichna?
- Pravděpodobně
- Jak jsem vám říkal, jste pod mou ochranou a stále je čas zachránit vaši reputaci. Vše záleží na vás.
- Co chceš? - Zeptala se tiše a věděla předem odpověď Nashchokina.
- Pojmenujte místo, kde se schovává vrah, státní zločin a německý agent. To je vše, co od tebe chci; a, jak vidíte, mám právo, abych o to nežádal, ale abych požadoval, protože nejste jen moje nevěsta, ale také doufám, vlastenec vaší země, a nechcete, aby bylo Rusko vtaženo do nepokojů nebo války úsilím německých špionů.
- Andrey Innokentevich. Milovat - Anya zasténala a natáhla k němu paže.
- Nemám čas na sentiment, Anna Ilinichna. Tato záležitost je příliš vážná a každý okamžik, kdy Radnetsky utratí, komplikuje situaci. Je to ve vašem nejlepším zájmu, abys ho dal pryč: pak vám slibuji, že se ve všech ranních novinách objeví zpráva, kterou jste utekli před svým věznitelem a řekli mu, kde se schovává. To bude vyvrátit včerejší pomluvy proti vám, že jste s Radnetsky v Pavlovsku, a obláctkovat svou pověst.
Zhluboka se nadechla.
- Dejte čestné slovo, že nebude zabit.
- Nemůžu říct ani slovo, odpověděl upřímně. - Ale není v našem zájmu dostávat jen jeho mrtvolu, věř mi. Může poskytnout důležité informace, odhalit účast. Opravdu doufám, že rozpadneme celou síť, pokud bude živá. Stejně, Anna Ilinichna!
A Anya spěchala do ledové vody:
- Dům na Fontánce. Kdo má na štítu sochu Terpsichora s harfou.
Okamžitě litovala, co bylo řečeno, takže jeho kulaté tváře se rozzářily a jeho jasné oči se rozzářily.
- Děkuji, Anna Ilinichna. V tuto chvíli je odpočinek a půjdu rozkazy.
- Pamatuj, co jsi mi slíbil.
- Jistě, - políbil ji na ruku a vyšel ven.
Anya ležela klidně a dívala se na strop. Najednou se začal zvláštním způsobem kroutit, jako by se vznášela na lodi. Zavřela oči - a Sergejův obličej se objevil před ní v Pavlovsku, když ležel ve sněhu. Jeho hřejivé rty, hořící černé oči, rozbité chraptivým hlasem: „Už to nemůžu udělat. Dovolte mi, abych k vám přišel a miloval vás! “
Co udělala? Ne, ne, není příliš pozdě to opravit! Musíme běžet k Fontance, varovat ho! Náhle se posadila; ale teď se nejen houpal strop, ale celý pokoj. Anya se snažila vytáhnout nohy z pohovky, ale byly hrozně těžké, jako by byly vyrobeny z litiny. Hlava byla také litinová, sama se opřela o polštář.
Anya se snažila bojovat, aby vstala; ale bylo to zbytečné. Tělo neposlouchalo; znovu ležela. Víčka byla naplněna olovem; sbalil sen. „Sklenici vody. Bylo tam něco, “byla její poslední myšlenka a pak upadla do zapomnění.
* Tres bien - velmi dobré
11
- Řekni jednu věc: je konec? Je chycen? - Sotva otevřela oči, zeptala se Anya Nashchokina. Stál u okna a díval se do něj, svíral ruce v zámku za zády. Okamžitě se otočil.
- Dobré ráno, Anna Ilinichna. - I když hodiny už byly v poledne.
- Je chycen? Nezabil ho? - opakovala Anyu.
- Ne Není chycen. Zranil dva, běžel přes Fontanu přes led a zmizel.
Cítila, jak z jejího ramene spadá hora. Radnetsky je zdarma! Nebyl chycen!
Seděla na gauči. Hlava se točila, ale ne tak jako dříve.
- Proč jsi mi dal prášky na spaní?
- Takže neuděláš nic hloupého, Anna Ilinichna. Koneckonců, chtěli jste je udělat, že?
Anya mlčela. Jak Nashchokin hádal, že bude varovat Radnetsky? Tento muž byl pro ni úplným tajemstvím.
- Řekni mi všechno. Více podrobností. Chci vědět, jak to bylo.
- Jste si jistý
- Ano
- Tak tedy. - Posadil se na parapet. - Poslouchejte. Když jsme obklopili dům a spěchali tam, nikdo nebyl nalezen. Sly fox zmizel a vzal s sebou všechny lišky. Prohledali jsme celý dům od střechy do sklepa - ale marně. Moji lidé se uvolnili, někteří z nich odešli, protože bylo jasné, že se uprchlík sem nevrátí. Také jsem šel hlásit úřadům. Dům zůstal malým strážcem. Není známo, jak vynechali Radnetsky, jak vstoupil do domu a proč se vůbec vrátil, ale jeden z hlídek ho náhodou objevil v místnosti, kterou hrabě zřejmě obsadil. Přehrabával se v šuplíku kanceláře, kde byly s největší pravděpodobností peníze.
Anya najednou usoudila, proč se vrátila, tak riskantně, do domu na Fontánce Radnetsky. „Je zpátky pro portrét svého syna! Koneckonců, on sám řekl: „Nikdy se s ním nestanu. Pokud opustím nebo ztratím, dojde k potížím. “
- Obecně, on byl postrádán, - Nashchokin pokračoval s kyselým důlem. „Mnohokrát na něj stříleli,“ ale byl jako spiknutí. Pravda, on nebyl sám, s ním byl komplic, který se objevil z ničeho a téměř rozptýlil všechny vojáky, když stříleli Radnetsky běh přes Fontanka. Tento spolupachatel byl zraněn a popadl.
- Bože! - Anya vykřikla. - A kdo to je?
- Sousedé říkali, že je kočárkem u majitelky. Tichý zdravý Hercules. Znali jste ho? Je mi to moc líto, ale zemřel na krevní ztrátu, nebyl odvezen do vězeňské nemocnice.
Gavrila. Na co? Anya si vzpomněla na tvrdou tvář obra Gavrily, jeho laskavý dětinský úsměv. A je mrtvý, on, který ji před pár hodinami vzal k tetě?
Nashchokin vstal a přistoupil k ní:
- Jste velmi bledý. Teď vám přinesu čaj, Anna Ilyinichna, - nebojte se, bez prášky na spaní. Brzy dojde k závratě. A okamžitě půjdeme do generála Lisitsyny. Musíte se konečně vrátit do své rodiny.
O půl hodiny později ji Nashchokin vzal do Velkého moře. Byl ponurý a neřekl téměř nic a díval se z okna. Samozřejmě, Anya pochopila, že je rozrušený kvůli neúspěšnému zajetí Radnetsky. Byla vděčná za jeho mlčení; Přemýšlela o Radnetskym a zda ho pochopila, že je to ona, Anya, zradila ho. Samozřejmě pochopil. Přemýšlela také o Gabrielovi. Obhajoval Radnetskyho do posledního. Loajální, statečný Gabrieli! Ona, a jen ona, je vinna jeho smrtí.
Začala se třást, byla chladná v kožichech. Zrádce! Zabiják! A to už není správné.
Na rohu jedné z ulic stál peretaptyvayas z jedné nohy na druhou a křičel vyčnívajícím směrem: „Čerstvé noviny!“ Sedlák s hromadou novin vyčníval z pytle kolem krku. Nashchokin nařídil řidiči zastavit, podal peníze oknem a koupil si dva. Pak je podal Anyě:
- Podívejte se, Anna Ilyinichna. Slíbil jsem vám a dodržel svůj slib.
Anya se podívala jen do jednoho čísla - velkými písmeny: „Anna Berezina, unesená vrahem Radnetsky, utekla před ním a odhalila tajemství jeho pobytu!“
- A to je ve všech hlavních Petrohradských novinách, “řekl Naschokin. - Vaše jméno je nabílené, vaše čest obnovena.
„Lakování. A Sergej unikl. Teď jistě ví, že jsem ho zradil. Bože, Bože, jak těžké je na srdci! A tak od teď bude vždy. Nikdy to neopravím. Nevracejte Gabriela k životu a neospravedlňujte se před Radnetskijem! “
Anya očekávala, že její návrat ke své tetě vyprodukuje, ne-li pocit, pak alespoň malý rozruch; ale kromě Lvetarisny, s ní nikdo nebyl nadšen; a obecně, všichni nebyli na ní.
Zdá se, že se stalo něco hrozného, protože mamma seděla v obývacím pokoji a ohromeně se třásla rukama a vzlykala; nad svými sluhami roztříštěná, přinášející sůl a něco sedativního. Anya Marya Andreevna sotva vypadala, jako by se z někde vrátila z cesty a znovu se rozplakala. Alina nebyla viditelná.
- Co se děje - Anya se šeptem zeptala své tety.
- Špatná věc - stejná odpověď. - Ukázalo se, že Alinochka Yankovsky učinila nabídku právě včera, a ona ho odmítla. A včera jeho teta zemřela v Moskvě, nejbohatší. Nyní je milionář a první nevěsta vyjde - a je pozdě. Marya Andrevna právě dnes o nabídce zjistila, že tam sedí, slzy padají.
- A co Alina? - Anya si hořce vytýkala, že si tolik času nepamatovala na její sestru a její podivné chování; a tady je výsledek.
- Alinochka se zamkla a před tím vyděsila matčinu matku a řekla, že půjde do kláštera a už nebude potřebovat žádné nápadníky. Tak ražená - vůbec neví naši holubici! A pak začaly takové sodomy a gomory, Annie! Dmitrij Ivanovič, má drahá - mávla rukou do dolní haly, kde visel portrét jejího pozdního manžela - a zdá se, že je z toho všeho vyděšený.
- Musím jít. Případy, “řekl Nashchokin, který celou tu dobu mlčel a zdá se, že byl touto scénou poněkud otřesený. - Nechte mě odejít, Anna Ilinichna. S pozdravem, Elizaveta Borisovna.
Je pryč. Anya řekla:
- Teta, musím mluvit s Alinou a zjistit, co se děje. Chtěla to manželství tolik! Všechno je tady divné.
Ale Alina ji nepustila do svého pokoje, Anya slyšela jen vzlykání sestry za dveřmi. Marya Andreevna se s obtížemi trochu uklidnila a donutila mě lehnout si. Lvetarisna se pak pokusila Anyu zpochybnit, ale ona se cítila naprosto ohromená a odpověděla, že to řekne později, a šla do svého pokoje.
Tati ji rozdělil, ale Anya se ani nekoupala. Lehla si a brzy byla zapomenutá v těžké noční můře plné snů.
Večer řekla Anya Lvetarisně všechno; neskryla nic, dokonce ani skutečnost, že se stala Radnetskyho milenkou. Anya doufala, že teta s laskavým srdcem ji podpoří; a co je nejdůležitější, skutečnost, že mohl nějak vyvrátit obvinění proti Sergejovi Nashchokinovi vznesenému proti Sergejovi.
Generálové pozorně a bez přerušení poslouchali všechno; pak vyslovil:
- Ty, Annie, se dostala do takového bazénu a s takovou blátivou vodou! A co se děje na dně, ví jen Pán Bůh. Skutečnost, že jste byla blízko Serge, jsem velmi pochopila a neřekne ani slovo; My ženy nemáme žádnou moc nad našimi pocity, tlačí nás k činům šíleným a neomezeným. Pokud jde o poplatky naschokinskih. Nikdy bych tomu všem nevěřil na Serge, tady je pro tebe kříž. Ale on mi v den svého letu přiznal, že nenávidí svou ženu a vždycky jsem si myslel, že mají šťastné manželství. Takže všechny ty roky lhal - a komu? Nejbližší osobě! Koneckonců jsem skoro jako jeho matka, Honeypaw. Copak to nechápu, neublížím mu trochu jeho břemene? Ale byl tichý a na otázku: Miluješ svou ženu? - odpověděl, že miluje. Lži, polykání, lpění na lži, pokud člověk mluví jedním špatně, jak mu věřit v jiném? Serge je velmi pyšný a hrdý; co by ho mohla taková urážka tlačit, když mu panovník udělal? Duše jeho temnoty. Možná šel na zradu. Je to děsivé myslet na to a je těžké tomu uvěřit; ale důkazy v rukou Andreje Innokenticha jsou tvrdé a nevyvratitelné.
Pokud jde o atentát na Irochkiny, zde, pokud je práce Sergeova rukou, je to záminka rozumu! Takže myslím. Vždycky držel své pocity pod uzdu a pak propadl.
Anya poslouchala s těžkým srdcem. Pokud už Lvetarisna, která miluje svého synovce tolik, nepopírá, že Radnetsky mohl být špión a vrah, kde by pro něj mohl hledat ochranu?
Zvedla vyčerpané oči k obecnému:
- Teta, o tom dost. Také jsem chtěl s vámi konzultovat.
- Mluv, polkni.
- Při příležitosti Nashchokin. Chci rozbít s ním angažovanost.
Lvetarisna hodila ruce a vydechla očima.
- Annie! Jste ve své mysli?
- Ano, teta. Nechci si ho vzít. Je to lepší klášter. jako Alina.
Lvetarisna se zvedla a pověsila nad její nadváhu:
- Anya, to je nemožné a nemožné. Koneckonců, každý už ví, že jste nevěsta Andrei Innokenticha. Panovník ví. A také tvůj otec - Marya Andreevna mu poslala dopis v předvečer maškarády u Yankovského. Datum přidělení. Je to nemožné!
- Ale teta. - Anya se snažila hádat, ale Lvetarisna na ni mávala obrovskými rukama:
- Prosím tě o Boha, nic neříkej! Jak se zlomíte? Kvůli čemu? Dal vám důvod? Zachránil tě před hanbou, věděl o tobě všechno, oženil se. Chápu, že máš zlomené srdce kvůli Sergeovi, vím, jak jsi teď tvrdý a bolestivý - ale nedělej nic hloupého, Anutochka!
- Nemám ho rád. Jak mohu být jeho manželkou?
- Neměl jsem rád Dmitrije Ivanoviče, já jsem se oženil. Ale pořád, po něm toužím.
- Ne, teta, - řekla Anya, - nikdy nebudu milovat Naschokinu. Roztrhnu se.
- Neponáhlej, Pane Bože, zeptej se: nespěchej! No, tohle je skandál, který vypukne, když ho odmítneš! Pokud to nikdo nevěděl, věc je jiná - ale císař sám je znám! Co řekne váš otec? Mámina holčička je sotva naživu kvůli Alině, a pak je tu další rána, jak to vezme?
Anya poslouchala a pochopila, že teta má pravdu. Jak bylo pochopeno, skutečnost, že se oženit s Naschokinou, je stejná jako pohřbít se v hrobě. Lvetarisna, když viděla, že váhá, stiskla:
- Mysli a váž si všechno, Annie, a mnohokrát. Odmítnout jíst, před svatbou o něco více než měsíc vlevo. Pokud rozhodnutí nezměníte, nebudu pro vás opravovat žádné překážky a už vás nebudu ani přesvědčovat. Jsi dospělá žena, rozumná. Teď jsi zmatený ve svých pocitech, ale brzy to projde. Žádám o jednu věc: nespěchejte s odmítnutím!
- No, teta, - Anya vstala, - přemýšlím o tom. Máte pravdu: ještě je čas.
Věděla však s její myslí: pokud se teď s Nashchokinem nerozbije, bude to těžší a těžší to udělat později.
Uplynulo několik dní. V domě generála Lisitsyny vládl jistý klid, připomínající však jen klid před bouří. Zdálo se, že Marya Andreevna a Alina jsou smířené a smířené; a opět začala příprava na svatbu Ani.
Anya se cítila jako vězeň bez práv; Často si vzpomněla na Radnetskyho slova o svobodě a pokaždé, když byla přesvědčena, že má pravdu; spolu s Sergejem byla svobodná pouze v domě na Fontance.
Její nervy byly jako napjaté struny; sotva spala v noci, a když usnula, byla trápena nočními můrami, ze kterých se probudila studeným potem. Její mrtví byli Gabriel a zkrvavený Radnetsky ležící ve sněhu.
Anya šla hodně a objevila se na všech akcích, na které byli pozváni. Podívala se očima na ty černé; Netrpělivě se dívala do tváří, chtěla a třásla se, když se mezi nimi uvidí. Ale marně.
Jednoho rána se probudila ze svého vlastního výkřiku a šla dolů se štípající hlavou k snídani. Viděla, jak Lvetarisna obtěžuje někoho, kdo sedí u stolu a jemně něco říká.
Anya se zastavila u dveří a stále nevěděla, kdo to je.
- Annie! - vykřikla generalsha, zvedla hlavu a viděla ji. - Dobré ráno, polkněte! A máme hosta. Jdi se seznámit. Tohle je Kolya.
Ona ustoupila o krok a Anya uviděla chlapce, v němž okamžitě poznala svého syna Radnetskyho. Jeho tvář byla tenčí a bledší než na portrétu a vypadala hubená.
Chlapec okamžitě vyklouzl z vysoké židle, na které seděl, vstal, lehce, s velkou důstojností, naklonil hlavu a představil se jako dospělý:
- Radnetsky Nikolay Sergeevich. Enchante de faire votre connaissance, mademoiselle *.
- Jsem také ráda, “odpověděla Anya a usmívala se na tuto vážnost. - A já jsem Anna Berezina, neteř Elizabeth Borisovny.
- „Nick je z cesty, snaží se ho krmit, ale nechce,“ řekla Lvetarisna.
- Nechci jíst. Chci vidět svého otce, - odpověděl chlapec. - Slíbil jsem, že se s ním v Petrohradě určitě setkám. Kde je
Anya si kousla do rtu. Začala hádat, kdo a proč Kohl přivedl do hlavního města. Generálové s úsekem se usmívali:
- Kolya, miláčku, táta se bude snažit přijet, ale. Je velmi zaneprázdněn, víš, že je svrchovaným pobočníkem a ve službě.
- Vím, že je asistentem jeho veličenstva, “odpověděl hrdě chlapec. - A vím, že je zaneprázdněn. Ale oni mi slíbili, že se s ním setkám!
Anya a Lvetarisna si vyměnili pohledy.
- „Pojď, sněz trochu, a vezmou tě do svého pokoje,“ řekl generál. - Je to velmi krásné a pohodlné, a budete muset relaxovat od silnice.
- Nejsem unavená a nemám hlad, Elizaveta Borisovna. A proč pan Nashchokin říká, že budu s vámi žít? Chci žít doma s mým otcem.
- Máte opravy domů, “řekla Lvetarisna. - Tvůj táta, rozhodl, se rozhodl něco předělat. Modernizace nábytku, výměna parket. Takže když žiješ se mnou, drahá.
Zavolala, neznámá dívka Anya vstoupila a posadila se.
- To je Mademoiselle León, vychovatelka Coley, “vysvětlila Lvetarisna Ana a ve dívce se ve francouzštině obrátila na dívku:„ Je prostor pro pana Nicolase připraven? “
- Ano, madam.
- Pak ho prosím vezměte a nechte ho trochu spát.
- Ano, madam.
- Nechci spát, - řekl Nick.
- Můj milý kamaráde, je to nezbytné, - generálova žena ho objala. - Pokračuj, drahá, s Mademoiselle.
Chlapec si podal rty, podezíravě se na ni podíval, ale nic víc neřekl
následovala vychovatelku. Jakmile se dveře za nimi zavřely, Lvetarisna udeřila pěstí na stůl, aby šálky a talíře vyskočily:
- No, Andrei Innokentich, za to vám nikdy neodpustím! Přemýšlejte o tom, Annie: Přinesl mi synovy syna, hodil ho do náruče, přesně ten pejsek a odjel; Ano, ukázalo se, a slíbil malý chlapec se třemi boxy. Jak může Kolya říct pravdu? Koneckonců je to nemožné!
- To je nová myšlenka Nashchokina a jak odporný! - Anya vzala. „A Kolja je velmi nemocný; Jak se mohl Nashchokin odvážit přivést ho do Petrohradu?
- Řekl, že ho císař schválil. A že Kohl, než opustili Gurzuf, dva profesoři zkoumali a dali povolení k cestování.
- Ale viděl jste chlapce, tetu: není tam žádná otázka zdraví. - Na Nashchokinu se strašně zlobila, protože viděla, co má na mysli. Vzpomněla si na jeho slova v opeře: chytit Radnetskyho na lásku nejbližších lidí a pochopit jeho plán. Ale bylo to tak nízké a průměrné!
- Schweitzer Challenge, rozhodl Lvetarisna. - Ačkoli není profesor, je to zkušený člověk. Nechť se Kolja rozhlédne. Tady je to, Annie: v domě nebyly žádné noviny, všichni ho okamžitě házeli pryč. Kohl je schopen číst; Člověk nikdy neví, ví, co se tady děje, pak je jisté, že se tomu nedá vyhnout. Řeknu celému služebníkovi, aby mlčel; a varuješ mámu a Alinu. A jak se dostaneme ze setkání s Kolyou se svým otcem a nevím.
- „Budu muset celou dobu vysvětlovat, že Radnetsky je ve službě zaneprázdněn,“ řekla Anya. - Nebo možná obecně řečeno, že odešel do jiného města.
- Uvidíme. Abych věděl, že Naschokin chlapec scammed.
- Co si myslíš, teta, Radnetsky se bude snažit setkat se svým synem?
- Jestli to zjistí, určitě to zkusí. Kohl - má v životě jednu lásku a radost, o tom není pochyb.
„Ano, jeden. Ale taky jsem byla jeho láska, - Anya si zamyšleně myslela. - Ať už Naschokin řekne, stále tomu věřím. Ale je konec; všechno! “
. Všichni byli varováni a noviny vyhozeny. Ale ten večer, jít ven na procházku, Anya koupila jeden a viděl ve velkých písmenech titul na první stránce: "Syn uprchlého hraběte Radnetskyho v Petrohradě!" A dole - "Chlapec neví nic a sny o setkání s otcem."
Anya si byla jistá, že poznámka byla zveřejněna ve směru Nashchokin, a není v jednom deníku. Radnetsky bude určitě číst a pak. Zchladla, představovala si, co by mohl udělat, protože věděl, že Kolja je v Petrohradě velmi blízko, pokud by kvůli portrétu svého syna měl takové riziko pod kulkami. „Nashchokin na tom spoléhá. Hrozný, necitlivý člověk! Nenávidím ho! “
Hodila noviny do popelnice, stála poblíž obchodu a spěchala domů. "Pokud je Nashchokin tak jistý, že přijde Radnetsky, určitě přijde s něčím novým." Anya měla pravdu: dneska nikoho nezpozorovala v blízkosti Lvetarského domu, kde se někteří podezíraví lidé neustále točili, s výjimkou osamělého policisty, který šel dál. „Velmi zvláštní. A velmi úzkost. Co Nashchokin koncipoval? Ztratil dvakrát Radnetskyho; neudělá třetí slečnu! “
„Andrey! Dlouho jsem vám nepsal; nebyla ani síla ani touha. Ale dnes se rozhodl vzít pero. Velmi špatné v mém srdci; přicházejí potíže, je již blízko a člověk se nemůže odvrátit.
Dnes je druhý den, kdy přivezli Kohla. Včera se v domě Lvetarisny objevili lidé, Naschokin je přivedl. Lvetarisna je chtěla okamžitě vyhnat; ale Nashchokin měl na rukou císařův pokyn: postavit nepřátelské stráže jako služebníky v domě jeho tety a držet oči na Kolyi.
Rozhořčení mé tety a já neměli limit, ale neodvážila se odporovat panovníkovi a dovolila mužům Nashcho zůstat v domě. Všichni jsou ozbrojení a mají vzhled notoricky známých zločinců. Pokud se Radnetsky snaží dostat do domu. Strašidelné přemýšlet o tom! Modlil jsem se tři hodiny před ikonou, aby nepřišel.
Kohl byl zkoumán Schweitzerem a zjistil, že chlapec byl touto cestou velmi oslaben a jeho sebemenší vzrušení bylo pro něj nesmírně škodlivé. Já sám to vidím a s hrůzou přemýšlím o tom, co se stane, když Kolya zjistí pravdu. Nepamatuje si o své matce, která mě trochu překvapuje, ale neustále mluví o otci.
Kohl je velmi roztomilý, včera jsem ho chytil za klavír. Hraje velmi dobře pro svůj věk, ale sám není spokojený. Řekl, že se chce naučit hrát jako táta. Vzpomínky mě okamžitě omývaly.
Překvapivě, Kohl je podobný jak panovníkovi tak Radnetsky; jen ohromen. Jeho tvář je vylita císařem a gesta, pohyby, výrazy obličeje - všechno je Sergej. Jsem připraven ho za to donekonečna políbit a obejmout, ale je velmi zdrženlivý a chová se ne dětinsky vážně.
Měl jsem rozhovor s Nashchokinem a vyjádřil v srdci všechno, co jsem přemýšlel o jeho nízkém designu. Nebyl vůbec uražen a odpověděl svým měkkým hlasem, že chápal mé pocity, ale Radnetsky musí být chycen všemi prostředky; že se jedná o zájmy státu, a nikoli o osobní účty mezi ním a Radnetsky, jak si myslím, myslím; že císař sám schválil plán s Kolyou a že všechno bylo učiněno tak, aby chlapec netrpěl ani morálně ani fyzicky.
Řekl jsem, že škoda už byla provedena: Kolja je si jistý, že se setká se svým otcem, že pokud se tak nestane, bude hluboce nešťastný, že je to zločin hrát s jeho dětskou duší.
K čemu Andrey Innokentievich odpověděl pouze, že „také doufá v toto setkání a bude také hluboce nešťastný, pokud se to nestane“. Bezcitný tvor!
Skoro jsem ho plácl; Chtěl jsem s ním okamžitě mluvit a rozbít se. Zachránila ho skutečnost, že vstoupila do mámy a Aliny. Marya Andreyevna přinesla papežovi dopis; Píše, že je pro mě šťastný, že žehná, že přijde brzy. Zdá se, že jsem byl hysterický, běžel k Lvetarisně a odváděl mě.
Dnes ráno, teta oznámila, že ve večerních hodinách švadleny přijdou a přinesou nejlepší modely svatebních šatů. Nechci nic! Nic Vidí mě vyčerpaná; vidí, co je Naschokin; Proč mě tlačí do tohoto manželství?
Zdá se, že Kolya hraje na klavír. Půjdu k němu.
Sbohem.
Macešky.
* Rád vás poznávám, Mademoiselle.
12
- Mademoiselle, musím s vámi mluvit velmi vážně.
- Ano, Kohle, poslouchám.
- Vím, proč mě sem přivedli. Chtějí chytit otce. Chtějí, aby sem přišel a oni ho chytí.
- Kohl. Co si myslíš
- Mademoiselle, viděl jsem noviny na stanici. Říká se, že táta zabil mámu a hledají ho po celém Rusku. Mami zabila, že?
- Je to pravda.
- Ale ne táta zabil, že? Tohle je pomluva, ano? - nadšeně se zeptal chlapce.
- Samozřejmě, pomluvy.
- Tak tady. Chci běžet k mému otci a být s ním. Nevím, komu důvěřovat. Líbila se mi tvá tvář. Mademoiselle Lyon je také dobrá, ale ona je jen vychovatelka a vy jste příbuzní Elizaveta Borisovna. Pomoz mi, prosím tě.
Anya se podívala na Kohla a přemýšlela, jak moc mu rozumí a jak je pro něj těžké. Koliho myšlenka na útěk náhle vyvolala v duši šílenou fantazii: utekli by spolu! Společně najdeme Radnetsky. Dá mu syna a pro toho Sergej jí odpustí. Budou tři, a nikdo a nic jim nedělá!
Tak jasně si představovala svůj budoucí úžasný život, že jí oči naplnily slzy štěstí. Ale okamžitě přišla k jejím smyslům. Radnetsky je špión a vrah; jaké štěstí na ně může čekat, pokud ho hledají, pokud je téměř odsouzen?
- Kohle, poslouchej, - chtěla přitáhnout chlapce k sobě, ale opatrně ustoupil, - drahý, nemůžu ti pomoct.
- Takže nejsi můj přítel?
- Příteli, ale nemůžeme nic udělat. Nevím, kde je tvůj táta, nemáme kam jít. Dům je sledován, nikdo nás odtud nenechá.
- Utíkáme v noci! - Pokud se Kohlovy oči rozzářily horečkou, začal prudce gestikulovat. - Přes okno! Vezměte koně a odjeďte! Bez ohledu na to, kde! Táta mě najde všude! Kamkoliv se skryjeme, přijde po mně! Neznáte ho, dokáže všechno! - Dusil se slovy, křečovitě kašlal.
- Nicku, Nicku, je to pro tebe špatné, “řekla Anya. "Zavolám tvé vychovatelce, že ti přinese lék."
- Takže mi nepomůžeš?
- Nemůžu. Přál bych si, aby to byla pravda. Ale nemůžu.
- Pak jsi špatný! Vykřikl. - Nejsi můj přítel! - a vyběhl z místnosti. Anya za ním hořce pohlédla.
V šest hodin večer dorazili švadlena a modista. Byl tam celý dav; dům Lvetarisny byl plný smíchu, hlasitého cvrlikání ve francouzštině a parfémech. Po švadlenech se do domu začalo vracet několik svazků, krabic a krabic s klobouky, jako by přišla na návštěvu generála Lisitsyny celá prodejna dámských toalet, šatů a ložního prádla. Lvetarisna osobně dohlížela na všechno, stála, jako generál v průvodu, a rukou ukazovala, kam má nést to, co přinesla.
Anya před tím řekla:
- Vy, Annie, zatím sedíte doma, všechno vaříme a přijdeme. Pro vás je celá myšlenka koncipována, šaty vám ukáží a vy si vyberete.
Lidé Nashchokin trochu zmateni tímto rozruchem a množstvím propuštěných žen a věcí; jeden z nich ručně vytvořil víko velké krabice, ze které okamžitě zpěnila bílá krajka.
- Oh, qu'il fait! Jeden z moderátorů zavolal rozhořčeně.
Generál okamžitě zasáhl a zařval:
- Neodvažujte se dotknout rukou! Víte, kolik to stojí? Rozmazaný nebo rozbitý - plat za deset let nestačí na zaplacení!
Ruka se okamžitě otevřela. Pak někdo podezříval jednu z dívek, která se ukázala být příliš vysoká. Dostal facku do tváře a velmi nepříjemné prohlášení o sobě v nejčistším francouzštině.
Brzy se však hroty nestaly podezíravými. Začaly přípravy na prezentaci svatebních šatů; dívky se začaly oblékat, takže ukázaly, jak vyjádřila Lvetarisna, že nevěsta čelí zboží; blikající polonahá ramena, paže, nohy nad koleny. Modemisté běželi ze dvou nižších místností, kde děvčata převlékly oblečení, do dalšího velkého sálu s portrétem, kde byla připravena myšlenka pro Ani. Táhli hromadu šatů, spodniček, korzetů a punčoch. Z takových svůdných forem a scén v Naschokině se jejich oči staly mastnými a nepřetržitě spolkly sliny.
Nakonec Lvetarisna zavolala Anyu. Marya Andreevna a Alina už seděli na pohovce, Anya se posadila na okraj s nejkrásnějším pohledem. Teta byla v šoku; její vypoulené oči zářily, velké ruce se třely v očekávání.
- Annie, ty teď skočíš s radostí! Taková krása. Začněte, “zamávala a dívky vstoupily do místnosti. Šaty, skutečně, byly ještě jeden velkolepější než ostatní; i Alina je lhostejná ke všemu, co se rozzářily. Anya přemýšlela o Koljovi a jejich hádce a myšlenka, že by jí chlapec nikdy neodpustil, že mu odmítla pomoci, vzbudila duši.
- No tak, Annie, vyber si! - řekla své tetě. - Už jsem se rozhodl: bude to můj svatební dar. Ačkoli všechny najednou - všichni zaplatí! Alino, co se ti líbí?
- Tady, - Alina upřesnila. - Pro něj by to byl diamantový náhrdelník a bylo by to úžasné.
- Anutochka, co říkáš?
- Ne Nelíbí se mi to, “odpověděla Anya pevně.
- Tak tohle možná? - Lvetarisna ukázala na další. - Podívej, jaký luxus! Šněrování je skutečné a rukávy a lem! Staneš se v něm královnou.
- Ne - Anya se lhostejně rozhlédla po dívkách, které se před ní otáčely. "To je pravda," ukázala na nejvíc, podle jejího názoru, nepopsatelnou, "i když to bylo krásné."
- To je chytré! - zářil Lvetarisnu. - A opravdu, opravdu jdete! Dívky, ona šla do francouzštiny, nevěsta si vybrala.
- Oh! Mademoiselle má tak delikátní chuť! - tření dívek. - Na takové postavě, jako je vaše neteř, madam, budou tyto šaty vypadat úžasně!
Anya měla pocit, že se jí točí hlava. Vstala.
- Teta, omlouvám se, půjdu na minutku ven.
- Kde jsi, Anyuto? Koneckonců, je pro tebe všechno! - podařilo se jí jen křičet za ní Lvetarisnou; Anya už opustila místnost. Vstala k ní a opláchla si tvář studenou vodou. Tati nebyl viditelný a Anya ji nepotřebovala. „Vrať se zpátky? Co je to mučení! Ne, nejprve Kolyi. Musíme mu nějak promluvit, vysvětlit, že tomu nerozuměl. "
Spěchala ven. V té době si Nick četl nebo hrál sám se sebou; Jeho pokoj byl také ve druhém patře, o něco dále od schodů. Anya šla ke dveřím svého pokoje a otevřela ji. A tváří v tvář tváří v tvář Mademoiselle Lyon, jako by stála přímo před dveřmi. Tvář Mademoiselle byla bledá a napjatá.
- "Promiň, Monsieur Nicolas je nemožné, máme lekci," řekla.
V takové době? - Anya byla překvapená.
- Máme lekci, “opakovala guvernérka a blokovala chodbu. Nějaká předtucha však už Anyu strhla; téměř odtlačila dívku pryč a vstoupila. Viděla Kohla a černovlasého muže klečícího před ním v zmačkaných šatech. Colinsovy ruce, tenké jako rákosí, se zkroutily kolem ramen. Vykřikl a muž mu něco tichým hlasem řekl, jako by to uklidňoval.
Anya ztuhla, zkameněla. Rozuměla, kdo to byl najednou; ale pak se muž otočil a setkal se s ním. V jeho očích si přečetla větu sama, rozsudek smrti. Otočila se a pomalu se pohybovala jako hodinová panenka.
Ale na schodech skončila továrna; Začala padat a stejně jako muž, který se objevil pod jedním z oštěpů, si toho všiml, okamžitě se rozběhl nahoru a zvedl ji.
- Co je s tebou? Jste špatný? Zeptal se a rozpačitě ji podporoval.
- N-ne. "To je v pořádku," zamumlala. A s hrůzou jsem cítil, že jeho ruce jsou napjaté.
- Radnetsky? Viděli jste ho? Je tady?
- Neviděl jsem nikoho.
Ale už ji vysadil na podlahu, sáhl do své vyboulené kapsy a běžel nepravidelně dolů po schodech. „Zradil jsem ho znovu! Ach, Pane! “- Anya vyskočila a překonala závratě, spěchala zpátky do Colinova pokoje - varovala, aby zabránila - - opravdu nevěděla proč.
Na samém prahu však byla předjata - pět ozbrojených pistolí. Náhle zatlačil ke zdi a otevřel dveře. Radnetsky stál přímo za ní jako vychovatelka. Samozřejmě zaslechl tramp nohou a byl připraven na schůzku. Ale v jeho rukou nebylo nic. Kohl stál trochu pozadu, Mademoiselle Lionová držela ramena.
- Řekni Radnetsky, císař tě okamžitě přivolá, “řekl jeden z oštěpů, což byla fráze, která byla pravděpodobně připravena předem a rychle skryla zbraň. Ostatní následovali jeho příklad a také odstranili pistole.
- Přicházím, - Radnetsky odpověděl klidně a přistoupil k nim.
- Tati! - vykřikl Kohl. - Tati, nejdeme!
- Kolya, nemohu, - otec se k němu otočil, - slyšíte: panovník mě volá. Zůstaň tady s Mademoiselle Lyon. Poslouchejte ji a Elizabeth Borisovnu.
- Přijdeš Vrátíš se, že?
- Požadováno.
- Slib!
- Slibuji, synu. Miluju tě, pamatuj si to.
Vyšel ven a obklíčil ho. Prošel kolem Ani a podíval se na ni a v jeho očích bylo nepopsatelné opovržení. Na schodech už na něj čekalo několik dalších lidí, jeden z nich držel pouta. Radnetsky natáhl paže a kovové zápěstí na jeho zápěstí.
Dolů tam stál generál, Marya Andreyevna a Alina. Na jejich tvářích byl úžas a hrůza. Francouzští fashionistas přeplněné za otevřenými ústy.
Anya, jako somnambulistka, šla, držet se na zdi, za Sergejem a těmi, kteří ho vedli. Zastavila se na vrcholu schodiště; jeden z vepřů posměšně řekl Radnetsky, když ji viděl:
- Co jste vy, vaše šlechta, opět nezvedla její rukojmí?
- Nesnáším se jí dotknout, - odpověděl Radnetsky chladně.
- No, no! Na šibenici budete čaj nechutnější vyrazit ven! - další tuk se zasmál.
- "Neobtěžuj mě, ty bastarde," řekl Radnetsky a najednou ho tvrdě strhl oškubané ruce.
- Jsi tak! Křičel a vyrazil zubem krevní sraženinu. Otočil se a chtěl zasáhnout zatčenou do tváře, ale Sergej se vyhnul a pěstí se protáhla vzduchem. Radnetsky okamžitě chytil.
- Držte ho kluci, ukážu mu to teď! - vykřikl tuk, vytáhl pistoli a zasáhl Radnetsky těžkou rukojetí na hlavě. Přes Sergejovo čelo mu tekla krev. A v té chvíli se vedle Anyy objevil Kohl; musí uniknout z rukou vychovatelky. Když viděl svého otce a muže, jak ho mlátili, chlapec vykřikl hlasem, který se chvěl srdcem, a spěchal po schodech, aby ochránil svého otce. Ale na spodní příčce padl a vyklouzl. Jeho ústa krvácela.
- Kohl! Zavolal Radnetsky a vyrazil z rukou kolíků. - Nicku!
Ale nebylo mu dovoleno přistoupit ke svému synovi a byl odtáhnut od domu. Odolal jako šílenec a téměř rozptýlil všechny, kdo ho drželi; pak byl ohromen další ranou do hlavy s revolverem a hodil sáně, které okamžitě dorazily, vzali ho do vězení.
Portrét Koly, ztracený v oválném rámu, zůstal ležet u vstupních dveří. Jedna z služebnic ho našla a dala ji Anyě. Skryla portrét na hrudi.
Kohl zemřel po třech dnech; "Vyhořel jako svíčka," řekl Schweitzer. Anya byla se synem Radnetskym až do konce; téměř se nedostal ke svým smyslům, a když otevřel oči, okamžitě začal volat svému otci.
Panovník přišel osobně k generálovi, aby ho navštívil; za půl hodiny opustil Kolyin pokoj s bledou, zkreslenou tváří; V očích mu stály slzy. Konzultace profesorů z Petrohradu byla svolána najednou; Všechno možné a nemožné bylo hotovo, ale nemohli přinést umírajícího Kohla zpátky do života.
Vykřikla Elizaveta Borisovna a málem ji porazila o stěny. Zopakovala, že kdyby věděla, jak to skončí, nikdy by podle Radnetskyho podezírání nepropadla a nešla tak dobrodružně, aby viděla svého syna. Celá myšlenka byla vynalezena ji a francouzská módy byla také v spiknutí. Skutečnost, že Radnetsky byl hledán jako vrah své manželky, je nijak neohrožovala: naopak to považovali za pikantní okolnost; A když spatřili synovce generála, byli ochotni pomoci zdarma.
Radnetsky uzavřel v Alekseevském ravelinu. Nashchokin přišel denně a podle jeho slov Anya pochopila, že vězeň odmítl svědčit a požadoval jen setkání se panovníkem.
Kohl zemřel brzy ráno; Večer, tentýž den, Nashchokin přišel a položil před Anyu na stůl napsaný osobně Radnetsky a podepsal jím přiznání k vraždě své ženy a špionáže pro Německo.
Anya sotva pohlédla na tento dokument; tak jako tak byla sotva naživu a zůstala jen kvůli Kolyi; když viděla známé, i když trochu přeskakující, rukopis a četla osudová slova: „Přiznávám. Ona onemocněla a ztratila vědomí.
Radnetsky byl souzen vojenským soudem a odsouzen k odnětí všech práv státu a trestu smrti zavěšením. Nikdo z domu generála Lisitsyny nepřišel na náměstí Trojice, kde se měl konat; ale ráno toho dne Alina záhadně zmizela a o pár hodin později se vrátila, se slzami zbarveným obličejem a smrtelně bledou.
Poprava Radnetsky byla naplánována na čtyři hodiny odpoledne; Zde je to, co dopisovatel jednoho z největších Petrohradských novin, který se ho zúčastnil, napsal:
„Navzdory špatnému počasí, spánkům a extrémně silnému studenému větru z Nevy se lidé velmi dobře shromáždili. Stáli na břehu u hradeb pevnosti Petra a Pavla a na Trojičném mostě; guvernér-generál s jeho družinou a nejvyššími policisty přišli, stejně jako zástupcové aristokracie St. Petersburg. Mnozí, stejně jako váš pokorný služebník, byli dalekohledem, protože lešení nebylo v blízkosti místa, kde se shromáždilo publikum.
Šibenice a plošina byly postaveny brzy ráno a tato temná, ponurá stavba, která se vrhla na nízkou šedou oblohu, vštěpila nedobrovolnou bázni v srdcích přítomných.
Ve přesně čtyři hodiny byly bubny hloupé. Všichni čekali. A tak byl odsouzený, připoutaná ruka a noha, vytažen na hradbu a postaven na nástupišti, kde se již nacházel kat, soudní úředník a kněz. Radnetskyho tvář byla klidná, i když bledá; německý špión, který byl zvyklý na masku, dokonce i teď dovedně skrýval své skutečné pocity, ale nikdo v davu neměl žádné pochybnosti, že se v jeho srdci svíjel z bolestí svědomí a třásl se hrůzou před blížící se popravou.
Tajemník ještě jednou přečetl přesvědčení a popravčí na odsouzenou postavil černou značku, na které si načrtl: „Sergej Radnetsky je vrah a státní zločin.“
Před nástupištěm zapálil oheň; tam dva vojáci hodili uniformu Radnetsky s rozkazy, nárameníky a agletami.
Potom ho kata, který stiskl ramena odsouzeného, přinutil kleknout, a důstojník, který vystoupil na plošinu, zlomil meč nad hlavu Radnets. Pravděpodobně byla špatně podána, nebo její ruce u mladého důstojníka, který byl při popravě poprvé přítomen, se třásly vzrušením a nechtěla se zlomit; Musel jsem pomoci katovi.
Když se čepel roztrhla s prasklinou suché větve, všimla jsem si, že sotva znatelným křečem proběhl neohýbaný obličej odsouzeného muže. Jaký osud osudu! Včera byl tento muž skvělým šlechticem, bohatým mužem a blízkým císaři; a nyní se stal ničím - nejnevýznamnějším smrtelníkem.
Pak vstal Radnetsky a na něj byl položen sebevražedný bombardér - široká šedá košile. Kněz mu nabídl kříž, který políbil. Kat chtěl hodit na hlavu odsouzeného čepici. Radnetsky něco řekl, očividně odmítl zavřít hlavu; Kata ho však neposlouchala, nasadila si čepici a pomohla zločinci vylézt na lavičku pod šibenicí.
Přípravky skončily; soudní úředník a kněz vystoupili z nástupiště. Opět bubnování.
A pak se stalo nečekané. Kat už oblékal krk Radnetsky smyčkou, když se na šachtě objevil důstojník mávající papírem. Plukovník N., vedoucí popravy, zastavil kata, který čekal, až se jeho ruka otočí, a vzal papír od důstojníka. Po jeho přečtení dal rozkaz, neslyšel nás kvůli vzdálenosti. Dva vojáci vylezli na plošinu a pomohli Radnetskymu dostat se z lavičky. Bylo jasné, že trest je buď odložen, nebo zrušen; V davu nastalo vzrušení.
S odsouzeným odstranil čepici. Steward se přiblížil k plošině a znovu si nahlas přečetl papír: Jeho Veličenstvo, císař, se svou milostí nahradil státního zločince a vraha Radnetskyho trestem smrti za doživotní vězení v pevnosti Shlisselburg. Zdálo se, že Radnetsky bude muset spadnout na kolena a prolévat slzy úlevy; ale upřeně hleděl a zdálo se, že nic neříká.
- Ohromen jeho bývalé excelence, povervanachaluyu se strachem a tapericha pro radost, - řekl někdo v davu, od jednoduchého: přesto naši Rusové jsou velmi vtipní, a to i v těch nejtragičtějších scénách, vždy najde něco zábavného.
Odsud byl okamžitě odsunut z plošiny a odvezen; v davu mnozí křičeli „hurá!“ k laskavosti a milosrdenství Jeho Veličenstva, ale byli i ti, kdo byli pobouřeni, že vrah a německý špión byli prominutí, okamžitě vznesli námitky, že v Shlisselburgu dlouho nežijí.
Jak nám bylo známo ze spolehlivých zdrojů, ve stejný den, večer, byl Radnetsky poslán člunem z pevnosti Petra a Pavla do Shlisselburgu a umístěn do samovazby, kde bývalý hrabě a pobočník museli do vězení svého vězně vytáhnout mizernou existenci vězně. "
Dva týdny po tom, Andrei Innokentievich Nashchokin “pro zvláštní služby ke státu” dostal titul barona a Annan medaile *. O týden později se Anna Berezina stala jeho manželkou a baronkou Nashchokinou.
Oh, co dělá! Koneckonců, toto je skutečná Alansonova krajka!
Anenn medaile byla vydána, včetně pro zachycení obzvláště nebezpečných státních zločinců.